Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Uccello del paradiso (Strelitzia reginae)
Fotografia Brocken Inaglory · Wikimedia Commons · CC BY SA · Licenza

Uccello del paradiso

Strelitzia reginae

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra; luogo ben illuminato e soleggiato in casa
Acqua
Annaffia abbondantemente e concima regolarmente in primavera ed estate; in inverno mantieni il terreno più asciutto
Resiste al freddo
fino a −1,1 °C
In casa
Sì
In vaso
Sì

Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché

5 fonti citate · verificata il

Panoramica

La strelitzia, o uccello del paradiso, è una pianta tropicale cespitosa originaria del Sudafrica, nota soprattutto per la sua grande e insolita infiorescenza. [1] Si coltiva in casa in un luogo ben illuminato e soleggiato, annaffiandola abbondantemente in primavera ed estate e tenendola più asciutta in inverno. [1] La pianta è tossica per gatti, cani e cavalli. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Velenosa per gli animali

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

Animali

  • La pianta è tossica per gatti, cani e cavalli.

    Testo originale: The plant is toxic to cats, dogs, and horses.

    [1]

    La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.

Persone

  • Gravità dell'avvelenamento: Bassa

    Testo originale: Poison Severity: Low

    [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Irritanti gastrointestinali Testo originale: Poison Toxic Principle: GI irritants [1]
    Sintomi
    Sintomi di avvelenamento: Lieve nausea, vomito, sonnolenza; causati soprattutto da frutti e semi Testo originale: Poison Symptoms: Mild nausea, vomiting, drowsiness; caused mainly by fruit and seeds [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Bassa Testo originale: Poison Severity: Low [1]

Cura

Acqua

Annaffiatura

Annaffia abbondantemente e concima regolarmente in primavera ed estate; in inverno mantieni il terreno più asciutto

Annaffia abbondantemente e concima regolarmente in primavera e in estate, ma tieni il terreno più asciutto in inverno.

Testo originale: Water plants freely and fertilize regularly in spring and summer but keep drier in winter.

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Note sull'annaffiatura

Il marciume radicale può verificarsi per eccesso di irrigazione o terreni con scarso drenaggio

Il marciume radicale può essere causato da annaffiature eccessive o da terreni poco drenati.

Testo originale: Root rot can occur from overwatering or poorly drained soils.

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra; luogo ben illuminato e soleggiato in casa

Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno) Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)

Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Coltivala in casa, in un punto ben illuminato e soleggiato, in terreno fertile, di medio impasto e ben drenato.

Testo originale: Grow indoors in a well-lit, sunny spot in fertile loamy well-drained soil.

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −1,1 a 1,7 °C

Zona: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 12,8 a 15,6 °C

Zona: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Dove coltivarla

In casa

Sì

Coltivala in casa, in un punto ben illuminato e soleggiato, in terreno fertile, di medio impasto e ben drenato.

Testo originale: Grow indoors in a well-lit, sunny spot in fertile loamy well-drained soil.

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

In vaso

Sì

Collocazione nel giardino: Vaso Piante d'appartamento Patio Piscina/Pavimentazioni Vialetti

Testo originale: Landscape Location: Container Houseplants Patio Pool/Hardscape Walkways

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Divisione

Metodo di propagazione consigliato: Divisione

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Division

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Ciclo vitale: Perenne Metodo di propagazione consigliato: Divisione Paese o regione di origine: Dalle Province del Capo al KwaZulu-Natal, Sudafrica

Testo originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Country Or Region Of Origin: Cape Provinces to KwaZulu-Natal, South Africa

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Strelitziacee

Famiglia: Strelitziaceae Usi (etnobotanica): È stata usata a scopo medicinale dalle popolazioni indigene del Sudafrica

Testo originale: Family: Strelitziaceae Uses (Ethnobotany): It has been used for medicinal purposes by the indigenous people of South Africa

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

91-122 cm

Dimensioni: Altezza: 91 cm 0 cm - 1,2 m 0 cm

Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

91-122 cm

Dimensioni: Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm. Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Parassiti

cocciniglie farinose, cocciniglie scudettate, ragnetti rossi

La sterlizia è di solito priva di parassiti e malattie. Controlla la presenza di cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetti rossi.

Testo originale: The Bird of Paradise is usually pest and disease free. Monitor for mealybugs, scale, and spider mites.

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Malattie

marciume radicale, macchie fogliari

Il marciume radicale può derivare da annaffiature eccessive o da terreni mal drenati. La maculatura fogliare può causare macchie gialle o marroni sulle foglie.

Testo originale: Root rot can occur from overwatering or poorly drained soils. Leaf spot may cause yellow or brown spots on the leaves.

— Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetti rossi

    Sintomo: Parassiti da monitorare

    La sterlizia è di solito priva di parassiti e malattie. Controlla la presenza di cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetti rossi.

    Testo originale: The Bird of Paradise is usually pest and disease free. Monitor for mealybugs, scale, and spider mites.

    — Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Marciume radicale

    Sintomo: Marciume radicale per eccesso di irrigazione o terreni con scarso drenaggio

    Il marciume radicale può essere causato da annaffiature eccessive o da terreni poco drenati.

    Testo originale: Root rot can occur from overwatering or poorly drained soils.

    — Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Macchie fogliari

    Sintomo: Macchie gialle o marroni sulle foglie

    La maculatura fogliare può causare macchie gialle o marroni sulle foglie.

    Testo originale: Leaf spot may cause yellow or brown spots on the leaves.

    — Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Primo soccorso

Primo soccorso: non sostituisce il medico

ingestione di parti della pianta

  • fai attenzione a vomito o diarrea dopo l'ingestione Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Se temi che tu o qualcun altro stiate avendo effetti avversi a causa di una sterlizia, usa lo strumento online POISON CONTROL ® per ricevere aiuto, oppure chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222 .

    Testo originale: If you are worried that you or someone else might be having adverse effects from a bird of paradise plant, use the web POISON CONTROL ® online tool to get help, or call your poison center at 1-800-222-1222 .

    — poison.org [2]

    Come: Il centro antiveleni ha indicato che sintomi gravi erano improbabili, ma ha raccomandato di prestare attenzione a eventuale vomito o diarrea.

    Il centro antiveleni ha indicato che sintomi gravi erano improbabili, ma di prestare attenzione a eventuali episodi di vomito o diarrea.

    Testo originale: The poison center indicated that serious symptoms were unlikely, but to watch for any vomiting or diarrhea.

    — poison.org [2]

Curare la pianta

cocciniglie farinose

  • alcol isopropilico applicato a tocchi sulle cocciniglie farinose Funziona

    Prova la soluzione su una piccola parte della pianta 1-2 giorni prima, per assicurarti che non provochi bruciature fogliari (fitotossicità).

    Testo originale: Test the solution out on a small part of the plant 1 to 2 days beforehand to make sure it does not cause leaf burn (phytotoxicity).

    — ipm.ucanr.edu [3]

    Come: Applica a tocchi una soluzione di alcol isopropilico al 70% (o meno) e acqua sulle cocciniglie farinose.

    Per i problemi gravi sulle piante d'appartamento, tampona con una soluzione di alcol isopropilico al 70% (o meno) e acqua.

    Testo originale: For serious problems on houseplants, dab with a solution of 70% (or less) isopropyl alcohol and water.

    — ipm.ucanr.edu [3]
    Cosa dicono le prove
    Per piccole infestazioni sulle piante d'appartamento, una soluzione al 70% o meno di alcol isopropilico (denaturato) in acqua può essere applicata direttamente sulle cocciniglie cotonose con un bastoncino di cotone per ucciderle o rimuoverle.

    Testo originale: On small infestations on houseplants, a 70% or less solution of isopropyl (rubbing) alcohol in water may be dabbed directly on mealybugs with a cotton swab to kill them or remove them.

    — ipm.ucanr.edu [3]

  • getto d'acqua forte Funziona in parte

    Come: Spruzza le cocciniglie farinose esposte con un forte getto d'acqua, ripetendo il trattamento a distanza di pochi giorni se necessario.

    Riduci le popolazioni numerose ed esposte con un forte getto d'acqua, ripetendolo ogni pochi giorni secondo necessità.

    Testo originale: Reduce large, exposed populations by spraying with a strong stream of water, repeating this every few days as needed.

    — ipm.ucanr.edu [3]
    Cosa dicono le prove
    Se le cocciniglie farinose sono abbastanza esposte, è possibile ridurne le popolazioni sulle piante robuste con un getto d'acqua forte o ad alta pressione.

    Testo originale: If mealybugs are somewhat exposed, it may be possible to reduce populations on sturdy plants with a high-pressure or forcible spray of water.

    — ipm.ucanr.edu [3]

  • raccolta manuale Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Elimina a mano o pota via le cocciniglie farinose; se l'infestazione è grave, rimuovi l'intera pianta.

    Se trovi cocciniglie farinose su una pianta d'appartamento o in giardino, rimuovile a mano o elimina con la potatura le parti colpite. Se l'infestazione è grave, elimina l'intera pianta.

    Testo originale: If you find mealybugs on a houseplant or in your garden, hand pick or prune them out. If the infestation is serious, remove the whole plant.

    — ipm.ucanr.edu [3]

  • olio di neem spray Funziona in parte

    Assicurati anche di verificare la fitotossicità di questi prodotti prima del trattamento.

    Testo originale: Be sure to test for phytotoxicity of these materials prior to treatment as well.

    — ipm.ucanr.edu [3]

    Come: Applica direttamente sulle cocciniglie farinose, soprattutto sulle neanidi giovani.

    Saponi insetticidi, olio minerale o insetticidi a base di olio di neem applicati direttamente sulle cocciniglie cotonose possono contenerle in parte, soprattutto le neanidi più giovani, che hanno accumulato meno cera.

    Testo originale: Insecticidal soaps , horticultural oil , or neem oil insecticides applied directly on mealybugs can provide some suppression, especially against younger nymphs that have less wax accumulation.

    — ipm.ucanr.edu [3]
    Cosa dicono le prove
    Saponi insetticidi, olio minerale o insetticidi a base di olio di neem applicati direttamente sulle cocciniglie cotonose possono contenerle in parte, soprattutto le neanidi più giovani, che hanno accumulato meno cera.

    Testo originale: Insecticidal soaps , horticultural oil , or neem oil insecticides applied directly on mealybugs can provide some suppression, especially against younger nymphs that have less wax accumulation.

    — ipm.ucanr.edu [3]

cocciniglia

  • trattamento con olio bianco Funziona

    Come: Esegui un trattamento accurato durante il riposo vegetativo o subito dopo la comparsa delle neanidi mobili.

    Un trattamento tempestivo e accurato con olio orticolo (a gamma ristretta) durante il riposo vegetativo, o subito dopo che le neanidi di cocciniglia diventano attive, da fine inverno a inizio estate, può controllare bene la maggior parte delle specie di cocciniglia.

    Testo originale: A well-timed and thorough spray of horticultural (narrow-range) oil during the dormant season, or soon after scale crawlers are active in late winter to early summer, can provide good control of most species of scale.

    — ipm.ucanr.edu [4]
    Cosa dicono le prove
    Un trattamento tempestivo e accurato con olio orticolo (a gamma ristretta) durante il riposo vegetativo, o subito dopo che le neanidi di cocciniglia diventano attive, da fine inverno a inizio estate, può controllare bene la maggior parte delle specie di cocciniglia.

    Testo originale: A well-timed and thorough spray of horticultural (narrow-range) oil during the dormant season, or soon after scale crawlers are active in late winter to early summer, can provide good control of most species of scale.

    — ipm.ucanr.edu [4]

ragnetto rosso

  • getto d'acqua energico Funziona

    Come: Spruzza le piante con un getto d'acqua energico, bagnando bene soprattutto la pagina inferiore delle foglie.

    Negli orti e sui piccoli alberi da frutto, spruzzi d'acqua regolari e vigorosi sulle piante spesso riducono a sufficienza il numero di ragnetti rossi. Assicurati di bagnare bene tutta la pianta, soprattutto la pagina inferiore delle foglie.

    Testo originale: In gardens and on small fruit trees, regular, forceful spraying of plants with water often will reduce spider mite numbers adequately. Be sure to get good coverage, especially on the undersides of leaves.

    — ipm.ucanr.edu [5]
    Cosa dicono le prove
    Negli orti e sui piccoli alberi da frutto, spruzzi d'acqua regolari e vigorosi sulle piante spesso riducono a sufficienza il numero di ragnetti rossi.

    Testo originale: In gardens and on small fruit trees, regular, forceful spraying of plants with water often will reduce spider mite numbers adequately.

    — ipm.ucanr.edu [5]

  • sapone insetticida spray Funziona

    Non usare saponi od oli su piante in stress idrico o quando le temperature superano i 32 °C.

    Testo originale: Don’t use soaps or oils on water-stressed plants or when temperatures exceed 90°F.

    — ipm.ucanr.edu [5]

    Come: Copri completamente la pagina inferiore delle foglie; assicurati che gli acari siano presenti prima di trattare.

    Se serve un insetticida, usa un olio insetticida o un sapone insetticida (o una combinazione dei due). Copri completamente la pagina inferiore delle foglie.

    Testo originale: If an insecticide is needed, use an insecticidal oil or insecticidal soap (or a combination of the two). Completely cover the undersides of leaves.

    — ipm.ucanr.edu [5]
    Cosa dicono le prove
    Per il controllo si possono usare getti d'acqua, oli insetticidi o saponi.

    Testo originale: Sprays of water, insecticidal oils, or soaps can be used for management.

    — ipm.ucanr.edu [5]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
5.5-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
Marzo, aprile, maggio, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Strelitzia reginae (Bird of Paradise, Bird of Paradise Flower, Bird-of-Paradise-Flower, Bird's Tongue Flower, Canna-leaved Strelitzia, Crane Flower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. poison.org · poison.org
  3. ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
  4. ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
  5. ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu

Scritto da · ultima verifica