Spino degli Osagi
Maclura pomifera
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole
- Acqua
- Idealmente da 102–114 cm di pioggia all'anno o irrigazione supplementare
Panoramica
La maclura (Maclura pomifera) è un albero caducifoglio che tollera un'ampia gamma di terreni e condizioni e cresce meglio in pieno sole. [1][4] In passato veniva piantata come siepe viva e frangivento grazie alle spine e alla crescita fitta. [1] Gli esemplari femminili producono grandi frutti che sono un fastidio, quindi per i giardini si consigliano cultivar maschili e senza spine. [8]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
diversi studi hanno dimostrato che il frutto non è velenoso per il bestiame, la fauna selvatica o l'uomo.
Testo originale: several studies have shown that the fruit is not poisonous to livestock, wildlife, or humans.
[8]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Idealmente da 102–114 cm di pioggia all'anno o irrigazione supplementare
Pianta in zone in pieno sole con temperature fresche e idealmente da 102–114 cm di pioggia all'anno, oppure con irrigazione di soccorso.Testo originale: Plant in areas in full sun with cool temperatures and ideally 40 to 45 inches of rain each year or supplemental irrigation.
Note sull'annaffiatura
Tollera sia luoghi umidi che asciutti
Pieno sole; tollera sia i siti umidi sia quelli asciutti; si adatta a vari pH; tollera il vento e la salsedine.Testo originale: Full sun; tolerates both wet and dry sites; pH adaptable; tolerates wind and salt.
Tollera un'ampia gamma di tipi di terreno, compresi quelli poveri, umidi o asciutti, e diverse condizioni di pH, tranne quelle fortemente acide.Testo originale: It tolerates a wide range of soil types including poor, wet, or dry, and a range of pH conditions except highly acidic.
Luce
Pieno sole
Pianta in zone in pieno sole con temperature fresche e idealmente da 102–114 cm di pioggia all'anno, oppure con irrigazione di soccorso.Testo originale: Plant in areas in full sun with cool temperatures and ideally 40 to 45 inches of rain each year or supplemental irrigation.
Esigenze del sito: pieno sole; si adatta alla maggior parte delle condizioni del terrenoTesto originale: Site Requirements: Full sun; adaptable to most soil conditions
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Maclura pomifera (Bowwood, Hedge-Apple, Mapo, Osage-Orange) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Zona di rusticità: | 5 - 9 [ Trova
Testo originale: Hardiness Zone: | 5 - 9 [ Find
— Selecting Trees for Your Home - Osage Orange, Hedgeapple (Maclura pomifera) [2] Secondo Iowa State Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Rusticità: zone da 4 a 9 Frutto della maclura
Testo originale: Hardiness: Zones 4 through 9 Osage Orange Fruit
— Osage Orange | Natural Resources [4]
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Maclura pomifera (Bowwood, Hedge-Apple, Mapo, Osage-Orange) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Zona di rusticità: | 5 - 9 [ Trova
Testo originale: Hardiness Zone: | 5 - 9 [ Find
— Selecting Trees for Your Home - Osage Orange, Hedgeapple (Maclura pomifera) [2] Secondo Iowa State Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Rusticità: zone da 4 a 9 Frutto della maclura
Testo originale: Hardiness: Zones 4 through 9 Osage Orange Fruit
— Osage Orange | Natural Resources [4]
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Per seme, stratificato al freddo per un mese a 34 F - 40 F
Stratificazione dei semi: pre-refrigerazione per un mese a 1 °C-4 °CTesto originale: Seed Stratification: Prechill for one month at 34°F to 40°F
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Moraceae (famiglia del gelso)
La maclura è un albero deciduo della famiglia delle Moraceae (famiglia del gelso), originario degli Stati Uniti centro-meridionali.Testo originale: Osage-orange is a deciduous tree in the Moraceae (mulberry family) native to the central southern U.S.A.
La maclura appartiene alle Moraceae, la famiglia del gelso.Testo originale: The Osage orange tree is a member of the Moraceae, or mulberry family.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
In un sito ideale la maclura può raggiungere i 21,3 m di altezza, ma più comunemente è alta da 7,6–18,3 m.
Testo originale: When located on an ideal site Osage-orange can reach heights of 70 feet but is more typically 25 to 60 feet tall. [1]Altezza a maturità: | 10,7–15,2 m
Testo originale: Mature Height: | 35-50 Feet [2]Altezza: 9,1–12,2 m Larghezza: 9,1–10,7 m
Testo originale: Height: 30-40 feet Width: 30-35 feet [4]
Larghezza da adulta
Anni al primo frutto
10 anni (età di produzione dei semi)
Periodo di fioritura: aprile - giugno Periodo di dispersione dei semi: settembre - ottobre Età di produzione dei semi: 10 anni Frequenza di produzione dei semi: annualeTesto originale: Flowering Dates: April - June Seed Dispersal Dates: September - October Seed Bearing Age: 10 years Seed Bearing Frequency: Yearly
Parassiti e malattie
Parassiti
Sfinge della maclura (Ceratomia hagenii), tortrice degli alberi da frutto (Archips argyrospilus)
Le larve di due falene, Ceratomia hagenii (Osage Orange Sphinx Moth) e Archips argyrospilus (Fruit-Tree Leafroller), si nutrono delle foglie e dei boccioli fiorali.Testo originale: The larva of two moths Ceratomia hagenii (Osage Orange Sphinx Moth) and Archips argyrospilus (Fruit-Tree Leafroller), feed on the leaves and flower buds.
Malattie
marciumi e decomposizione del legno
Malattia fungina - Carie e marciumi del legno (molti generi e specie coinvolti)Testo originale: Fungal Disease - Wood Rots and Decays ( Many genus and species involved )
Problemi
Fiori e frutti che sporcano
Sintomo: I fiori e i frutti degli esemplari femminili sporcano e hanno un odore sgradevole; i grandi frutti sono un fastidio.
Cosa fare: Pulisci subito, oppure pianta esemplari maschili, poiché solo quelli femminili producono frutti.
I fiori e i frutti delle piante femminili possono sporcare e avere odori sgradevoli se non vengono rimossi subito.
Testo originale: Flowers and fruits of female plants can be messy and have unpleasant odors if not cleaned up immediately.
— Maclura pomifera (Bowwood, Hedge-Apple, Mapo, Osage-Orange) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Fortunatamente la maclura è dioica, cioè esistono alberi femminili e alberi maschili; solo gli alberi femminili producono frutti.
Testo originale: Thankfully, Osage-orange is dioecious meaning that there are both female and male trees; only female trees produce fruit.
— Tree of the Week: Osage-Orange (Maclura pomifera, family Moreaceae (mulberry family)) | BYGL [8] Spine
Sintomo: Dalle ascelle fogliari spuntano spine rigide.
Cosa fare: Scegli cultivar maschili e senza spine, come White Shield, Wichita e Park.
L'albero ha un tronco corto con una chioma bassa, arrotondata e irregolare, e spine rigide che spuntano dalle ascelle fogliari.
Testo originale: The tree has a short trunk with a low, rounded, irregular crown, and stiff, spines that emerge from leaf axils.
— Maclura pomifera (Bowwood, Hedge-Apple, Mapo, Osage-Orange) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Tre noti cultivar maschili e senza spine sono 'White Shield', 'Wichita' e 'Park.'
Testo originale: Three well-known male and thornless cultivars are 'White Shield', 'Wichita', and 'Park.'
— Tree of the Week: Osage-Orange (Maclura pomifera, family Moreaceae (mulberry family)) | BYGL [8]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
irritazione della pelle dovuta alla linfa
rimuovi gli indumenti contaminati e sciacqua la pelle con acqua Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Il centro antiveleni locale può essere contattato direttamente chiamando il numero verde nazionale Poison Help (1-800-222-1222) da qualsiasi località degli Stati Uniti.
Testo originale: The local poison control center can be reached directly by calling the national toll-free Poison Help hotline (1-800-222-1222) from anywhere in the United States.
— medlineplus.gov [9] Come: Se il veleno si è rovesciato sui vestiti della persona, togli gli indumenti e sciacqua la pelle con acqua.
Se il veleno si è rovesciato sui vestiti della persona, togli gli indumenti e sciacqua la pelle con acqua.
Testo originale: If the poison has spilled on the person's clothes, remove the clothing and flush the skin with water.
— medlineplus.gov [9]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
il nome della specie pomiferaI significa «che porta mele», in riferimento ai grandi frutti rotondi e non commestibili.
Testo originale: the species name pomiferaI means apple-bearing referring to the large, inedible, round fruits.
[1]La maclura è nota per i suoi grandi frutti verdi non commestibili.
Testo originale: The Osage orange tree is known for its large green, inedible fruits.
[7]Il frutto della maclura ha un nucleo di semi racchiuso in un involucro carnoso commestibile.
Testo originale: Osage orange fruit has a core of seeds inside an edible fleshy casing.
[3]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Maclura pomifera (Bowwood, Hedge-Apple, Mapo, Osage-Orange) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Selecting Trees for Your Home - Osage Orange, Hedgeapple (Maclura pomifera) · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Massive fruit, myths, and mastodons: Osage orange | Good Growing | Illinois Extension | Illinois · extension.illinois.edu, consultata il
- Osage Orange | Natural Resources · naturalresources.extension.iastate.edu, consultata il
- Hedge-Apple - Maclura pomifera | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Osage-Orange - Maclura pomifera | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- The Osage Orange: Useless or Useful? · extension.psu.edu, consultata il
- Tree of the Week: Osage-Orange (Maclura pomifera, family Moreaceae (mulberry family)) | BYGL · bygl.osu.edu, consultata il
- medlineplus.gov · medlineplus.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica