Albero dei rosari
Melia azedarach
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Bestiame, Persone · Perché
Panoramica
L'albero dei rosari (Melia) è un albero a foglie caduche, usato come ornamentale e da ombra, considerato invasivo in North Carolina e altrove nel Sud-est degli Stati Uniti. [1] È indicato per il pieno sole, dove gli inverni hanno minime da −17,8 a 1,7 °C. [1] Parti della pianta sono velenose per gli esseri umani e gli animali, con avvelenamento da ingestione di frutti segnalato in persone, pecore, bovini e cani. [2][1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Propagazione
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
I frutti e l'infuso delle foglie sono velenosi per l'uomo, per alcuni animali da allevamento e per i mammiferi, compresi gatti e cani.
Testo originale: Fruit and tea from leaves-- are poisonous to humans, some livestock, and mammals, including cats and dogs.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Neurotossine tetranortriterpeniche; forse anche una saponina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Tetranortriterpene neurotoxins; also possibly a saponin [1]- Sintomi
I sintomi dopo l'ingestione comprendono irritazione gastrica, vomito, diarrea, diarrea con sangue, respirazione irregolare, depressione, debolezza, salivazione, convulsioni, sofferenza respiratoria, difficoltà respiratorie o paralisi.
Testo originale: Symptoms post-consumption include stomach irritation, vomiting, diarrhea, bloody diarrhea, irregular breathing, depression, weakness, salivation, seizures, respiratory distress, breathing difficulty or paralysis. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi dell'avvelenamento: TOSSICA SOLO SE
Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: TOXIC ONLY IF [1]
Sono stati segnalati avvelenamenti da ingestione dei frutti in persone, pecore, bovini e cani.
Testo originale: Poisoning from fruit ingestion has been reported in people, sheep, cattle, and dogs.
[2]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice [1]- Parti velenose
TOSSICITÀ: i fiori sono irritanti per le vie respiratorie e foglie, corteccia, fiori e frutti sono velenosi.
Testo originale: TOXICITY : flowers are a respiratory irritant and the leaves, bark, flowers and fruit are poisonous. [2]- Principio tossico
Principio tossico: Neurotossine tetranortriterpeniche; forse anche una saponina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Tetranortriterpene neurotoxins; also possibly a saponin [1]- Sintomi
I sintomi dopo l'ingestione comprendono irritazione gastrica, vomito, diarrea, diarrea con sangue, respirazione irregolare, depressione, debolezza, salivazione, convulsioni, sofferenza respiratoria, difficoltà respiratorie o paralisi.
Testo originale: Symptoms post-consumption include stomach irritation, vomiting, diarrhea, bloody diarrhea, irregular breathing, depression, weakness, salivation, seizures, respiratory distress, breathing difficulty or paralysis. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi dell'avvelenamento: TOSSICA SOLO SE
Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: TOXIC ONLY IF [1]
I sintomi dopo l'ingestione comprendono irritazione gastrica, vomito, diarrea, diarrea con sangue, respirazione irregolare, depressione, debolezza, salivazione, convulsioni, sofferenza respiratoria, difficoltà respiratorie o paralisi. Alcuni uccelli e animali da allevamento non ne risentono.
Testo originale: Symptoms post-consumption include stomach irritation, vomiting, diarrhea, bloody diarrhea, irregular breathing, depression, weakness, salivation, seizures, respiratory distress, breathing difficulty or paralysis. Some birds and livestock are not affected.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Neurotossine tetranortriterpeniche; forse anche una saponina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Tetranortriterpene neurotoxins; also possibly a saponin [1]- Sintomi
I sintomi dopo l'ingestione comprendono irritazione gastrica, vomito, diarrea, diarrea con sangue, respirazione irregolare, depressione, debolezza, salivazione, convulsioni, sofferenza respiratoria, difficoltà respiratorie o paralisi.
Testo originale: Symptoms post-consumption include stomach irritation, vomiting, diarrhea, bloody diarrhea, irregular breathing, depression, weakness, salivation, seizures, respiratory distress, breathing difficulty or paralysis. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi dell'avvelenamento: TOSSICA SOLO SE
Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: TOXIC ONLY IF [1]
Persone
TOSSICA SOLO SE INGERITA IN GRANDI QUANTITÀ. I frutti e l'infuso delle foglie sono velenosi per l'uomo, per alcuni animali da allevamento e per i mammiferi, compresi gatti e cani. Velenosa per ingestione.
Testo originale: TOXIC ONLY IF LARGE QUANTITIES EATEN. Fruit and tea from leaves-- are poisonous to humans, some livestock, and mammals, including cats and dogs. Poisonous through ingestion.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/Succo
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice [1]- Principio tossico
Principio tossico: Neurotossine tetranortriterpeniche; forse anche una saponina
Testo originale: Poison Toxic Principle: Tetranortriterpene neurotoxins; also possibly a saponin [1]- Sintomi
I sintomi dopo l'ingestione comprendono irritazione gastrica, vomito, diarrea, diarrea con sangue, respirazione irregolare, depressione, debolezza, salivazione, convulsioni, sofferenza respiratoria, difficoltà respiratorie o paralisi.
Testo originale: Symptoms post-consumption include stomach irritation, vomiting, diarrhea, bloody diarrhea, irregular breathing, depression, weakness, salivation, seizures, respiratory distress, breathing difficulty or paralysis. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Media Sintomi dell'avvelenamento: TOSSICA SOLO SE
Testo originale: Poison Severity: Medium Poison Symptoms: TOXIC ONLY IF [1]
TOSSICITÀ: i fiori sono irritanti per le vie respiratorie e foglie, corteccia, fiori e frutti sono velenosi.
Testo originale: TOXICITY : flowers are a respiratory irritant and the leaves, bark, flowers and fruit are poisonous.
[2]- Parti velenose
TOSSICITÀ: i fiori sono irritanti per le vie respiratorie e foglie, corteccia, fiori e frutti sono velenosi.
Testo originale: TOXICITY : flowers are a respiratory irritant and the leaves, bark, flowers and fruit are poisonous. [2]
Cura
Acqua
Drenaggio del terreno indicato come buono; tollera un'ampia gamma di tipi di terreno
Tessitura del terreno:
Argilloso
Franco (limo)
Sabbioso
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggioTesto originale: Soil Texture: Clay Loam (Silt) Sand Soil Drainage: Good Drainage
Gli alberi tollerano un'ampia gamma di tipi di terreno.Testo originale: The trees tolerate a wide range of soil types.
Luce
Pieno sole
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (albero legnoso a foglia caduca)
Tipo di pianta:
PerenneTesto originale: Plant Type: Perennial
Famiglia
Meliaceae
Famiglia: MeliaceaeTesto originale: Family: Meliaceae
Altezza da adulta
914-1219 cm
Altezza: 9,1 m. 0 cm. - 12,2 m. 0 cm.Testo originale: Height: 30 ft. 0 in. - 40 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
914-1219 cm
Larghezza: 9,1 m. 0 cm. - 12,2 m. 0 cm.Testo originale: Width: 30 ft. 0 in. - 40 ft. 0 in.
Problemi
Invasività e carattere infestante
Sintomo: Cresce rapidamente e soppianta la vegetazione originaria del Nord America; i polloni degli alberi tagliati formano fitti boschetti; è infestante e classificato come invasivo in molti stati del sud.
Cosa fare: Non piantare; controllalo quando gli alberi sono molto giovani, prima della produzione dei semi.
Infestante e classificata come invasiva in molti stati del Sud e dal NC Invasive Plant Council.
Testo originale: Weedy and listed as invasive in many southern states and by the NC Invasive Plant Council.
— Melia azedarach (Bead Tree, China Ball Tree, Chinaball Tree, Chinaberry, Chinaberry Tree, China Tree, Japanese Bead Tree, Paradise Tree, Pride-of-India) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Misure preventive Non piantarla. Controllo colturale/fisico Il controllo della melia riesce meglio quando gli alberi sono molto giovani, prima della produzione di semi
Testo originale: Preventive Measures Do no plant. Cultural/Physical Controlling Chinaberry is best accomplished when trees are very young, prior to seed production
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] Sporca
Sintomo: Indicata tra i problemi come pianta che sporca.
Problemi: Specie invasiva Sporca Velenosa per l'uomo Problematica per i gatti
Testo originale: Problems: Invasive Species Messy Poisonous to Humans Problem for Cats
— Melia azedarach (Bead Tree, China Ball Tree, Chinaball Tree, Chinaberry, Chinaberry Tree, China Tree, Japanese Bead Tree, Paradise Tree, Pride-of-India) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Come liberarsene
diffusione invasiva
raccolta manuale dei semi Funziona in parte
TOSSICITÀ: i fiori sono irritanti per le vie respiratorie e foglie, corteccia, fiori e frutti sono velenosi.
Testo originale: TOXICITY : flowers are a respiratory irritant and the leaves, bark, flowers and fruit are poisonous.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] Come: I semi possono essere raccolti a mano dagli alberi e smaltiti correttamente.
I semi possono essere raccolti a mano dagli alberi e smaltiti correttamente, ma per infestazioni più estese questa può non essere una strategia realistica o economicamente conveniente.
Testo originale: Seeds may be hand-picked from trees and discarded properly, however this may not be a realistic or cost-effective tactic for larger infestations.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] Cosa dicono le prove I semi possono essere raccolti a mano dagli alberi e smaltiti correttamente, ma per infestazioni più estese questa può non essere una strategia realistica o economicamente conveniente.
Testo originale: Seeds may be hand-picked from trees and discarded properly, however this may not be a realistic or cost-effective tactic for larger infestations.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] sfalcio Funziona in parte
Come: Lo sfalcio impedisce l'insediamento delle piantine nei pascoli e nelle praterie; il taglio va abbinato al controllo chimico perché l'albero ricaccia.
Controllo meccanico: limitato al taglio, anche se lo sfalcio impedisce l'insediamento delle plantule in pascoli e prati-pascoli.
Testo originale: Mechanical Limited to cutting, although mowing prevents seedling establishment in pasture and rangeland settings.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2] Cosa dicono le prove Controllo meccanico: limitato al taglio, anche se lo sfalcio impedisce l'insediamento delle plantule in pascoli e prati-pascoli. Il taglio della melia (Melia azedarach) va integrato con il controllo chimico, data la sua tendenza a ricacciare.
Testo originale: Mechanical Limited to cutting, although mowing prevents seedling establishment in pasture and rangeland settings. Cutting back Chinaberry must be integrated with chemical control because of its proclivity to resprout.
— | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS [2]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Valore per la fauna selvatica: I frutti sono mangiati dagli uccelli e può attirare i colibrì
Testo originale: Wildlife Value: Fruit eaten by birds and may attract hummingbirds
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Melia azedarach (Bead Tree, China Ball Tree, Chinaball Tree, Chinaberry, Chinaberry Tree, China Tree, Japanese Bead Tree, Paradise Tree, Pride-of-India) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- | Center for Aquatic and Invasive Plants | University of Florida, IFAS · plant-directory.ifas.ufl.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica