_Hylotelephium_telephium_-_Habitus.jpg){kind=link}
Borracina maggiore
Hylotelephium telephium
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole
- Acqua
- Terreno da medio a secco; le radici a fittone immagazzinano acqua per sopravvivere ai periodi di siccità.
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
- In vaso
- Sì
Panoramica
La borracina maggiore o fabaria è una pianta succulenta erbacea perenne della famiglia delle Crassulaceae, originaria di Europa, Russia e Cina settentrionale. [1] Preferisce il pieno sole e un terreno da mediamente umido a secco, sabbioso o roccioso e poco profondo. [1] Si propaga per divisione in primavera o per talea di fusto in estate. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Terreno da medio a secco; le radici a fittone immagazzinano acqua per sopravvivere ai periodi di siccità.
La borracina predilige il pieno sole e un terreno da mediamente umido ad asciutto, sabbioso o roccioso e poco profondo, con pH da neutro ad alcalino. Forma radici fittonanti bianche a forma di carota, che immagazzinano acqua e aiutano la pianta a sopravvivere nei periodi di siccità.Testo originale: Stonecrop prefers full sun and medium to dry, sandy, or shallow-rocky soil with a neutral to alkaline pH. They form white, carrot-shaped tap roots, which store water to help the plant survive during dry spells.
Luce
Pieno sole
La borracina predilige il pieno sole e un terreno da mediamente umido ad asciutto, sabbioso o roccioso e poco profondo, con pH da neutro ad alcalino.Testo originale: Stonecrop prefers full sun and medium to dry, sandy, or shallow-rocky soil with a neutral to alkaline pH.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
pH del terreno, minimo
In verifica: il nostro secondo controllo ha messo in dubbio questo valore.
pH del terreno, massimo
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension (H. telephium): (nessun massimo: indica alcalino >8.0 e neutro 6.0-8.0)
Tessitura del terreno: Sabbia Roccioso poco profondo pH del terreno: Alcalino (>8.0) Neutro (6.0-8.0)
Testo originale: Soil Texture: Sand Shallow Rocky Soil pH: Alkaline (>8.0) Neutral (6.0-8.0)
— Hylotelephium telephium (Life-everlasting, Live-forever, Livelong, Orphan John, Orpine, Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo NC State Extension (genus Hylotelephium): 8.0
pH del terreno: Neutro (6.0-8.0)
Testo originale: Soil pH: Neutral (6.0-8.0)
— Hylotelephium (Live-forever, Orpine, Sedum, Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [2]
Dove coltivarla
Sì
Si può collocare in un prato fiorito o coltivare in vaso.Testo originale: It can be sited in a meadow or grown in a container.
Propagazione
Divisione in primavera; talea di fusto in estate; può rigenerarsi da una singola foglia.
Propaga la borracina per divisione in primavera o per talea di fusto in estate. Può rigenerarsi da una sola foglia.Testo originale: Propagate stonecrop by division in the spring or stem cutting in the summer. It can regenerate from a single leaf.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La borracina, o erba di San Giovanni, è una succulenta erbacea perenne dal portamento eretto e cespitoso. Appartiene alla famiglia delle Crassulaceae ed è originaria dell'Europa, della Russia e della Cina settentrionale.Testo originale: Stonecrop or Orpine is a succulent, herbaceous perennial with an erect and clumping habit. It is in the stonecrop family (Crassulaceae) and is native to Europe, Russia, and northern China.
Famiglia
Crassulaceae
La borracina, o erba di San Giovanni, è una succulenta erbacea perenne dal portamento eretto e cespitoso. Appartiene alla famiglia delle Crassulaceae ed è originaria dell'Europa, della Russia e della Cina settentrionale.Testo originale: Stonecrop or Orpine is a succulent, herbaceous perennial with an erect and clumping habit. It is in the stonecrop family (Crassulaceae) and is native to Europe, Russia, and northern China.
Altezza da adulta
61-76 cm
Moltiplica il Sedum per divisione in primavera o per talea di fusto in estate. Può rigenerarsi da una sola foglia. È una pianta che richiede poca manutenzione e raggiunge un'altezza di 61–76 cm e una larghezza di 46–61 cm.Testo originale: Propagate stonecrop by division in the spring or stem cutting in the summer. It can regenerate from a single leaf. It is a low-maintenance plant that grows 2 to 2.5 feet tall 1.5 to 2 feet wide.
Larghezza da adulta
46-61 cm
Moltiplica il Sedum per divisione in primavera o per talea di fusto in estate. Può rigenerarsi da una sola foglia. È una pianta che richiede poca manutenzione e raggiunge un'altezza di 61–76 cm e una larghezza di 46–61 cm.Testo originale: Propagate stonecrop by division in the spring or stem cutting in the summer. It can regenerate from a single leaf. It is a low-maintenance plant that grows 2 to 2.5 feet tall 1.5 to 2 feet wide.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, cocciniglie, cocciniglie farinose, nematodi, afidi, punteruoli
Insetti, malattie e altri problemi: si possono osservare limacce, cocciniglie, cocciniglie farinose, nematodi, afidi e oziorrinchi. Può sviluppare marciumi fungini e batterici del colletto e delle radici.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Slugs, scale, mealy bugs, nematodes, aphids, and weevils may be seen. May develop fungal and bacterial crown rot and root rot.
Malattie
marciume fungino del colletto, marciume batterico del colletto, marciume radicale
Si possono osservare limacce, cocciniglie, cocciniglie farinose, nematodi, afidi e oziorrinchi. Può sviluppare marciumi fungini e batterici del colletto e delle radici. I cervi talvolta brucano il fogliame.Testo originale: Slugs, scale, mealy bugs, nematodes, aphids, and weevils may be seen. May develop fungal and bacterial crown rot and root rot. Deer sometimes browse the foliage.
Problemi
Parassiti e marciumi
Sintomo: Possono comparire lumache, cocciniglie a scudetto, cocciniglie farinose, nematodi, afidi e punteruoli; possono svilupparsi marciumi fungini e batterici del colletto e delle radici.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Si possono osservare lumache, cocciniglie, cocciniglie farinose, nematodi, afidi e curculionidi. Può sviluppare marciumi fungini e batterici del colletto e delle radici.
Testo originale: Slugs, scale, mealy bugs, nematodes, aphids, and weevils may be seen. May develop fungal and bacterial crown rot and root rot.
— Hylotelephium telephium (Life-everlasting, Live-forever, Livelong, Orphan John, Orpine, Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Brucatura da parte dei cervi
Sintomo: I cervi a volte brucano il fogliame.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nella fonte.
Può sviluppare marciumi fungini e batterici del colletto e delle radici. I cervi talvolta brucano il fogliame.
Testo originale: May develop fungal and bacterial crown rot and root rot. Deer sometimes browse the foliage.
— Hylotelephium telephium (Life-everlasting, Live-forever, Livelong, Orphan John, Orpine, Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
forte getto d'acqua Funziona
Come: Stacca gli afidi con un forte getto d'acqua della canna.
Se necessario, puoi staccare gli afidi con un getto d'acqua energico dalla canna.
Testo originale: You can dislodge the aphids with a forceful stream of water from the hose if need be.
— ask.extension.org [4] Cosa dicono le prove Se necessario, puoi staccare gli afidi con un getto d'acqua energico dalla canna.
Testo originale: You can dislodge the aphids with a forceful stream of water from the hose if need be.
— ask.extension.org [4] sapone insetticida Funziona
Come: Spruzza i gruppi di afidi con sapone insetticida ogni 2-3 giorni per 2 settimane.
Se questo non risolve il problema, spruzza le colonie di afidi con sapone insetticida ogni 2-3 giorni per 2 settimane.
Testo originale: If this doesn't solve the problem, spray the clusters of aphids with insecticidal soap every 2 to 3 days for 2 weeks.
— gardening.yardener.com [5] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [6]
lumache
trappola con birra Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Catturali in un piattino con esca di birra; metti le trappole al primo segno di buchi nelle foglie.
marciume del colletto
Rimuovi le piante infette e il terreno Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi le piante infette e il terreno circostante e gettali nella spazzatura.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hylotelephium telephium (Life-everlasting, Live-forever, Livelong, Orphan John, Orpine, Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Hylotelephium (Live-forever, Orpine, Sedum, Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Life-everlasting - Hylotelephium telephium | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- ask.extension.org · ask.extension.org
- gardening.yardener.com · gardening.yardener.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica