Noce nero
Juglans nigra
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; tollera la mezz'ombra; non tollera l'ombra piena
- Acqua
- Terreno umido e ben drenato; tollera la siccità
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Classificata come velenosa · Perché
Panoramica
Il noce nero è un grande albero a foglia caduca originario del Nord America, coltivato per le noci commestibili, il legname pregiato e l'ombra. [1][4] Preferisce pieno sole e terreno umido e ben drenato, e tollera mezz'ombra e siccità. [1][3] Le sue foglie, i suoi steli e le sue radici contengono juglone, che inibisce la crescita di alcune piante sotto l'albero. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Messa a dimora, Distanza d'impianto
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti. Segnalata come problema per cani e cavalli. [1]
Testo originale: #juglone #ebh #problem for dogs #problem for horses #non-toxic for cats #Audubon
- Parti velenose
Foglie, fusti e radici dell'albero contengono juglone, che inibisce la crescita di alcune piante sotto la proiezione della chioma.
Testo originale: The tree's leaves, stems and roots contain juglone, which inhibits the growth of some plants beneath the tree's dripline. [1]- Principio tossico
#juglone #ebh #problema per i cani #problema per i cavalli
Testo originale: #juglone #ebh #problem for dogs #problem for horses [1]
Calendario
Messa a dimora
Non indicato nelle fonti lette.
Raccolta
Le noci maturano in ottobre; la produzione di noci può iniziare già a 6 anni ma di solito occorrono 20 anni per un raccolto sostanzioso
In ottobre gli alberi sviluppano noci da marroni a nere racchiuse in un mallo verde-giallastro che macchia vistosamente pelle e vestiti.Testo originale: In October the trees develop brown to black nuts inside a yellow-green husk that heavily stains skin and clothing.
La produzione di noci a volte può iniziare già dopo 6 anni, ma di solito ne occorrono 20 per un raccolto consistente.Testo originale: Nut production can sometimes begin as early as 6 years but usually takes 20 years for a substantial crop.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Terreno umido e ben drenato; tollera la siccità
Pieno sole; terreno umido e ben drenato; tollera la siccità e il pH alcalino.Testo originale: Full sun; moist, well drained soil; tolerates drought, alkaline pH.
Note sull'annaffiatura
Tollera terreni più secchi ma cresce molto più lentamente in condizioni di siccità
Tollera terreni più asciutti, ma in condizioni secche cresce molto più lentamente.Testo originale: It can tolerate drier soils, but will grow much more slowly in dry conditions.
Luce
Pieno sole; tollera la mezz'ombra; non tollera l'ombra piena
Preferisce il pieno sole e tollera la mezz'ombra. Non tollera però l'ombra piena.Testo originale: It prefers full sun and will tolerate partial shade. However, it is intolerant of full shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Juglans nigra (Black Walnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Rusticità: zone da 4 a 9
Testo originale: Hardiness: Zones 4 through 9
— Black Walnut | Natural Resources [5] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Zona di rusticità: | 5 - 8
Testo originale: Hardiness Zone: | 5 - 8
— Selecting Trees for Your Home - Black Walnut (Juglans nigra) [3]
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Juglans nigra (Black Walnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Iowa State Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Rusticità: zone da 4 a 9
Testo originale: Hardiness: Zones 4 through 9
— Black Walnut | Natural Resources [5] Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Zona di rusticità: | 5 - 8
Testo originale: Hardiness Zone: | 5 - 8
— Selecting Trees for Your Home - Black Walnut (Juglans nigra) [3]
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Dove coltivarla
Non indicato nelle fonti lette.
Propagazione
Seme (stratifica a freddo per 3-4 mesi a 1 °C-4 °C)
Propaga per seme. Ha un fittone molto profondo, che ne rende difficile il trapianto.Testo originale: Propagate by seed. It has a very deep taproot, making it difficult to transplant.
Stratificazione dei semi: refrigerazione preliminare per 3-4 mesi a 1 °C-4 °CTesto originale: Seed Stratification: Prechill for 3-4 months at 34°F to 40°F
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
legnoso
Ciclo vitale:
Legnosa
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Life Cycle: Woody Recommended Propagation Strategy: Seed
Famiglia
Juglandaceae
Specie:
nigra
Famiglia:
JuglandaceaeTesto originale: Species: nigra Family: Juglandaceae
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 15,2 m. 0 cm. - 22,9 m. 0 cm. Larghezza: 15,2 m. 0 cm. - 21,3 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 50 ft. 0 in. - 75 ft. 0 in. Width: 50 ft. 0 in. - 70 ft. 0 in. [1]Altezza: 15,2–22,9 m (può raggiungere un'altezza massima di 38,1–45,7 m)
Testo originale: Height: 50-75 feet (may reach maximum height of 125 to 150 feet) [5]Da adulto, questo albero imponente può raggiungere 15,2–27,4 m di altezza, con un tronco di 0,9–1,8 m di diametro.
Testo originale: This massive tree can grow to 50 to 90 feet high with a 3 to 6 foot diameter trunk when mature. [1]
Larghezza da adulta
1524-2134 cm
Altezza: 15,2 m. 0 cm. - 22,9 m. 0 cm.
Larghezza: 15,2 m. 0 cm. - 21,3 m. 0 cm.Testo originale: Height: 50 ft. 0 in. - 75 ft. 0 in. Width: 50 ft. 0 in. - 70 ft. 0 in.
Larghezza: 15,2–21,3 mTesto originale: Width: 50-70 feet
Anni al primo frutto
Le fonti non concordano:
La produzione di noci a volte può iniziare già dopo 6 anni, ma di solito ne occorrono 20 per un raccolto consistente.
Testo originale: Nut production can sometimes begin as early as 6 years but usually takes 20 years for a substantial crop. [1]Età di produzione dei semi: 12 anni
Testo originale: Seed Bearing Age: 12 years [5]
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, ifantria americana, bruchi defogliatori, afide gigante della corteccia, curculione delle ghiande, bruco del noce, insetto stecco, tortricidi, membracidi a due macchie, bruco dal collo giallo
Fai attenzione ad afidi, ifantria americana e a vari bruchi defogliatori.Testo originale: Watch for aphids, fall webworm and a variety of foliage chewing caterpillars.
Insetti che possono colpire il noce nero
- Ifantria americana
- Afide gigante della corteccia
- Curculione delle ghiande
- Bruco del noce
- Insetto steccoTesto originale: Insects that Can Affect Black Walnut - Fall Webworm - Giant Bark Aphid - Acorn Weevil - Walnut Caterpillar - Walking Stick
Danni da insetti
- Tortrici ( Tortricidae )
- Membracide a due macchie ( Enchenopa binotata )
- Bruco dal collo giallo ( Datana ministra )Testo originale: Insect Damage - Leafrollers ( Tortricidae ) - Twomarked Treehopper ( Enchenopa binotata ) - Yellownecked Caterpillar ( Datana ministra )
Malattie
malattia dei mille cancri, antracnosi, batteriosi, marciume radicale, cancro, macchia fogliare, deperimento dei germogli, macchia fogliare lanuginosa, tumore del colletto, marciumi del legno
In alcune zone è minacciato dalla malattia dei mille cancri. Altre possibili malattie sono antracnosi, batteriosi, marciume radicale, cancro, maculatura fogliare e disseccamento dei germogli.Testo originale: Under pressure in some areas from thousand cankers disease. Other potential diseases include anthracnose, bacterial blight, root rot, canker, leaf spot and shoot dieback.
Malattie che possono colpire il noce nero
- Maculatura bianca delle foglieTesto originale: Diseases that Can Affect Black Walnut - Downy Leaf Spot
Malattia batterica
- Tumore del colletto ( Agrobacterium tumefaciens )Testo originale: Bacterial Disease - Crown Gall ( Agrobacterium tumefaciens )
- Carie e marciumi del legno ( coinvolti molti generi e specie )Testo originale: - Wood Rots and Decays ( Many genus and species involved )
Problemi
Allelopatia da juglone
Sintomo: Foglie, fusti e radici contengono juglone, che inibisce la crescita di alcune piante sotto la proiezione della chioma; azalee, peonie, pomodori, meli e mirtilli sono sensibili
Cosa fare: Evita le piante sensibili sotto la proiezione della chioma
Tra le piante notoriamente sensibili al juglone ci sono azalee, peonie e alcuni frutti e ortaggi, come pomodori, meli e mirtilli.
Testo originale: Plants known to be sensitive to juglone include azaleas, peonies and some fruits and vegetables, such as tomatoes, apples and blueberries.
— Juglans nigra (Black Walnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Malattia dei mille cancri e altre malattie
Sintomo: In alcune zone è minacciato dalla malattia dei mille cancri; sono possibili antracnosi, batteriosi, marciume radicale, cancri, maculature fogliari e disseccamento dei germogli
Cosa fare: Nessun intervento indicato nei documenti
In alcune zone è minacciato dalla malattia dei mille cancri.
Testo originale: Under pressure in some areas from thousand cankers disease.
— Juglans nigra (Black Walnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Antracnosi del noce
Sintomo: Spesso causa la caduta precoce delle foglie e rovina il colore autunnale
Cosa fare: Nessun intervento indicato nei documenti
L'antracnosi del noce causa spesso una caduta precoce delle foglie, rovinando così i colori autunnali.
Testo originale: Walnut anthracnose often causes earlyleaf fall and so spoils fall color.
— Selecting Trees for Your Home - Black Walnut (Juglans nigra) [3] Trapianto difficile
Sintomo: Il fittone molto profondo rende l'albero difficile da trapiantare
Cosa fare: Propaga per seme.
Propaga per seme. Ha un fittone molto profondo, che ne rende difficile il trapianto.
Testo originale: Propagate by seed. It has a very deep taproot, making it difficult to transplant.
— Juglans nigra (Black Walnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto della pelle con il mallo del noce nero
Lavati le mani con acqua e sapone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se hai un dolore forte o in aumento, febbre, un arrossamento che si estende o una secrezione in aumento, è bene rivolgerti a un medico, soprattutto per prevenire una possibile infezione.
Testo originale: If you’re in substantial pain or increasing pain, fever, spreading redness or increased discharge, you’ll want to seek medical attention mostly to protect against possible infection.
— health.clevelandclinic.org [6] Come: Se le mani nude entrano in contatto con il mallo del noce nero, lavati le mani con acqua e sapone.
la cosa migliore da fare è lavarti le mani con acqua e sapone.
Testo originale: the best thing to do is to wash your hands with soap and water.
— health.clevelandclinic.org [6]
bruciore e prurito da juglone
crema all'idrocortisone Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Nella maggior parte dei casi, nonostante lo spavento per i sintomi, probabilmente non avrai bisogno di ricorrere a cure mediche.
Testo originale: For most cases, despite the shock of the symptoms, you probably won’t need to seek medical attention.
— health.clevelandclinic.org [6] Come: Per alleviare bruciore e prurito, inizia applicando delicatamente una crema all'idrocortisone; per i casi gravi esistono creme a base di steroidi più forti che il tuo medico può prescriverti.
Per alleviare bruciore e prurito, il Dr. Anthony consiglia di cominciare con l'applicazione delicata di una crema all'idrocortisone.
Testo originale: To alleviate burning and itching, Dr. Anthony recommends starting with gently applying hydrocortisone cream.
— health.clevelandclinic.org [6]
vesciche da juglone
Lascia stare le piccole vesciche Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Ma dovresti rivolgerti a un medico anziché provarci da solo.
Testo originale: But you should seek medical attention rather than attempt it yourself.
— health.clevelandclinic.org [6] A volte drenano quelle più grandi che risultano particolarmente fastidiose, soprattutto intorno alle unghie.
Testo originale: Sometimes we will drain larger ones that are particularly uncomfortable, particularly around the nails.
— health.clevelandclinic.org [6] Come: Per le piccole vesciche, lasciale stare per far guarire la pelle sottostante; se una vescica si è strappata o scoppiata, applica un unguento antibiotico topico o vaselina e coprila con una benda non troppo stretta.
Le vesciche piccole lasciale stare, così che la pelle sottostante possa guarire,
Testo originale: For small blisters, leave them alone to let the skin underneath heal,
— health.clevelandclinic.org [6]
macchie di noce nero sulla pelle
succo di limone o bicarbonato di sodio Fonte ufficiale, senza prova indipendente
La pigmentazione è semipermanente. Deve semplicemente svanire da sola e possono volerci molto tempo prima che sbiadisca.
Testo originale: The pigmentation is semi-permanent. It just has to wear off and it can take a long time to fade.
— health.clevelandclinic.org [6] Come: Sul web si sostiene che rimedi casalinghi, dal succo di limone al bicarbonato di sodio, eliminino le macchie.
Quanto a qualsiasi rimedio casalingo, dal succo di limone al bicarbonato, che potresti trovare sul web e che promette di eliminare le macchie,
Testo originale: As for any home remedy from lemon juice to baking soda that you might come across on the web claiming it can get rid of the staining,
— health.clevelandclinic.org [6]
Curare la pianta
tossicità del juglone per le piante vicine
Tieni le aiuole libere da foglie e malli di noce Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Quando smaltisci corteccia e legno di un noce, non usare questi materiali per la pacciamatura.
Testo originale: When disposing of bark and wood from a walnut tree, do not use these materials for mulch.
— hort.extension.wisc.edu [7] Come: Se devi coltivare piante sensibili vicino a un noce nero, tieni le aiuole libere da foglie e malli di noce, ed elimina le piantine di noce appena compaiono.
Se devi coltivare piante sensibili vicino a un noce nero, tieni le aiuole libere da foglie e malli di noce ed elimina le plantule di noce appena compaiono.
Testo originale: If you must grow sensitive plants near a black walnut, keep beds free of walnut leaves and hulls, and remove walnut seedlings as they appear.
— hort.extension.wisc.edu [7] Aiuole rialzate con barriere Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Non esiste cura per una pianta colpita dalla tossicità del noce.
Testo originale: There is no cure for a plant affected by walnut toxicity.
— hort.extension.wisc.edu [7] Come: Considera di costruire aiuole rialzate con barriere in legno, pietra o cemento che limitino la crescita delle radici attraverso e sotto le aiuole.
In alternativa, valuta la costruzione di aiuole rialzate con barriere in legno, pietra o cemento che limitino la crescita delle radici attraverso e sotto le aiuole.
Testo originale: Alternatively, consider building raised beds with wood, stone, or concrete barriers that limit root growth through and under the beds.
— hort.extension.wisc.edu [7] miglioramento del drenaggio Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Coltiva piante legnose ed erbacee con radici superficiali e migliora il drenaggio per ridurre gli effetti del juglone.
Coltiva piante legnose ed erbacee a radici superficiali e migliora il drenaggio per contribuire a ridurre gli effetti dello juglone.
Testo originale: Grow shallow rooted woody and herbaceous plants, and improve drainage to help diminish the effects of juglone.
— hort.extension.wisc.edu [7]
malattia dei mille cancri
igiene colturale: rimuovi gli alberi sintomatici e tritura il legno Funziona in parte
Il mezzo più probabile di diffusione a lunga distanza è il trasporto da parte dell'uomo di tronchi recuperati infetti da TCD o di legna da ardere che contiene walnut twig beetle.
Testo originale: The most likely means of long-distance spread is through human movement of salvaged TCD-infected logs or firewood that contains walnut twig beetles.
— extension.colostate.edu [8] Non sono ancora stati individuati metodi di controllo efficaci per la TCD.
Testo originale: Effective controls for TCD have not yet been identified.
— extension.colostate.edu [8] Come: Un programma intensivo per individuare i noci neri con i primi sintomi ed eliminarli per prevenire un'ulteriore diffusione può essere utile per rallentarla; la cippatura è considerata il metodo migliore per gestire il legno.
Tuttavia, un programma energico per individuare i noci neri che mostrano i primi sintomi e poi rimuoverli, così da impedire l'ulteriore diffusione del walnut twig beetle, può essere utile per rallentare la diffusione della malattia dei mille cancri all'interno di una comunità colpita.
Testo originale: However a vigorous program to identify black walnuts showing early symptoms and then removing them to prevent further spread of walnut twig beetles may be useful in slowing the spread of thousand cankers with an affected community.
— extension.colostate.edu [8] Cosa dicono le prove Analogamente, le pratiche di sanificazione (come quelle usate con tanta efficacia nel controllo della grafiosi dell'olmo) hanno un'efficacia più modesta nella gestione della TCD.
Testo originale: Similarly, sanitation practices (such as those used so effectively in control of Dutch elm disease) have more modest effectiveness in management of TCD.
— extension.colostate.edu [8]
Come liberarsene
tossicità del juglone per le piante vicine
rimozione dell'albero di noce Funziona in parte
Come: La rimozione di un noce potrebbe non essere pratica, perché l'albero potrebbe essere il punto focale del giardino.
L'abbattimento di un noce può non essere pratico, poiché l'albero potrebbe essere il punto focale di un paesaggio.
Testo originale: Removing a walnut tree may not be practical, as the tree could be the focal point in a landscape.
— hort.extension.wisc.edu [7] Cosa dicono le prove Inoltre, anche se un noce viene rimosso, gli jugloni non vengono eliminati subito, perché è quasi impossibile togliere dal terreno tutti i pezzi di radice e quelli rimasti possono continuare a rilasciare tossine per diversi anni mentre si decompongono.
Testo originale: In addition, even if a walnut tree is removed, juglones will not immediately be eliminated, because it is next to impossible to remove all root pieces from the soil and remaining pieces may continue to exude toxins for several years as they decay.
— hort.extension.wisc.edu [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Terreno
- Sabbioso Argilloso RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- Febbraio, febbraio, marzoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
La noce è dolce e commestibile. Dal seme si ricava un olio commestibile, che però tende a irrancidire rapidamente.
Testo originale: Nut is sweet and edible. An edible oil is obtained from the seed, but it tends to go rancid quickly.
[1]Usato come condimento nel pane, nella zucca e in altri alimenti.
Testo originale: Used as a seasoning in bread, squash and other foods.
[1]Le noci sono commestibili ma difficili da estrarre dal mallo; il mallo carnoso si può usare per ottenere una tintura marrone.
Testo originale: The nuts are edible but difficult to remove from the husk, and the fleshy husk can be used to make a brown dye.
[1]Come ingrediente alimentare, i gherigli conferiscono un sapore naturale caratteristico e croccantezza.
Testo originale: The nutmeats provide a distinctive natural flavor and crunch as a food ingredient.
[4]Il gheriglio della noce è dolce e commestibile ed è un cibo prediletto dagli scoiattoli.
Testo originale: Meat of the nut is sweet and edible and a favorite food for squirrels.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Juglans nigra (Black Walnut) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Black Walnut - Juglans nigra | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Selecting Trees for Your Home - Black Walnut (Juglans nigra) · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Black Walnut | Clark County | Washington State University · extension.wsu.edu, consultata il
- Black Walnut | Natural Resources · naturalresources.extension.iastate.edu, consultata il
- health.clevelandclinic.org · health.clevelandclinic.org
- hort.extension.wisc.edu · hort.extension.wisc.edu
- extension.colostate.edu · extension.colostate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica