Abro
Abrus precatorius
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Uccelli, Bestiame, Persone · Perché
Panoramica
L'Abrus precatorius è un rampicante volubile sempreverde originario dell'India e dell'Asia tropicale, i cui semi contengono la tossina abrina. [1][2] È classificato come infestante nociva in Florida, dove se ne sconsiglia la coltivazione nei giardini privati. [1][2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Rusticità, zona più fredda, Rusticità, zona più calda, Potatura, Propagazione
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
I semi dell'abro contengono una potente tossina (abrina) che inibisce la sintesi proteica e provoca la morte cellulare nell'uomo e nel bestiame se i semi vengono frantumati e ingeriti
Testo originale: The seeds of rosary pea contain a powerful toxin (abrin) which inhibits protein synthesis and causes cell death in humans and livestock if seeds are crushed and ingested
[2]- Parti velenose
I semi dell'abro contengono una potente tossina (abrina)
Testo originale: The seeds of rosary pea contain a powerful toxin (abrin) [2]- Principio tossico
una potente tossina (abrina) che inibisce la sintesi proteica e provoca la morte cellulare nell'uomo e nel bestiame
Testo originale: a powerful toxin (abrin) which inhibits protein synthesis and causes cell death in humans and livestock [2]
Problemi: Velenosa per l'uomo Problema per i gatti Problema per i cani Problema per i cavalli
Testo originale: Problems: Poisonous to Humans Problem for Cats Problem for Dogs Problem for Horses
[1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di tossicità di elevata gravità.
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. [1]
Gli uccelli mangiano i frutti, diffondendo i semi, e non subiscono gli effetti del veleno.
Testo originale: Birds will eat the fruits, spreading the seeds, and are unaffected by the poison.
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Tutte le parti sono velenose, ma sono i semi a essere ingeriti più spesso. Dopo l'ingestione può esserci un ritardo di ore o giorni: nausea, vomito, forte dolore addominale e diarrea
Testo originale: All parts are posoinous but its the seeds that are most often ingested. Once eaten there can be a delay of hours or days: nausea, vomiting, severe abdominal pain and diarrhea
[1]- Parti velenose
Parti velenose: fiori, foglie, radici, semi
Testo originale: Poison Part: Flowers Leaves Roots Seeds [1]- Principio tossico
Principio tossico: abrina, una proteina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Abrin, a protein [1]- Sintomi
nausea, vomito, forte dolore addominale e diarrea, tremori, frequenza cardiaca elevata, febbre, shock, bruciore alla gola; in seguito lesioni ulcerose della bocca e dell'esofago; può essere fatale.
Testo originale: nausea, vomiting, severe abdominal pain and diarrhea, tremors, high heart rate, fever, shock, burning in throat; later ulcerative lesions of mouth and esophagus; can be fatal. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: alta
Testo originale: Poison Severity: High [1]
Un solo seme contiene abbastanza tossina abrina da uccidere un essere umano.
Testo originale: A single seed contains enough of the toxin abrin to kill a human.
[7]- Parti velenose
Tossicità: altamente tossica, soprattutto i semi
Testo originale: Toxicity: Highly toxic, especially seeds [7]- Principio tossico
Un solo seme contiene abbastanza tossina abrina da uccidere un essere umano.
Testo originale: A single seed contains enough of the toxin abrin to kill a human. [7]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Preferisce terreni ben drenati e asciutti
Predilige terreni asciutti e ben drenati. Può crescere in quasi tutti i tipi di terreno della Florida, tranne le zone molto mal drenate e impregnate d'acquaTesto originale: Prefers well-drained, dry soil conditions. Able to grow in almost all Florida soil conditions, except very poorly drained, water-logged areas
Luce
Pieno sole
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Non indicato nelle fonti lette.
Rusticità, zona più calda
Non indicato nelle fonti lette.
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale:
Perenne
Paese o regione d'origine:
India e parte dell'Asia tropicaleTesto originale: Life Cycle: Perennial Country Or Region Of Origin: India and parts of tropical Asia
Famiglia
Fabaceae
L'abro è una rampicante sempreverde della famiglia delle Fabacee (Fabaceae), originaria dell'India e di parte dell'Asia tropicale.Testo originale: The rosary pea is an evergreen vine in the bean family (Fabaceae) that is native to India and parts of tropical Asia.
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
18 giorni (40% dei semi germinati)
È stata documentata una germinazione dei semi del 40% in 18 giorniTesto originale: Germination of seeds has been documented at 40% in 18 days
Parassiti e malattie
Parassiti
Coleotteri bruchidi (Caryopemon)
È documentato che i coleotteri bruchidi (Caryopemon) si nutrono dei semi di questa piantaTesto originale: Bruchid beetles (Caryopemon) have been documented to feed on seeds of this plant
Problemi
Diffusione invasiva
Sintomo: Il rampicante volubile si avvolge su alberi e arbusti, invadendo aree sia indisturbate sia disturbate; la profonda radice a fittone rende difficile l'eradicazione; l'abbondante produzione di semi e la dispersione da parte degli uccelli ne favoriscono la diffusione.
Cosa fare: Estrazione manuale, lavorazione aggressiva del terreno e applicazioni chimiche; le piante giovani possono essere estratte a mano; usa glifosato fogliare o aminopyralid, triclopyr al fusto o al ceppo tagliato per le piante mature; ricontrolla i siti a causa della persistente banca dei semi.
Questa pianta cresce come rampicante volubile e può arrampicarsi su alberi e arbusti, invadendo sia aree indisturbate sia aree disturbate. La profonda radice a fittone ne rende difficile l'eradicazione.
Testo originale: This plant grows as a twining vine and can climb over trees and shrubs, invading both undisturbed and disturbed areas. The deep taproot makes it difficult to eradicate.
— Abrus precatorius (Buddhist Rosary Bead, Crab's Eyes, Indian Bead, Jequirity Bean, Love Bean, Prayer Bean, Precatory Bean, Rosary Pea, Seminole Bead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Il controllo della pianta avviene tramite estirpazione manuale, lavorazione intensiva del terreno e trattamenti chimici.
Testo originale: Control of the plant is by hand pulling, aggressive tilling and chemical applications.
— Abrus precatorius (Buddhist Rosary Bead, Crab's Eyes, Indian Bead, Jequirity Bean, Love Bean, Prayer Bean, Precatory Bean, Rosary Pea, Seminole Bead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Metodi colturali/fisici Le piante giovani possono essere estirpate a mano su piccola scala [ 23 ]. La gestione dei semi tramite rimozione manuale è efficace per ridurre localmente la pressione dei propaguli
Testo originale: Cultural/Physical Young plants can be hand-pulled in small scale contexts [ 23 ]. Seed management by hand removal is effective for reducing propagule pressure locally
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] È necessario tornare sul sito invaso per trattamenti successivi, a causa della banca di semi abbondante e persistente
Testo originale: Revisiting invaded site for follow-up treatment is necessary due to abundant and persistent seed bank
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione di semi
primo soccorso dopo l'ingestione Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Rivolgiti immediatamente a un medico.
Testo originale: Seek medical attention immediately.
— cdc.gov [8] Non esiste un antidoto per l'intossicazione da abrina.
Testo originale: There is no antidote for abrin toxicity.
— cdc.gov [8] Come: Allontana la persona dalla fonte di esposizione, assicurati che le vie aeree siano libere, non indurre il vomito.
INGESTIONE - Allontana immediatamente il paziente/la vittima dalla fonte di esposizione. - Assicurati che il paziente/la vittima abbia le vie aeree libere. - Non provocare il vomito (emesi).
Testo originale: INGESTION - Immediately remove the patient/victim from the source of exposure. - Ensure that the patient/victim has an unobstructed airway. - Do not induce vomiting (emesis).
— cdc.gov [8]
contatto con gli occhi
primo soccorso dopo il contatto con gli occhi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Rivolgiti immediatamente a un medico.
Testo originale: Seek medical attention immediately.
— cdc.gov [8] Come: Lava gli occhi con abbondante acqua tiepida per almeno 15 minuti.
Lava immediatamente gli occhi con abbondante acqua tiepida per almeno 15 minuti.
Testo originale: Immediately wash eyes with large amounts of tepid water for at least 15 minutes.
— cdc.gov [8]
contatto con la pelle
primo soccorso dopo il contatto con la pelle Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Rivolgiti immediatamente a un medico.
Testo originale: Seek medical attention immediately.
— cdc.gov [8] Come: Togli tutti gli indumenti e lava accuratamente la pelle contaminata con acqua e sapone.
Togli tutti gli indumenti (almeno fino alla biancheria intima) e riponili in un sacchetto resistente di polietilene da 6 mil etichettato. - Lava e risciacqua accuratamente (con acqua fredda o tiepida) la pelle contaminata del paziente/della vittima con una soluzione di acqua e sapone.
Testo originale: Remove all clothing (at least down to their undergarments) and place the clothing in a labeled durable 6-mil polyethylene bag. - Thoroughly wash and rinse (using cold or warm water) the contaminated skin of the patient/victim using a soap and water solution.
— cdc.gov [8]
Come liberarsene
abro (Abrus precatorius)
Estirpa a mano le giovani piante Funziona in parte
Tutte le parti sono velenose, ma sono i semi a essere ingeriti più spesso.
Testo originale: All parts are posoinous but its the seeds that are most often ingested.
— Abrus precatorius (Buddhist Rosary Bead, Crab's Eyes, Indian Bead, Jequirity Bean, Love Bean, Prayer Bean, Precatory Bean, Rosary Pea, Seminole Bead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Un solo seme contiene abbastanza tossina abrina da uccidere un essere umano.
Testo originale: A single seed contains enough of the toxin abrin to kill a human.
— Abrus precatorius - MREC - UF/IFAS - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS [7] Il profondo fittone impedisce tecniche di gestione meccanica efficaci sulle piante più vecchie e affermate.
Testo originale: Deep taproot prevents effective mechanical management techniques for older, established plants.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] Come: Su piccole superfici le giovani piante si possono estirpare a mano; la raccolta manuale dei semi è efficace per ridurne la quantità a livello locale.
Su piccola scala le piante giovani si possono estirpare a mano
Testo originale: Young plants can be hand-pulled in small scale contexts
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] Cosa dicono le prove Su piccola scala le piante giovani si possono estirpare a mano [ 23 ]. La gestione dei semi tramite rimozione manuale è efficace per ridurre localmente la pressione dei propaguli [ 20 ].
Testo originale: Young plants can be hand-pulled in small scale contexts [ 23 ]. Seed management by hand removal is effective for reducing propagule pressure locally [ 20 ].
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] Controlla meccanicamente le piante già radicate Funziona in parte
Tutte le parti sono velenose, ma sono i semi a essere ingeriti più spesso.
Testo originale: All parts are posoinous but its the seeds that are most often ingested.
— Abrus precatorius (Buddhist Rosary Bead, Crab's Eyes, Indian Bead, Jequirity Bean, Love Bean, Prayer Bean, Precatory Bean, Rosary Pea, Seminole Bead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Un solo seme contiene abbastanza tossina abrina da uccidere un essere umano.
Testo originale: A single seed contains enough of the toxin abrin to kill a human.
— Abrus precatorius - MREC - UF/IFAS - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS [7] Come: Il controllo si effettua con l'estirpazione manuale e lavorazioni intensive del terreno; il fittone profondo rende difficile l'eradicazione.
Il profondo fittone la rende difficile da eradicare.
Testo originale: The deep taproot makes it difficult to eradicate.
— Abrus precatorius (Buddhist Rosary Bead, Crab's Eyes, Indian Bead, Jequirity Bean, Love Bean, Prayer Bean, Precatory Bean, Rosary Pea, Seminole Bead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Cosa dicono le prove Il profondo fittone impedisce tecniche di gestione meccanica efficaci sulle piante più vecchie e affermate.
Testo originale: Deep taproot prevents effective mechanical management techniques for older, established plants.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] bruciatura Funziona in parte
Tutte le parti sono velenose, ma sono i semi a essere ingeriti più spesso.
Testo originale: All parts are posoinous but its the seeds that are most often ingested.
— Abrus precatorius (Buddhist Rosary Bead, Crab's Eyes, Indian Bead, Jequirity Bean, Love Bean, Prayer Bean, Precatory Bean, Rosary Pea, Seminole Bead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Un solo seme contiene abbastanza tossina abrina da uccidere un essere umano.
Testo originale: A single seed contains enough of the toxin abrin to kill a human.
— Abrus precatorius - MREC - UF/IFAS - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS [7] Come: Il fuoco controllato può eliminare la vegetazione adulta.
L'abbruciamento può azzerare la crescita matura, ma il fuoco favorisce la germinazione dei semi.
Testo originale: Burning can reset mature growth, but germination of seeds improved by fire.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] Cosa dicono le prove L'abbruciamento può azzerare la crescita matura, ma il fuoco favorisce la germinazione dei semi. I semi reagiscono positivamente al fumo
Testo originale: Burning can reset mature growth, but germination of seeds improved by fire. Seeds respond positively to smoke
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] pascolo intenso Funziona
Tuttavia, occorre cautela se il bestiame può brucare questa pianta, e il pascolo va consentito solo se sulle piante non sono presenti semi.
Testo originale: However, caution should be used if livestock have access to forage on this plant and grazing should only be allowed if seeds are not present on plants.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] Tutte le parti sono velenose, ma sono i semi a essere ingeriti più spesso.
Testo originale: All parts are posoinous but its the seeds that are most often ingested.
— Abrus precatorius (Buddhist Rosary Bead, Crab's Eyes, Indian Bead, Jequirity Bean, Love Bean, Prayer Bean, Precatory Bean, Rosary Pea, Seminole Bead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Un solo seme contiene abbastanza tossina abrina da uccidere un essere umano.
Testo originale: A single seed contains enough of the toxin abrin to kill a human.
— Abrus precatorius - MREC - UF/IFAS - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS [7] Come: È dimostrato che il pascolo intenso controlla questa pianta; consenti il pascolo solo se sulle piante non ci sono semi.
È stato dimostrato che un pascolo intenso tiene sotto controllo questa pianta
Testo originale: Heavy grazing has been shown to control this plant
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] Cosa dicono le prove È stato dimostrato che un pascolo intenso tiene sotto controllo questa pianta
Testo originale: Heavy grazing has been shown to control this plant
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Abrus precatorius (Buddhist Rosary Bead, Crab's Eyes, Indian Bead, Jequirity Bean, Love Bean, Prayer Bean, Precatory Bean, Rosary Pea, Seminole Bead) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS · plant-directory.ifas.ufl.edu, consultata il
- Crab's Eyes - Abrus precatorius | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Precatory Bean - Abrus precatorius | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Rosary Pea - Abrus precatorius | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Love Bean - Abrus precatorius | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Abrus precatorius - MREC - UF/IFAS - University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences - UF/IFAS · mrec.ifas.ufl.edu, consultata il
- cdc.gov · cdc.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica