Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Styrax americanus

Styrax americanus

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Terreno discretamente fertile e umido; annaffiature adeguate se coltivato in pieno sole
Resiste al freddo
fino a −23,3 °C

2 fonti citate · verificata il

Panoramica

Lo storace americano è un piccolo albero deciduo o un grande arbusto originario del Nord America che raggiunge da 1,8–3 m di altezza e di larghezza. [1] Cresce da pieno sole a mezz'ombra e tollera i terreni umidi. [1] Si propaga per talea di fusto o per seme dopo stratificazione fredda e umida. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura

Calendario

Raccolta

Quando il seme è diventato marrone lucido e la capsula ha iniziato ad asciugarsi (raccolta dei semi)

quando il seme è diventato marrone lucido e la capsula ha cominciato a seccarsi, raccogli i semi.

Testo originale: once the seed has turned a glossy brown and the capsule has begun drying, collect the seeds.

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Terreno discretamente fertile e umido; annaffiature adeguate se coltivato in pieno sole

Alle piante va riservata una buona posizione, ragionevolmente fertile e umida, dove offrono la migliore fioritura con una buona luce intensa.

Testo originale: Plants should be given a good, reasonably fertile, moist site where they produce the best flowering display with good, bright light.

— Styrax americanus American Snowbell [2]
Si comporta abbastanza bene anche in pieno sole, purché riceva acqua a sufficienza.

Testo originale: It will do fairly well in full sun as long as adequate water is supplied.

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Note sull'annaffiatura

Tollerante ai terreni umidi

a base di medio impasto sabbioso. Tollera i terreni umidi. A maturità raggiunge

Testo originale: sandy loam-based soils. It is tolerant of wet soils. When mature, it reaches

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

Mettila a dimora in pieno sole o a mezz'ombra, in terreni ricchi, acidi, ben drenati, a base di medio impasto sabbioso.

Testo originale: Plant in full sun to partial shade in rich, acidic, well-drained sandy loam-based soils.

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Sebbene lo Styrax americanus si trovi di solito all'ombra nel suo habitat naturale, tollera il pieno sole purché venga annaffiato.

Testo originale: While American snowbell is typically found in the shade in its natural habitat, it will tolerate full sun so long as watered.

— Styrax americanus American Snowbell [2]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −23,3 a −20,6 °C

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: minima invernale da −23,3 a −20,6 °C

    Zona: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

    — Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Secondo University of Arkansas Cooperative Extension: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C

    una bordura mista di arbusti. Lo Styrax americanus è rustico nelle zone 5-9. Le piante sono offerte

    Testo originale: a mixed shrub border. American snowbell is hardy from zones 5-9. Plants are offered

    — Styrax americanus American Snowbell [2]
Zona: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −9,4 a −6,7 °C

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C

    Zona: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

    — Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Secondo University of Arkansas Cooperative Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C

    una bordura mista di arbusti. Lo Styrax americanus è rustico nelle zone 5-9. Le piante sono offerte

    Testo originale: a mixed shrub border. American snowbell is hardy from zones 5-9. Plants are offered

    — Styrax americanus American Snowbell [2]
Zona: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Terreno

6.0

pH del terreno: Acido (<6.0) Drenaggio del terreno: Buon drenaggio Umido Occasionalmente bagnato

Testo originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage Moist Occasionally Wet

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Talee di fusto; seme (stratificazione fredda e umida: tienilo in frigorifero per 90 giorni, poi semina in serra calda o in cassone freddo, oppure semina in vaso all'aperto per una stratificazione invernale naturale); talee di radice

Questa pianta si può propagare per talea di fusto.

Testo originale: This plant can be propagated by stem cuttings.

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Lo Styrax americanus richiede una stratificazione fredda e umida per interrompere la dormienza del seme. Metti i semi in un sacchetto di terriccio umido e tienili in frigorifero per 90 giorni, poi seminali in una serra calda o in un cassone freddo.

Testo originale: American snowbell requires a cold, moist stratification to break the seed dormancy. Place seeds in a bag of moist soil and refrigerate for 90 days, then sow the seeds in a warm greenhouse or cold frame.

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Metodo di propagazione consigliato: Talea di radice Seme Talea di fusto

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Stem Cutting

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Ciclo vitale: perenne legnosa Strategia di propagazione consigliata: talea di radice, seme

Testo originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Styracaceae

Styrax americanus è un piccolo albero o grande arbusto autoctono della famiglia delle Styracaceae.

Testo originale: American snowbell is a native small tree or large shrub in the Styracaceae (silver bells) family.

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

182.88-304.8 cm

A maturità raggiunge un'altezza e una larghezza di 1,8–3 m, con una chioma ampia e aperta

Testo originale: When mature, it reaches a height and width of 6 to 10 feet with a wide, open crown

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Styrax americanus è un albero deciduo arbustivo che raggiunge da 1,8–3 m di altezza, con rami fitti e uniformi che partono dalla base

Testo originale: American snowbell is a shrubby deciduous tree growing six to ten feet tall with dense, uniform branches originating from the base

— Styrax americanus American Snowbell [2]

Larghezza da adulta

182.88-304.8 cm

A maturità raggiunge un'altezza e una larghezza di 1,8–3 m, con una chioma ampia e aperta

Testo originale: When mature, it reaches a height and width of 6 to 10 feet with a wide, open crown

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Raccolta e conservazione

Conservare i semi

Raccogli i semi quando il seme è diventato marrone lucido e la capsula ha iniziato ad asciugarsi; i semi raccolti dal terreno non sono consigliati per la propagazione

Per la propagazione per seme, raccogli i semi quando sono diventati di un marrone lucido e la capsula ha iniziato a seccarsi. I semi raccolti da terra non sono consigliati per la propagazione.

Testo originale: To propagate by seed, once the seed has turned a glossy brown and the capsule has begun drying, collect the seeds. Seeds collected from the ground are not recommended for propagation.

— Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Affollamento

    Sintomo: Non prospera se si trova stretto tra altre piante

    Questa pianta non cresce bene se è stretta tra altre piante.

    Testo originale: This plant does not do well when situated in tight conditions with other plants.

    — Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
2-4 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
febbraio, marzo, aprile, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Styrax americanus (American Silverbells, American Snowbell, American Snowbells, Big-Leaf Snowbell, Storax) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Styrax americanus American Snowbell · uaex.uada.edu, consultata il

Scritto da · ultima verifica