_001.jpg){kind=link}
Leucothoe fontanesiana
Leucothoe fontanesiana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Mezz'ombra; anche ombra piena, o pieno sole se l'umidità è costante
- Acqua
- Annaffia abbondantemente ogni settimana nei periodi caldi e secchi; non tollera la siccità
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
La Leucothoe fontanesiana è un arbusto sempreverde a foglia larga alto da 0,9–1,8 m, che predilige terreno umido e acido. [1] Cresce meglio in mezz'ombra e non tollera la siccità. [1][4] La scheda della fonte classifica la pianta come altamente tossica per l'uomo; le parti velenose sono fiori e foglie. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Propagazione
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per gatti, cani e cavalli. [1]
Testo originale: #problem for cats #problem for dogs #problem for horses
La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Velenosa per l'uomo: Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi di avvelenamento: Salivazione e secrezione nasale, sudorazione, formicolio
Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: High Poison Symptoms: Salivation and nasal discharge, sweating, tingling sensation
[1]- Parti velenose
Causa dermatite da contatto: No Parte velenosa: Fiori Foglie
Testo originale: Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: Flowers Leaves [1]- Principio tossico
L'ingestione di poche foglie può causare gravi problemi. Principio tossico: Andromedotossina
Testo originale: Ingestion of a few leaves can cause serious problems. Poison Toxic Principle: Andromedotoxin [1]- Sintomi
Salivazione e secrezione nasale, sudorazione, sensazione di formicolio, mal di testa, depressione, debolezza, dolore addominale, nausea, vomito, coma, pressione bassa, morte. L'ingestione di poche foglie può causare gravi problemi.
Testo originale: Salivation and nasal discharge, sweating, tingling sensation, headache, depression, weakness, abdominal pain, nausea vomiting, coma, low blood pressure, death. Ingestion of a few leaves can cause serious problems. [1]- Gravità
Velenosa per l'uomo: Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi di avvelenamento: Salivazione e secrezione nasale, sudorazione, formicolio
Testo originale: Poisonous to Humans: Poison Severity: High Poison Symptoms: Salivation and nasal discharge, sweating, tingling sensation [1]
Calendario
Potatura
Dopo la fioritura primaverile
Dopo la fioritura primaverile si può eseguire una potatura occasionale. Elimina al bisogno i fusti più vecchi a livello del suolo.Testo originale: Occasional pruning can be done after spring flowering. Remove the oldest stems at ground level as needed.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Annaffia abbondantemente ogni settimana nei periodi caldi e secchi; non tollera la siccità
Non tollera la siccità. Annaffia abbondantemente ogni settimana nei periodi caldi e asciutti.Testo originale: Does not tolerate drought. Water thoroughly each week during hot, dry weather.
Cresce al meglio a mezz'ombra, ma si può coltivare anche in ombra piena o in pieno sole se ha un'umidità costante. Non tollera la siccità né le condizioni ventose.Testo originale: It grows best in partial shade but can also be grown in full shade or full sun if it has consistent moisture. It does not tolerate drought or windy conditions.
Note sull'annaffiatura
Terreno umido o bagnato; naturalmente presente in luoghi molto umidi come burroni e sponde di ruscelli
Zona : da 5 a 8
Luce : Mezz'ombra
Umidità : Bagnato o umidoTesto originale: Zone : 5 to 8 Light : Partial shade Moisture : Wet or moist
In natura questa pianta si trova in luoghi molto umidi come burroni e sponde di torrenti, ed è spesso associata ai boschetti di Rhododendron maximum.Testo originale: This plant is naturally found in very wet places such as ravines and streambanks and is frequently associated with Rhododendron maximum thickets.
Luce
Mezz'ombra; anche ombra piena, o pieno sole se l'umidità è costante
Cresce al meglio a mezz'ombra, ma si può coltivare anche in ombra piena o in pieno sole se ha un'umidità costante. Non tollera la siccità né le condizioni ventose.Testo originale: It grows best in partial shade but can also be grown in full shade or full sun if it has consistent moisture. It does not tolerate drought or windy conditions.
Esigenze della pianta
Zona : da 5 a 8
Luce : Mezz'ombraTesto originale: Plant Needs Zone : 5 to 8 Light : Partial shade
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
— Leucothoe fontanesiana (Doghobble, Dog Hobble, Drooping Leucothoe, Fetterbush, Mountain Doghobble) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Cooperative Extension: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Esigenze della pianta Zona : da 5 a 8 Luce : Mezz'ombra Umidità : Bagnato o umido
Testo originale: Plant Needs Zone : 5 to 8 Light : Partial shade Moisture : Wet or moist
— Drooping Leucothoe (Leucothoe fontanesiana) | VCE Publications | Virginia Tech [4] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Zona con minime invernali da −28,9 a −6,7 °C Condizioni del suolo Umido, ben drenato
Testo originale: USDA Hardiness Zone 5 - 8 Soil Conditions Moist, Well-Drained
— Drooping Leucothoe (Leucothoe fontanesiana)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −20,6 a −17,8 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b
— Leucothoe fontanesiana (Doghobble, Dog Hobble, Drooping Leucothoe, Fetterbush, Mountain Doghobble) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Virginia Cooperative Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Esigenze della pianta Zona : da 5 a 8 Luce : Mezz'ombra Umidità : Bagnato o umido
Testo originale: Plant Needs Zone : 5 to 8 Light : Partial shade Moisture : Wet or moist
— Drooping Leucothoe (Leucothoe fontanesiana) | VCE Publications | Virginia Tech [4] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Zona con minime invernali da −28,9 a −6,7 °C Condizioni del suolo Umido, ben drenato
Testo originale: USDA Hardiness Zone 5 - 8 Soil Conditions Moist, Well-Drained
— Drooping Leucothoe (Leucothoe fontanesiana)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Terreno
pH del terreno, minimo
3.7
Tipo di suolo : Sabbioso, franco o franco-argilloso
Intervallo di pH : da 3.7 a 5.5Testo originale: Soil Type : Sandy, loam, or clay loam pH Range : 3.7 to 5.5
pH del terreno, massimo
5.5
Tipo di suolo : Sabbioso, franco o franco-argilloso
Intervallo di pH : da 3.7 a 5.5Testo originale: Soil Type : Sandy, loam, or clay loam pH Range : 3.7 to 5.5
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Caratteristiche della pianta:
Tipo di pianta:
Pianta autoctona
Perenne
Velenosa
ArbustoTesto originale: Whole Plant Traits: Plant Type: Native Plant Perennial Poisonous Shrub
Famiglia
Ericaceae
Leucothoe fontanesiana è un arbusto sempreverde a foglia larga della famiglia delle Ericaceae (la famiglia del mirtillo).Testo originale: Mountain doghobble is a broadleaf, evergreen shrub in the Ericaceae (blueberry) family.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm. Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. [1]Altezza a maturità 0,9–1,8 m Taglia Piccola Larghezza a maturità 0,9–1,8 m
Testo originale: Mature Height 3-6 Feet Size Small Mature Width 3-6 Feet [3]Altezza: 1,8 m Espansione: 1,8 m
Testo originale: Height : 6 feet Spread : 6 feet [4]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Dimensioni: Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm. Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 2,4 m. 0 cm.
Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 8 ft. 0 in. [1]Altezza a maturità 0,9–1,8 m Taglia Piccola Larghezza a maturità 0,9–1,8 m
Testo originale: Mature Height 3-6 Feet Size Small Mature Width 3-6 Feet [3]Altezza: 1,8 m Espansione: 1,8 m
Testo originale: Height : 6 feet Spread : 6 feet [4]
Parassiti e malattie
Malattie
maculatura fogliare
Nessun grave problema di insetti o malattie, ma è sensibile al caldo e, nelle zone senza sufficiente circolazione d'aria, la maculatura fogliare può essere un problema.Testo originale: No serious insect or disease problems, but it is sensitive to heat and in areas without sufficient air circulation, leaf spot may be a concern.
Problemi
Macchie fogliari
Sintomo: La macchia fogliare può essere un problema in aree senza sufficiente circolazione d'aria; la pianta è sensibile al calore.
Cosa fare: Non indicato nei documenti forniti.
è sensibile al caldo e nelle zone senza una sufficiente circolazione d'aria la maculatura fogliare può costituire un problema.
Testo originale: it is sensitive to heat and in areas without sufficient air circulation, leaf spot may be a concern.
— Leucothoe fontanesiana (Doghobble, Dog Hobble, Drooping Leucothoe, Fetterbush, Mountain Doghobble) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] La maculatura fogliare e diversi funghi possono costituire un problema. ## Alternative
Testo originale: Leaf spot and various fungi can be a problem. ## Alternatives
— Drooping Leucothoe (Leucothoe fontanesiana) | VCE Publications | Virginia Tech [4] Danni invernali
Sintomo: Resiste fino a −28,9 °C, ma in alcune aree solo se protetta.
Cosa fare: Pianta in una posizione riparata e applica una buona pacciamatura in alcune aree per garantire la sopravvivenza invernale.
in alcune zone questo arbusto va piantato in una posizione riparata e protetto con una buona pacciamatura per garantirne la sopravvivenza invernale.
Testo originale: this shrub should be planted in a protected location and given a good mulch in some areas to ensure winter survival.
— Leucothoe fontanesiana (Doghobble, Dog Hobble, Drooping Leucothoe, Fetterbush, Mountain Doghobble) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
ingestione
non indurre il vomito Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222 per ricevere aiuto.
Testo originale: Call your poison center at 1-800-222-1222 for help.
— poison.org [5] Come: Non indurre il vomito. Lo sciroppo di ipecacuana non è più raccomandato.
Non provocare il vomito. Lo sciroppo di ipecacuana non è più raccomandato.
Testo originale: Do not induce vomiting. Ipecac syrup is no longer recommended.
— poison.org [5]
Curare la pianta
maculatura fogliare
Rastrella e rimuovi le foglie cadute. Funziona
Come: Rastrella e rimuovi le foglie cadute in autunno per ridurre l'inoculo svernante che può infettare la nuova vegetazione in primavera.
Il controllo si ottiene rastrellando e rimuovendo le foglie cadute in autunno per ridurre l'inoculo svernante in grado di infettare la nuova vegetazione in primavera.
Testo originale: Control can be achieved by raking and removing fallen leaves in autumn to reduce the overwintering inoculum capable of infecting new growth in spring.
— portal.ct.gov [6] Cosa dicono le prove Il controllo si ottiene rastrellando e rimuovendo le foglie cadute in autunno per ridurre l'inoculo svernante in grado di infettare la nuova vegetazione in primavera.
Testo originale: Control can be achieved by raking and removing fallen leaves in autumn to reduce the overwintering inoculum capable of infecting new growth in spring.
— portal.ct.gov [6] potatura dei fusti malati e delle foglie infette Funziona
Come: Rimuovi le foglie infette quando le piante sono asciutte, elimina foglie morte e detriti intorno alla base, pota i fusti malati o le parti infette e pulisci le cesoie tra un taglio e l'altro.
L'approccio migliore per te è rimuovere le foglie infette quando le piante sono asciutte, ed eliminare foglie morte o detriti intorno alla base della pianta.
Testo originale: The best approach for you is to remove infected leaves when plants are dry, and remove any dead leaves or debris from around the base of the plant.
— ask2.extension.org [7] Cosa dicono le prove Pota via gli steli malati o le zone infette. In questo modo ridurrai l'inoculo svernante in grado di infettare la nuova vegetazione in primavera.
Testo originale: Prune out any diseased stems or infected areas. This will reduce the overwintering inoculum capable of infecting new growth in spring.
— ask2.extension.org [7] irrigazione del terreno invece che dall'alto Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Evita l'annaffiatura dall'alto e annaffia invece il terreno sotto la pianta.
È meglio evitare l'irrigazione dall'alto e annaffiare invece il terreno sotto la pianta.
Testo originale: It is best to avoid overhead watering and instead water the soil beneath the plant.
— ask2.extension.org [7]
Tingidi
sapone insetticida Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Consulta l'etichetta per le dosi e le precauzioni di sicurezza.
Testo originale: Consult the label for dosage rates and safety precautions.
— portal.ct.gov [6] Come: Applica sapone insetticida dove le ninfe si nutrono durante l'ultima settimana di maggio, subito dopo la schiusa delle uova.
Se necessario, si può applicare malathion o sapone insetticida dove le neanidi si nutrono durante l'ultima settimana di maggio, subito dopo la schiusa delle uova.
Testo originale: When needed, malathion or insecticidal soap can be applied where nymphs are feeding during the last week in May, just after eggs have hatched.
— portal.ct.gov [6]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Leucothoe fontanesiana 'Rainbow'
- Terreno
- AcidoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Leucothoe fontanesiana 'Rainbow'
- Difficoltà di cura
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Leucothoe fontanesiana 'Rainbow'
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Leucothoe fontanesiana 'Rainbow'
- Propagazione
- Talea, margotta, divisione, innestoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Leucothoe fontanesiana 'Rainbow'
- Parassiti
- Resistente ai parassitiValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Leucothoe fontanesiana 'Rainbow'
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Leucothoe fontanesiana (Doghobble, Dog Hobble, Drooping Leucothoe, Fetterbush, Mountain Doghobble) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Drooping Leucothoe (Leucothoe fontanesiana) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Drooping Leucothoe (Leucothoe fontanesiana)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Drooping Leucothoe (Leucothoe fontanesiana) | VCE Publications | Virginia Tech · pubs.ext.vt.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
- ask2.extension.org · ask2.extension.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica