Salvia ananas
Salvia elegans
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Mantieni il terreno uniformemente umido per tutta la stagione
- Resiste al freddo
- fino a −12,2 °C
- In vaso
- Sì
Panoramica
La salvia ananas è una perenne erbacea non rustica originaria del Messico e del Guatemala, spesso coltivata come annuale nelle regioni più fredde. [1] Cresce meglio in pieno sole in terreno umido e ben drenato. [1] Le foglie profumano di ananas quando vengono schiacciate e i fiori e le foglie sono commestibili. [1][4]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Messa a dimora
Dopo che il terreno si è riscaldato in primavera
È
sensibile al gelo e le piante non vanno messe all'aperto finché il terreno non si è riscaldato
in primavera.Testo originale: It is frost sensitive and plants should not be set outdoors until the soil has warmed in the spring.
Raccolta
Raccogli le foglie giovani e tenere al mattino, secondo necessità, per tutta la stagione
Taglia al mattino le foglie giovani e tenere da usare secondo necessità per tutta la stagione.Testo originale: Snip young, tender leaves in the morning to use as needed throughout the season.
Potatura
Rimuovi i germogli vecchi e legnosi quando compaiono i nuovi germogli (in primavera per le piante svernate)
I getti vecchi e legnosi si possono eliminare quando compaiono i nuovi getti (per le piante svernate questo può avvenire solo in primavera).Testo originale: Old, woody shoots can be removed when new shoots appear (this may only be in spring for overwintered plants).
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno uniformemente umido per tutta la stagione
Mantieni il terreno uniformemente umido per tutta la stagione per evitare la caduta delle foglie.Testo originale: Keep evenly moist throughout the season to prevent leaves from dropping.
La salvia ananas dà il meglio in pieno sole, in un terreno ricco e uniformemente umidoTesto originale: Pineapple sage is best in full sun in a rich, uniformly moist soil
Note sull'annaffiatura
Le foglie cadono se l'umidità è insufficiente; le piante appassiscono e le foglie si accartocciano quando il terreno è troppo secco; abbastanza tollerante alla siccità
Pur essendo abbastanza tollerante alla siccità, con un'umidità insufficiente comincia a perdere le foglie.Testo originale: Although somewhat drought tolerant, leaves will begin to drop with insufficient moisture.
Le piante appassiscono se troppo asciutte; quando la pianta è asciutta le foglie cominciano ad accartocciarsi.Testo originale: Plants will wilt if too dry; leaves will begin to curl up when the plant is dry.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
La salvia ananas cresce al meglio in pieno sole, in terreno umido e ben drenato.Testo originale: Pineapple sage will grow best in full sun in moist, well-drained soil.
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
La salvia ananas ( Salvia elegans ) cresce bene in pieno sole o con ombra pomeridiana.Testo originale: Pineapple Sage ( Salvia elegans ) grows well in full sun or afternoon shade.
Clima e freddo
minima invernale da −12,2 a −9,4 °C
Zona:
8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Terreno
pH del terreno, minimo
6.0
pH del suolo:
Neutro (6.0-8.0)
Drenaggio del suolo:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0) Soil Drainage: Good Drainage
pH del terreno, massimo
8.0
pH del suolo:
Neutro (6.0-8.0)
Drenaggio del suolo:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0) Soil Drainage: Good Drainage
Dove coltivarla
Sì
Si coltiva facilmente in vaso, il che rende più comodo spostarla al chiuso per conservarla durante l'invernoTesto originale: It is easily grown in a container , which is more convenient to move inside to keep over the winter
Quindi si presta bene alla coltivazione in vaso, anche se richiede un'umidità costanteTesto originale: So, it works well in containers although it does require consistent moisture
Propagazione
Talee apicali di fusto prelevate in autunno o in primavera; seme
La salvia ananas si può coltivare da seme, ma le cultivar si propagano per talee apicali prelevate in autunno o in primavera.Testo originale: Pineapple sage can be grown from seed, but cultivars are propagated from tip cuttings taken in fall or spring.
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Talea di fusto
Paese o regione d'origine:Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La salvia ananas è una perenne erbacea poco rustica della famiglia della menta (Lamiaceae), da coltivare preferibilmente come annuale nelle regioni più fredde.Testo originale: Pineapple sage is a tender herbaceous perennial in the mint family (Lamiaceae) best grown as an annual in colder regions.
Famiglia
Lamiaceae
La salvia ananas è una perenne erbacea poco rustica della famiglia della menta (Lamiaceae), da coltivare preferibilmente come annuale nelle regioni più fredde.Testo originale: Pineapple sage is a tender herbaceous perennial in the mint family (Lamiaceae) best grown as an annual in colder regions.
Altezza da adulta
91-152 cm
Dimensioni:
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
91-122 cm
Dimensioni:
Altezza: 91 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 3 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Taglia le foglie giovani e tenere al mattino per usarle secondo necessità durante la stagione.
Taglia al mattino le foglie giovani e tenere da usare secondo necessità per tutta la stagione.Testo originale: Snip young, tender leaves in the morning to use as needed throughout the season.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie, ragnetto rosso, mosche bianche
All'aperto ha pochi parassiti e non è gradita ai cervi, ma in serra è soggetta ad afidi, cocciniglie farinose e ragnetti rossi.Testo originale: It has few pests outdoors and is not preferred by deer , but is susceptible to aphids, mealybugs, and spider mites in greenhouses.
Come molte piante della famiglia della menta,
viene talvolta attaccata da mosche bianche e cocciniglie farinose, soprattutto se coltivata al chiuso durante
l'inverno.Testo originale: Like many members of the mint family, whiteflies and mealybugs will sometimes attack it, especially if grown indoors over winter.
Problemi
Danni da vento
Sintomo: I fusti alti si spezzano alla base
Gli steli alti sono soggetti ai danni del vento e spesso si spezzano alla base.
Testo originale: Tall stems are susceptible to wind damage, often breaking off at the base.
— Pineapple sage, Salvia elegans – Wisconsin Horticulture [2] Afidi, cocciniglie farinose e ragnetti rossi
Sintomo: Sensibile in serra
è soggetta ad afidi, cocciniglie farinose e ragnetti rossi in serra.
Testo originale: is susceptible to aphids, mealybugs, and spider mites in greenhouses.
— Pineapple sage, Salvia elegans – Wisconsin Horticulture [2] Stress da siccità
Sintomo: Le foglie cadono con umidità insufficiente
Cosa fare: Mantieni il terreno uniformemente umido per tutta la stagione
Pur essendo abbastanza tollerante alla siccità, con un'umidità insufficiente comincia a perdere le foglie.
Testo originale: Although somewhat drought tolerant, leaves will begin to drop with insufficient moisture.
— Salvia elegans (Pineapple Sage) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ragnetto rosso
getto d'acqua forte Funziona
Come: Spesso basta una vigorosa doccia d'acqua per far cadere il ragnetto rosso dal fogliame.
Spesso basta un energico getto d'acqua per staccare i ragnetti rossi dal fogliame.
Testo originale: A vigorous water shower often is all that is needed to knock spider mites off foliage.
— fbts.com [9] Cosa dicono le prove Giardinieri amatoriali: gli acari si possono lavare via dalle piante con un forte getto d'acqua.
Testo originale: Home gardeners: Mites can be hosed from plants with a strong stream of water.
— pnwhandbooks.org [10]
mosche bianche
trappole adesive gialle Funziona in parte
Come: Le trappole adesive gialle sono un modo efficace per monitorare le popolazioni di mosche bianche e possono persino essere abbastanza attraenti da ridurre le infestazioni minori.
Le trappole adesive gialle sono un modo efficace per monitorare le popolazioni di mosche bianche e possono persino essere abbastanza attrattive da ridurre le infestazioni lievi.
Testo originale: Yellow sticky traps are an effective way to monitor populations of whiteflies, and may even be attractive enough to reduce minor infestations.
— portal.ct.gov [11] Cosa dicono le prove Le trappole adesive gialle sono un modo efficace per monitorare le popolazioni di mosche bianche e possono persino essere abbastanza attrattive da ridurre le infestazioni lievi.
Testo originale: Yellow sticky traps are an effective way to monitor populations of whiteflies, and may even be attractive enough to reduce minor infestations.
— portal.ct.gov [11]
bruchi
raccolta manuale Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Il controllo è raramente necessario. È facile raccogliere e distruggere i bruchi a mano.
Raramente sono necessari interventi. La raccolta manuale e la distruzione dei bruchi sono facili da eseguire.
Testo originale: Control is seldom needed. Handpicking and destroying caterpillars is easily done.
— portal.ct.gov [11]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I fiori commestibili hanno un sapore dolce e fruttato con una nota di menta e di spezie.
Testo originale: The edible flowers have a sweet, fruity flavor with a hint of mint and spice.
[1]Sia le foglie sia i fiori sono commestibili e, freschi, si possono usare interi come guarnizione o in insalate o dessert.
Testo originale: Both the leaves and flowers are edible and when fresh can be used whole as a garnish or in salads or desserts.
[2]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Salvia elegans (Pineapple Sage) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Pineapple sage, Salvia elegans – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Salvia | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Salvia elegans Pineapple Sage wk 41 2015 · uaex.uada.edu, consultata il
- Salvia (Sage, Salvia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Annual Salvias or Sages | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- Salvias for the Sage Gardener - Extension Gardener | NC State Extension · extensiongardener.ces.ncsu.edu, consultata il
- Pineapple Sage | The Garden Scoop | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- fbts.com · fbts.com
- pnwhandbooks.org · pnwhandbooks.org
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica