Platano occidentale
Platanus occidentalis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a ombra leggera
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Panoramica
Il platano americano può raggiungere un'altezza da 22,9–30,5 m e una larghezza equivalente. [1] L'antracnosi è la sua malattia più grave, soprattutto in primavere umide e fresche. [5]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura
Calendario
Raccolta
Primavera (la linfa viene raccolta per sciroppo e zucchero)
La linfa è dolce e in primavera viene estratta per ricavarne sciroppo e zucchero.Testo originale: Sap is sweet and tapped in the spring for use as syrup and sugar.
Potatura
In inverno per il legno sano; rami secchi, danneggiati o malati in qualsiasi momento
Pota il legno sano in inverno. Elimina in qualsiasi momento il legno secco, danneggiato o malato per ridurre l'incidenza delle malattie.Testo originale: Prune healthy wood in the winter. Remove dead, damaged, and diseased wood anytime to reduce the incidence of disease.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Preferisce terreni profondi, umidi e ricchi ma tollera una siccità moderata
Il platano americano predilige terreni profondi, umidi e fertili, ma cresce anche in terreni marginali poveri di ossigeno e con pH elevato.Testo originale: Sycamore prefers deep, moist, rich soils but will grow in marginal soil with low oxygen and high pH.
Il platano americano predilige posizioni in pieno sole o a mezz'ombra leggera e tollera una siccità moderata.Testo originale: Sycamore prefers full sun or light shade locations and tolerates moderate drought.
Luce
Da pieno sole a ombra leggera
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole
Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
— Platanus occidentalis (American Plane Tree, American Sycamore, Buttonball Tree, Buttonwood, Eastern Sycamore, Sycamore) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Climi caldi: Pieno sole o ombra leggera
Il platano americano predilige posizioni in pieno sole o a mezz'ombra leggera e tollera una siccità moderata.
Testo originale: Sycamore prefers full sun or light shade locations and tolerates moderate drought.
— Sycamore | Home & Garden Information Center [5] Secondo Ohio State University: Pieno sole o sole parziale
da pieno sole a sole parziale
Testo originale: full sun to partial sun
— Platanus occidentalis [6]
Il platano americano predilige posizioni in pieno sole o a mezz'ombra leggera e tollera una siccità moderata.Testo originale: Sycamore prefers full sun or light shade locations and tolerates moderate drought.
predilige terreni umidi, profondi e fertili in pieno sole, ma si adatta molto bene a un'ampia varietà di terreniTesto originale: prefers moist, deep, rich soils in full sun, but is very adaptable to a wide variety of soils
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Platanus occidentalis (American Plane Tree, American Sycamore, Buttonball Tree, Buttonwood, Eastern Sycamore, Sycamore) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Iowa: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Rusticità: zone da 4 a 9
Testo originale: Hardiness: Zones 4 through 9
— Sycamore | Natural Resources [4] Climi caldi: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Cresce bene nelle zone con minime invernali da −34,4 a −1,1 °C.
Testo originale: It grows well in USDA Hardiness Zones 4 to 9.
— Sycamore | Home & Garden Information Center [5]
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Platanus occidentalis (American Plane Tree, American Sycamore, Buttonball Tree, Buttonwood, Eastern Sycamore, Sycamore) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Iowa: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Rusticità: zone da 4 a 9
Testo originale: Hardiness: Zones 4 through 9
— Sycamore | Natural Resources [4] Climi caldi: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Cresce bene nelle zone con minime invernali da −34,4 a −1,1 °C.
Testo originale: It grows well in USDA Hardiness Zones 4 to 9.
— Sycamore | Home & Garden Information Center [5]
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Semi; talee di legno duro raccolte a fine inverno; talee radicate
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Semina
Propagalo per seme.
Testo originale: Propagate it by seed.
— Platanus occidentalis (American Plane Tree, American Sycamore, Buttonball Tree, Buttonwood, Eastern Sycamore, Sycamore) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Iowa: Talee di legno duro raccolte durante il tardo inverno
Il platano americano è un albero facile da propagare con talee legnose raccolte a fine inverno.
Testo originale: Sycamore is an easy tree to propagate using hardwood cuttings collected during the late winter.
— Sycamore | Natural Resources [4] Secondo Ohio State University: Principalmente semi; anche talee radicate
propagato soprattutto per seme, ma anche con talee radicate
Testo originale: propagated primarily by seeds, but also by rooted cuttings
— Platanus occidentalis [6]
Propagalo per seme. È moderatamente resistente ai cervi, ma è una fonte di cibo per piccoli mammiferi e uccelli canori.Testo originale: Propagate it by seed. It is moderately deer-resistant yet is a food source for small mammals and songbirds.
Il platano americano è un albero facile da propagare con talee legnose raccolte a fine inverno.Testo originale: Sycamore is an easy tree to propagate using hardwood cuttings collected during the late winter.
propagato soprattutto per seme, ma anche con talee radicateTesto originale: propagated primarily by seeds, but also by rooted cuttings
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
legnoso
I nativi americani scavavano il tronco del platano americano per costruire canoe.
Ciclo vitale:
Legnoso
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Native American hollowed out the trunk of the American sycamore to make canoes. Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Seed
Famiglia
Platanaceae
Genere:
Platanus
Specie:
occidentalis
Famiglia:
Platanaceae
Usi (etnobotanica):Testo originale: Genus: Platanus Species: occidentalis Family: Platanaceae Uses (Ethnobotany):
Altezza da adulta
2286-3048 cm
Altezza: 22,9 m. 0 cm. - 30,5 m. 0 cm.
Larghezza: 22,9 m. 0 cm. - 30,5 m. 0 cm.Testo originale: Height: 75 ft. 0 in. - 100 ft. 0 in. Width: 75 ft. 0 in. - 100 ft. 0 in.
Il platano americano è un albero imponente che può raggiungere un'altezza di 22,9–30,5 m, con un'ampiezza della chioma simile o maggiore.Testo originale: American sycamore is a massive tree that can grow 75 to 100 feet tall with a similar or greater spread.
Larghezza da adulta
2286-3048 cm
Altezza: 22,9 m. 0 cm. - 30,5 m. 0 cm.
Larghezza: 22,9 m. 0 cm. - 30,5 m. 0 cm.Testo originale: Height: 75 ft. 0 in. - 100 ft. 0 in. Width: 75 ft. 0 in. - 100 ft. 0 in.
Il platano americano è un albero imponente che può raggiungere un'altezza di 22,9–30,5 m, con un'ampiezza della chioma simile o maggiore.Testo originale: American sycamore is a massive tree that can grow 75 to 100 feet tall with a similar or greater spread.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
In primavera la linfa viene raccolta tramite incisione per ricavarne sciroppo e zucchero.
La linfa è dolce e in primavera viene estratta per ricavarne sciroppo e zucchero.Testo originale: Sap is sweet and tapped in the spring for use as syrup and sugar.
Parassiti e malattie
Parassiti
insetti xilofagi, cocciniglie, Popillia japonica, bruchi, ragnetti rossi, afidi, tingide del platano
Tra gli insetti possibili ci sono insetti xilofagi, cocciniglie, coleotteri giapponesi, bruchi e ragnetti rossi.Testo originale: Potential insects include borers, scales, Japanese beetles, caterpillars, and spider mites.
Afidi, tingide del platano, cocciniglie e insetti xilofagi sono parassiti comuni.Testo originale: Aphids, sycamore lace bugs, scales, and borers are common insect pests.
Malattie
antracnosi, cancro, macchie fogliari, oidio, bruciatura batterica delle foglie
L'antracnosi del platano può danneggiare gravemente foglie e rametti e causa spesso una caduta prematura delle foglie. La pianta è soggetta a cancri, maculature fogliari e oidio.Testo originale: Sycamore anthracnose can severely damage foliage and twigs and frequently causes premature leaf drop. It is susceptible to canker, leaf spots, and powdery mildew.
Cancri, bruciatura batterica delle foglie, oidio e maculatura fogliare sono altri possibili problemi di malattie.Testo originale: Cankers, bacterial leaf scorch, powdery mildew, and leaf spot are other possible disease problems.
Problemi
Antracnosi
Sintomo: Danni gravi a fogliame e rametti, caduta prematura delle foglie; morte di foglie, gemme e rametti; più grave in primavere umide e fresche.
Cosa fare: Non indicato; varietà e ibridi di platano americano e platano di Londra possono essere più resistenti.
L'antracnosi del platano può danneggiare gravemente fogliame e rametti e spesso provoca una caduta prematura delle foglie.
Testo originale: Sycamore anthracnose can severely damage foliage and twigs and frequently causes premature leaf drop.
— Platanus occidentalis (American Plane Tree, American Sycamore, Buttonball Tree, Buttonwood, Eastern Sycamore, Sycamore) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Le varietà e gli ibridi del platano americano e del platano comune (London Plane) possono essere più resistenti all'antracnosi.
Testo originale: Varieties and hybrids of sycamore and the London Plane tree may be more resistant to anthracnose.
— Sycamore | Natural Resources [4] Insetti e altre malattie
Sintomo: Rodilegno, cocciniglie, coleotteri giapponesi, bruchi, ragnetti rossi; cancri, macchie fogliari, oidio; danni da vento.
Cosa fare: Non indicato.
Tra gli insetti possibili ci sono insetti xilofagi, cocciniglie, coleotteri giapponesi, bruchi e ragnetti rossi.
Testo originale: Potential insects include borers, scales, Japanese beetles, caterpillars, and spider mites.
— Platanus occidentalis (American Plane Tree, American Sycamore, Buttonball Tree, Buttonwood, Eastern Sycamore, Sycamore) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Detriti e dimensioni
Sintomo: La caduta di foglie, frutti, corteccia e rametti sporca molto; l'albero richiede moltissimo spazio.
Cosa fare: Evita di piantare vicino a prati ben curati, pavimentazioni ed edifici.
Evita di piantare il platano americano vicino a prati curati, pavimentazioni ed edifici, perché lascia cadere foglie, frutti e rametti.
Testo originale: Avoid planting sycamore near well-tended lawns, pavement, and buildings since they create leaf, fruit, and twig litter.
— Sycamore | Home & Garden Information Center [5]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
tingide del platano
getto d'acqua potente Funziona in parte
Come: Spruzza con un getto d'acqua forte per controllare infestazioni leggere su alberi piccoli.
Gli spruzzi con un getto d'acqua forte possono controllare le infestazioni lievi sugli alberi piccoli
Testo originale: Spraying with a strong stream of water can control light infestations on small trees
— hgic.clemson.edu [7] Cosa dicono le prove Gli spruzzi con un getto d'acqua forte possono controllare le infestazioni lievi sugli alberi piccoli
Testo originale: Spraying with a strong stream of water can control light infestations on small trees
— hgic.clemson.edu [7] lavaggio degli insetti con acqua Funziona in parte
Come: Tieni d'occhio le foglie dell'albero e lava via gli insetti con il tubo.
Tieni d'occhio le foglie del tuo albero e lava via gli insetti con la canna.
Testo originale: Keep an eye on your tree leaves and wash off bugs with the hose.
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove Gli spruzzi con un getto d'acqua forte possono controllare le infestazioni lievi sugli alberi piccoli
Testo originale: Spraying with a strong stream of water can control light infestations on small trees
— hgic.clemson.edu [7] Favorisci i predatori naturali Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Incoraggia la presenza di reduvidi, antocoridi, crisope, ragni e acari predatori.
Favorisci i predatori naturali della tingide del platano, come:
Testo originale: Encourage natural predators of the sycamore lace bug, such as:
— hgic.clemson.edu [7]
cocciniglia
richiamo delle coccinelle Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Introduci insetti benefici come le coccinelle.
antracnosi
rastrellatura e distruzione delle foglie e dei rametti caduti Funziona in parte
Come: Raccogli e distruggi tutte le foglie e i rametti caduti; produrranno spore fungine la primavera successiva se non vengono distrutti.
Raccogli e distruggi tutte le foglie e i rametti caduti. Se non vengono distrutti, la primavera successiva produrranno spore fungine.
Testo originale: Gather and destroy all fallen leaves and twigs. They will produce fungus spores the following spring if they are not destroyed.
— extension.colostate.edu [9] Cosa dicono le prove Raccogli e distruggi tutte le foglie e i rametti caduti. Se non vengono distrutti, la primavera successiva produrranno spore fungine. Questo non eliminerà il problema, ma ridurrà la quantità di inoculo fungino.
Testo originale: Gather and destroy all fallen leaves and twigs. They will produce fungus spores the following spring if they are not destroyed. This will not eliminate the problem but will reduce the amount of fungal inoculum.
— extension.colostate.edu [9] potatura dei rametti e dei rami infetti Funziona in parte
Come: Pota tutti i rametti e i rami infetti e distruggili; asporta i cancri sui rami grossi per ridurre la reinfezione.
Pota tutti i rametti e i rami infetti e distruggili. Asporta i cancri sui rami grandi per ridurre le reinfezioni.
Testo originale: Prune out all infected twigs and branches and destroy them. Cut out cankers in large limbs to reduce reinfection.
— extension.colostate.edu [9] Cosa dicono le prove Durante il riposo vegetativo pota e distruggi i rametti e i rami morti, tagliando 8–10 cm sotto il cancro.
Testo originale: Prune and destroy dead twigs and branches during dormancy, cutting 3 to 4 inches below the canker.
— extension.psu.edu [10]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Annaffiatura
- FrequenteValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso Franco Argilloso RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
La linfa è dolce e in primavera viene estratta per ricavarne sciroppo e zucchero.
Testo originale: Sap is sweet and tapped in the spring for use as syrup and sugar.
[1]Nelle regioni medio-atlantiche e appalachiane, dove l'acero da zucchero ( Acer saccharum ) è meno comune, alcune persone raccolgono la linfa del platano americano per produrre sciroppo.
Testo originale: In the Mid-Atlantic and Appalachian regions where sugar maple ( Acer saccharum ) trees are less common, some people collect sycamore sap to produce syrup.
[2]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Platanus occidentalis (American Plane Tree, American Sycamore, Buttonball Tree, Buttonwood, Eastern Sycamore, Sycamore) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Native Trees of Maryland: The American sycamore, Platanus occidentalis | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- American Sycamore - Platanus occidentalis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Sycamore | Natural Resources · naturalresources.extension.iastate.edu, consultata il
- Sycamore | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Platanus occidentalis · hvp.osu.edu, consultata il
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
- extension.colostate.edu · extension.colostate.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica