Nephrolepis exaltata
Nephrolepis exaltata
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Luce indiretta intensa all'interno; ombra piena o parziale all'esterno
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti
Panoramica
La felce di Boston è una felce erbacea perenne comunemente coltivata come pianta da appartamento e in cesti sospesi o in vaso. [1] Richiede luce intensa ma indiretta, elevata umidità e terreno costantemente umido. [1] Si propaga più facilmente per divisione dei cespi. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Calendario
Rispetto alle gelate
Trapianto: intorno all'ultima gelata
Usa la felce di Boston in casa come pianta d'appartamento o all'aperto come pianta d'effetto stagionale, una volta passato ogni pericolo di gelo.
Testo originale: Use Boston fern indoors as a houseplant or outside as a seasonal accent plant once all danger of frost is past.
— Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture [2]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Le fonti non concordano:
Anche se cresce meglio con un'umidità costante, è la più resistente alla siccità tra le felci comunemente coltivate.
Testo originale: Although it does best with consistent moisture, it is the most drought tolerant of the commonly cultivated ferns. [2]
Questa felce ha bisogno di un'elevata umidità e di un terreno umido che non deve mai asciugarsi.Testo originale: This fern needs high humidity and moist soil that should never be allowed to dry out.
Se possibile, mantieni il substrato uniformemente umido ma non zuppo.Testo originale: If possible, keep the potting medium evenly moist but not saturated.
Note sull'annaffiatura
In inverno riduci le annaffiature perché la pianta è a riposo e l'eccesso d'acqua può causare marciume radicale; puoi mantenerla piuttosto asciutta in inverno e annaffiarla di più quando le giornate si allungano, a febbraio
In inverno riduci le annaffiature, perché la pianta è in riposo e l'eccesso d'acqua può causare il marciume radicale.Testo originale: In the winter, reduce watering as the plant is dormant and overwatering can lead to root rot.
Le felci di Boston possono essere tenute piuttosto asciutte durante l'inverno, ma quando le giornate cominciano ad allungarsi
a febbraio, inizia ad annaffiare un po' di più man mano che compaiono le nuove fronde.Testo originale: Boston ferns can be kept fairly dry during the winter, but as the days begin to lengthen in February, start watering a bit more as new fronds appear.
Luce
Luce indiretta intensa all'interno; ombra piena o parziale all'esterno
Cosa dice ciascuna fonte
in interni (fonte universitaria): Luce intensa ma indiretta
Collocala in luce intensa ma indiretta e al caldo (da 16–21 °C).
Testo originale: Plant in bright, indirect light and warmth (60 to 70 degrees Fahrenheit).
— Nephrolepis exaltata (Bostonfern, Boston Fern, Fluffy Ruffles, Wild Boston Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] in casa (fonte universitaria): Luce moderatamente intensa
In casa, colloca la pianta in luce mediamente intensa
Testo originale: Indoors, position the plant in medium bright light
— Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture [2] all'aperto: Ombra piena o mezz'ombra
Se la coltivi all'aperto, assicurale pieno ombra o mezz'ombra.
Testo originale: If growing outdoors, provide full or partial shade.
— Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture [2]
Collocala in luce intensa ma indiretta e al caldo (da 16–21 °C).Testo originale: Plant in bright, indirect light and warmth (60 to 70 degrees Fahrenheit).
Se la coltivi all'aperto, assicurale pieno ombra o mezz'ombra.Testo originale: If growing outdoors, provide full or partial shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −1,1 a 1,7 °C
Zona: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13b
— Nephrolepis exaltata (Bostonfern, Boston Fern, Fluffy Ruffles, Wild Boston Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Wisconsin Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Questa felce sempreverde è rustica nelle zone da 9 a 11, quindi può essere coltivata all'aperto solo nei climi molto miti
Testo originale: This evergreen fern is hardy in zones 9 to 11 , so can be grown outdoors only in very mild climates
— Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture [2]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da 18,3 a 21,1 °C
Zona: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b, 13a, 13b
— Nephrolepis exaltata (Bostonfern, Boston Fern, Fluffy Ruffles, Wild Boston Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Wisconsin Extension: minima invernale da 4,4 a 10 °C
Questa felce sempreverde è rustica nelle zone da 9 a 11, quindi può essere coltivata all'aperto solo nei climi molto miti
Testo originale: This evergreen fern is hardy in zones 9 to 11 , so can be grown outdoors only in very mild climates
— Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture [2]
Dove coltivarla
In casa
Sì
comunemente coltivata come pianta d'appartamento in North Carolina e in altre zone più fredde della 10a.Testo originale: commonly grown as a houseplant in North Carolina and other USDA zones cooler than 10a.
In vaso
Sì
Sia in casa sia all'aperto, la felce di Boston mette bene in risalto il suo portamento in un cesto sospeso o in vaso.Testo originale: Both indoors and outdoors Boston fern shows its form well in a hanging basket or container.
Propagazione
Divisione; stoloni (getti che radicano dove toccano il terreno); spore (le cultivar con nome non riproducono fedelmente la pianta madre)
Anche se le felci si possono propagare dalle spore, le cultivar con nome non si riproducono fedelmente, e la maggior parte dei giardinieri trova molto più facile dividere le pianteTesto originale: Although ferns can be propagated from spores, named cultivars will not come true, and most gardeners find it much easier to divide the plants
Dove questi stoloni toccano il terreno, si forma una nuova pianta.Testo originale: Where these stolons contact the soil, a new plant forms.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La felce di Boston è una felce erbacea perenne, terrestre o epifita, della famiglia delle Polypodiaceae.Testo originale: Boston fern is a terrestrial or epiphytic, herbaceous perennial fern in the polypody family (Polypodiaceae).
Famiglia
Le fonti non concordano:
La felce di Boston è una felce erbacea perenne, terrestre o epifita, della famiglia delle Polypodiaceae.
Testo originale: Boston fern is a terrestrial or epiphytic, herbaceous perennial fern in the polypody family (Polypodiaceae). [1]è una specie tropicale di felce (della famiglia Lomariopsidaceae), originaria delle foreste umide dal nord del Sud America fino al Messico
Testo originale: is a tropical species of sword fern (in the family Lomariopsidaceae), native to humid forests from northern South America through Mexico [2]
Altezza da adulta
61-91 cm
Questa pianta rimuove bene gli inquinanti dell'aria interna e in giardino resiste ai cervi e all'ombra fitta. Raggiunge 61–91 cm di altezza e di larghezza.Testo originale: This plant removes indoor air pollutants well and is resistant to deer and heavy shade in the landscape. It grows to 2 to 3 feet in height and width.
Larghezza da adulta
61-91 cm
Questa pianta rimuove bene gli inquinanti dell'aria interna e in giardino resiste ai cervi e all'ombra fitta. Raggiunge 61–91 cm di altezza e di larghezza.Testo originale: This plant removes indoor air pollutants well and is resistant to deer and heavy shade in the landscape. It grows to 2 to 3 feet in height and width.
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie, cocciniglie farinose, limacce, ragnetti rossi, Callopistria floridensis
La felce di Boston ha pochi parassiti, ma cocciniglie e cocciniglie cotonose possono essere un problema in casa e le limacce possono danneggiare le piante all'aperto.Testo originale: Boston fern has few pests but scales and mealybugs can be a problem indoors and slugs may damage plants outdoors.
Cocciniglie o ragnetti rossi possono essere un problema se l'aria intorno alla pianta è troppo secca. Nei climi caldi questa pianta mostra tendenze invasive. Fai attenzione al bruco Florida Fern Caterpillar.Testo originale: Scales or spider mites can be a problem if the air around the plant is too dry. This plant shows invasive tenancies in warm climates. Watch for Florida Fern Caterpillar.
Malattie
marciume radicale
In inverno riduci le annaffiature, perché la pianta è in riposo e l'eccesso d'acqua può causare il marciume radicale.Testo originale: In the winter, reduce watering as the plant is dormant and overwatering can lead to root rot.
Problemi
Sintomo: Infestazioni quando l'aria intorno alla pianta è troppo secca
Cosa fare: Taglia le fronde colpite (cocciniglie).
Cocciniglie o ragnetti rossi possono diventare un problema se l'aria intorno alla pianta è troppo secca.
Testo originale: Scales or spider mites can be a problem if the air around the plant is too dry.
— Nephrolepis exaltata (Bostonfern, Boston Fern, Fluffy Ruffles, Wild Boston Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Il modo più semplice per affrontare le infestazioni di cocciniglia è tagliare le fronde colpite.
Testo originale: The easiest way to deal with scale infestations is to cut off the affected fronds.
— Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture [2] Sintomo: Cocciniglie in casa; danni da lumache all'aperto
La felce di Boston ha pochi parassiti, ma cocciniglie e cocciniglie cotonose possono essere un problema in casa e le limacce possono danneggiare le piante all'aperto.
Testo originale: Boston fern has few pests but scales and mealybugs can be a problem indoors and slugs may damage plants outdoors.
— Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture [2] Fronde che diventano marroni
Sintomo: Imbrunimento e disseccamento delle punte delle fronde per eccesso di concimazione; punte e margini delle pinne marroni in ambienti interni secchi
Un eccesso di concimazione provoca imbrunimento e disseccamento a partire dalle estremità delle fronde.
Testo originale: Over-fertilizing will result in browning and drying from the ends of the fronds.
— Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture [2] le punte e i margini delle pinnule possono diventare marroni
Testo originale: the tips and edges of the pinnae may turn brown
— Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture [2] Bruco di Callopistria floridensis
Sintomo: Parassita da tenere d'occhio
Fai attenzione al bruco della felce della Florida.
Testo originale: Watch for Florida Fern Caterpillar.
— Nephrolepis exaltata (Bostonfern, Boston Fern, Fluffy Ruffles, Wild Boston Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglia delle felci
trattamento con olio bianco Funziona
Le felci sono notoriamente sensibili ai pesticidi. Quando tratti le felci e altre piante sensibili, fallo in un momento in cui il pesticida si asciughi sul fogliame prima che le piante siano esposte al pieno sole.
Testo originale: Ferns are notoriously sensitive to pesticides. Whenever treating ferns and other sensitive plants, treat at a time that the pesticide will be dry on the foliage before the plants are exposed to full sunlight.
— content.ces.ncsu.edu [4] Come: Due trattamenti accurati a distanza di due settimane.
In presenza di cocciniglie delle felci, gli oli minerali danno un controllo adeguato senza eccessiva fitotossicità per le felci. Due trattamenti accurati a due settimane di distanza dovrebbero garantire un buon controllo.
Testo originale: When fern scales are encountered, horticultural oils give adequate control without excessive phytotoxicity to ferns. Two thorough treatments two weeks apart should give good control.
— content.ces.ncsu.edu [4] Cosa dicono le prove In presenza di cocciniglie delle felci, gli oli minerali danno un controllo adeguato senza eccessiva fitotossicità per le felci. Due trattamenti accurati a due settimane di distanza dovrebbero garantire un buon controllo.
Testo originale: When fern scales are encountered, horticultural oils give adequate control without excessive phytotoxicity to ferns. Two thorough treatments two weeks apart should give good control.
— content.ces.ncsu.edu [4]
cocciniglia
taglio delle fronde colpite Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Taglia le fronde colpite.
Il modo più semplice per affrontare le infestazioni di cocciniglia è tagliare le fronde colpite.
Testo originale: The easiest way to deal with scale infestations is to cut off the affected fronds.
— Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture [2]
ragnetto rosso
sapone insetticida spray Funziona
Con il sapone occorre fare particolare attenzione a bagnare completamente la pianta con lo spruzzo, perché agisce solo per contatto.
Testo originale: Special care should be taken with soap to obtain thorough spray coverage, because it only works on contact.
— portal.ct.gov [5] avendo cura di fare una prova di spruzzatura sulle felci delicate.
Testo originale: being sure to test spray any delicate ferns.
— portal.ct.gov [5] Come: Applica almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni, con copertura completa perché il sapone agisce solo per contatto.
La nebulizzazione con sapone insetticida darà un controllo sufficiente se applicata almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni, ma tieni presenti le precauzioni indicate per l'afide delle felci.
Testo originale: Spraying with insecticidal soap will give sufficient control if applied at least twice at 7-10 day intervals, but note precautions under Fern aphid.
— portal.ct.gov [5] Cosa dicono le prove La nebulizzazione con sapone insetticida darà un controllo sufficiente se applicata almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni, ma tieni presenti le precauzioni indicate per l'afide delle felci.
Testo originale: Spraying with insecticidal soap will give sufficient control if applied at least twice at 7-10 day intervals, but note precautions under Fern aphid.
— portal.ct.gov [5]
cocciniglie farinose
alcol isopropilico su un cotton fioc Funziona
Prova la soluzione su una piccola parte della pianta 1-2 giorni prima, per assicurarti che non provochi bruciature fogliari (fitotossicità).
Testo originale: Test the solution out on a small part of the plant 1 to 2 days beforehand to make sure it does not cause leaf burn (phytotoxicity).
— ipm.ucanr.edu [6] Fai attenzione a non far finire l'alcol sulle foglie delle piante, perché potrebbero danneggiarsi.
Testo originale: Be careful not to get the alcohol on the leaves of the plants as they may be damaged.
— extension.umd.edu [7] Come: Tampona le cocciniglie farinose con una soluzione di alcol isopropilico in acqua al 70% o meno, usando un bastoncino cotonato.
Per piccole infestazioni sulle piante d'appartamento, una soluzione al 70% o meno di alcol isopropilico (denaturato) in acqua può essere applicata direttamente sulle cocciniglie cotonose con un bastoncino di cotone per ucciderle o rimuoverle.
Testo originale: On small infestations on houseplants, a 70% or less solution of isopropyl (rubbing) alcohol in water may be dabbed directly on mealybugs with a cotton swab to kill them or remove them.
— ipm.ucanr.edu [6] Cosa dicono le prove Le infestazioni leggere si possono controllare intingendo un cotton fioc nell'alcol per uso domestico e tamponando con esso le singole cocciniglie farinose.
Testo originale: Dipping a cotton swab in household alcohol and dabbing it on the individual mealybugs can control light infestations.
— extension.umd.edu [7] getto d'acqua forte Funziona in parte
Come: Spruzza le cocciniglie farinose esposte con un forte getto d'acqua, ripetendo il trattamento a distanza di pochi giorni se necessario.
Riduci le popolazioni numerose ed esposte con un forte getto d'acqua, ripetendolo ogni pochi giorni secondo necessità.
Testo originale: Reduce large, exposed populations by spraying with a strong stream of water, repeating this every few days as needed.
— ipm.ucanr.edu [6] Cosa dicono le prove Se le cocciniglie farinose sono abbastanza esposte, è possibile ridurne le popolazioni sulle piante robuste con un getto d'acqua forte o ad alta pressione.
Testo originale: If mealybugs are somewhat exposed, it may be possible to reduce populations on sturdy plants with a high-pressure or forcible spray of water.
— ipm.ucanr.edu [6] sapone insetticida spray Funziona in parte
Assicurati anche di verificare la fitotossicità di questi prodotti prima del trattamento.
Testo originale: Be sure to test for phytotoxicity of these materials prior to treatment as well.
— ipm.ucanr.edu [6] Come: Per infestazioni gravi, spruzza accuratamente le piante con sapone insetticida per piante da interno.
In caso di infestazioni gravi, spruzza abbondantemente le piante con sapone insetticida per piante d'appartamento o con uno spray registrato per piante da interno.
Testo originale: For heavy infestations, spray the plants thoroughly with insecticidal soap for indoor plants or a registered houseplant spray.
— extension.umd.edu [7] Cosa dicono le prove Saponi insetticidi, olio minerale o insetticidi a base di olio di neem applicati direttamente sulle cocciniglie cotonose possono contenerle in parte, soprattutto le neanidi più giovani, che hanno accumulato meno cera.
Testo originale: Insecticidal soaps , horticultural oil , or neem oil insecticides applied directly on mealybugs can provide some suppression, especially against younger nymphs that have less wax accumulation.
— ipm.ucanr.edu [6]
necrosi delle punte
rifilatura del tessuto interessato Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rifila il tessuto interessato con un coltello affilato e pulito o con delle forbici.
Sebbene questa condizione rovini la bellezza della pianta, di solito non è grave. I tessuti colpiti si possono rifilare con un coltello o delle forbici puliti e affilati.
Testo originale: Although this condition mars the beauty of the plant, it is usually not serious. Affected tissues can be trimmed with a clean sharp knife or scissors.
— portal.ct.gov [5]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Nephrolepis exaltata (Bostonfern, Boston Fern, Fluffy Ruffles, Wild Boston Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Boston Fern, Nephrolepis exaltata var. Bostoniensis – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Fern, Boston · uaex.uada.edu, consultata il
- content.ces.ncsu.edu · content.ces.ncsu.edu
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- extension.umd.edu · extension.umd.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica