Veronica dei campi

erbacce

• diserbo manuale Funziona

  Come: Estirpa la pianta a mano prima che fiorisca e produca semi.

  Poiché la veronica dei campi è un'annuale che si diffonde per autosemina, il modo migliore per eliminarla è rimuovere la pianta prima che fiorisca e produca semi. Puoi farlo facilmente estirpandola a mano.

  Testo originale: Since corn speedwell is an annual that spreads by reseeding the best way to eliminate it is by removing the plant before it flowers and sets seed. This can easily be done by hand pulling.

  Per gestire le infestanti già insediate, sono efficaci la scerbatura manuale o una lavorazione leggera, come la zappatura.

  Testo originale: To manage established weeds, hand-weeding or light cultivation, such as hoeing, are effective.

• sarchiatura prima della formazione dei semi Funziona

  Come: Sarchiala prima che fiorisca e produca semi, poi rimuovila o lasciala sulla superficie del terreno in una giornata calda perché appassisca e muoia.

  Il modo migliore per combattere la veronica con metodi biologici nelle bordure è zapparla prima che fiorisca e produca semi, poi rimuoverla o lasciarla sulla superficie del terreno in una giornata calda perché appassisca e muoia.

  Testo originale: The best way to tackle speedwell organically in borders is to hoe it before it flowers and sets seed, then remove it or leave it on the soil surface on a hot day to wither and die.

  Per gestire le infestanti già insediate, sono efficaci la scerbatura manuale o una lavorazione leggera, come la zappatura.

  Testo originale: To manage established weeds, hand-weeding or light cultivation, such as hoeing, are effective.

• pacciamatura Funziona in parte

  Come: La pacciamatura o la creazione di una fitta copertura di erba o di altre piante impedirà ulteriori invasioni.

  La pacciamatura o l'impianto di una fitta copertura di erba o di altre piante tappezzanti impediranno un'ulteriore invasione.

  Testo originale: Mulching or establishing a dense ground cover of grass or other plant will suppress further invasion.

  Le misure di controllo che impediscono la germinazione e l'insediamento, come la pacciamatura o l'applicazione di un erbicida di pre-emergenza, sono efficaci ma devono essere eseguite al momento opportuno.

  Testo originale: Control measures that prevent germination and establishment, such as mulching or application of a pre-emergent herbicide, are effective but should be timed appropriately.

• tappeto erboso fitto e sano Funziona

  Come: Nei prati, alza l'altezza di taglio in modo che l'erba faccia ombra all'infestante, e mantieni il tappeto erboso fitto e sano così che possa competere con l'infestante.

  Nei prati, alza l'altezza di taglio in modo che l'erba la ombreggi, e assicurati che il tappeto erboso sia fitto e sano così da poter competere con l'infestante.

  Testo originale: In lawns, increase the height of the cut so that it is shaded out by the grass and ensure the sward is dense and healthy so it can compete with the weed.

  Un tappeto erboso fitto e vigoroso è il modo migliore per ridurre l'avanzata di questa infestante.

  Testo originale: A dense, vigorous turf is the best way to reduce the encroachment of this weed.

• lavorazione profonda nelle aiuole Non verificato

  Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

  Come: Lavora il terreno a una profondità di almeno 15 cm in autunno e a fine inverno, quando diverse specie di Veronica sono più propense a germinare.