Hylotelephium cauticola
Hylotelephium cauticola
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Lascia asciugare completamente il terreno tra un'annaffiatura e l'altra
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
- In vaso
- Sì
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La borracina rupestre è una perenne erbacea tappezzante, bassa e strisciante, originaria del Giappone. [1] Cresce in pieno sole o mezz'ombra in terreno ben drenato che viene lasciato asciugare completamente tra un'annaffiatura e l'altra. [1] È classificata come leggermente tossica per l'uomo. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Frutti Foglie Radici Linfa/succo Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Flowers Fruits Leaves Roots Sap/Juice Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Alcaloidi sedina, sedamina e altri
Testo originale: Poison Toxic Principle: Alkaloids sedine, sedamine and others [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Sconosciuti, ma probabilmente sintomi gastrointestinali Principio tossico:
Testo originale: Poison Symptoms: Unknown, but possibly gastrointestinal symptoms Poison Toxic Principle: [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi di avvelenamento: Sconosciuti, ma probabilmente sintomi gastrointestinali Principio tossico: Alcaloidi sedina, sedamina e altri Causa dermatite da contatto:
Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Unknown, but possibly gastrointestinal symptoms Poison Toxic Principle: Alkaloids sedine, sedamine and others Causes Contact Dermatitis: [1]
Calendario
Potatura
Dopo la fioritura
Dopo la fioritura la pianta si può spuntare per mantenerne la forma.Testo originale: The plant may be trimmed after flowering to maintain its shape.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Lascia asciugare completamente il terreno tra un'annaffiatura e l'altra
Il terreno deve essere ben drenato e va lasciato asciugare completamente tra un'annaffiatura e l'altra.Testo originale: The soil should have good drainage and be allowed to dry out completely between watering.
Note sull'annaffiatura
In contenitore, usa un vaso di argilla non smaltata o di terracotta per evitare ristagni d'acqua che potrebbero causare marciume radicale
scegli un vaso di argilla non smaltata o di terracotta per evitare ristagni d'acqua, che potrebbero causare marciume radicaleTesto originale: choose a pot that is unglazed clay or terracotta to avoid water retention, which could cause root rot
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Va coltivato in pieno sole o a mezz'ombra, in terreno sabbioso o franco con pH da neutro ad alcalino.Testo originale: It should be grown in full sun to partial shade and in sandy or loamy soil with neutral to alkaline pH.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Dove coltivarla
Sì
Se scegli di coltivarlo in vaso, scegli un vaso di argilla non smaltata o di terracottaTesto originale: If you choose to grow it in a container, choose a pot that is unglazed clay or terracotta
Propagazione
Divisione, talea di fusto, seme
Propagalo per divisione, talea di fusto o seme.Testo originale: Propagate it by division, stem cutting, or seed.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Famiglia:
Crassulaceae
Usi (etnobotanica):
Pianta da vaso
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Family: Crassulaceae Uses (Ethnobotany): Container plant Life Cycle: Perennial
Famiglia
Crassulaceae
Famiglia:
Crassulaceae
Usi (etnobotanica):
Pianta da vaso
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Family: Crassulaceae Uses (Ethnobotany): Container plant Life Cycle: Perennial
Altezza da adulta
5,1-10,2 cm
Altezza: 0 cm. 5,1 cm. - 0 cm. 10 cm.
Larghezza: 0 cm. 20 cm. - 30 cm. 0 cm.Testo originale: Height: 0 ft. 2 in. - 0 ft. 4 in. Width: 0 ft. 8 in. - 1 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
20,3-30,5 cm
Altezza: 0 cm. 5,1 cm. - 0 cm. 10 cm.
Larghezza: 0 cm. 20 cm. - 30 cm. 0 cm.Testo originale: Height: 0 ft. 2 in. - 0 ft. 4 in. Width: 0 ft. 8 in. - 1 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole, cocciniglie farinose, oziorrinco
Si possono riscontrare limacce, lumache, cocciniglie farinose, oziorrinco e marciume radicale.Testo originale: Slugs, snails, mealybugs, vine weevil, and root rot can be found.
Malattie
marciume radicale
Si possono riscontrare limacce, lumache, cocciniglie farinose, oziorrinco e marciume radicale.Testo originale: Slugs, snails, mealybugs, vine weevil, and root rot can be found.
Problemi
Parassiti e marciume radicale
Sintomo: Si possono trovare lumache, chiocciole, cocciniglie farinose, oziorrinco e marciume radicale.
Cosa fare: Coltiva in terreno ben drenato e lascialo asciugare completamente tra un'annaffiatura e l'altra; in contenitore usa un vaso di argilla non smaltata o di terracotta.
Si possono riscontrare limacce, lumache, cocciniglie farinose, oziorrinco e marciume radicale.
Testo originale: Slugs, snails, mealybugs, vine weevil, and root rot can be found.
— Hylotelephium cauticola (Cliff-dwelling stonecrop, Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Il terreno deve essere ben drenato e va lasciato asciugare completamente tra un'annaffiatura e l'altra.
Testo originale: The soil should have good drainage and be allowed to dry out completely between watering.
— Hylotelephium cauticola (Cliff-dwelling stonecrop, Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto con la linfa
lava con sapone e acqua corrente Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Hai ingerito una pianta potenzialmente velenosa? Usa lo strumento online web POISON CONTROL ® per ricevere aiuto, oppure chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222
Testo originale: Swallowed a possibly poisonous plant? Use the web POISON CONTROL ® online tool to get help, or call your poison center at 1-800-222-1222
— poison.org [4] Come: Lava accuratamente la zona con abbondante acqua corrente e sapone.
Lava accuratamente la zona con abbondante acqua corrente e sapone.
Testo originale: Wash the area thoroughly with plenty of running water and soap.
— poison.org [4]
Curare la pianta
lumache
raccolta manuale Funziona
Come: Raccoglili a mano dalle piante di notte.
Raccoglili a mano dalle piante di notte oppure dalle sporgenze delle recinzioni, dal lato inferiore delle pedane e dalle cassette dei contatori.
Testo originale: Handpick from plants at night or from fence ledges, undersides of decks, and meter boxes.
— ipm.ucanr.edu [5] Cosa dicono le prove La raccolta manuale può essere molto efficace se eseguita con cura e regolarità.
Testo originale: Hand-picking can be very effective if done thoroughly on a regular basis.
— ipm.ucanr.edu [5] trappola con birra Funziona in parte
Come: Interra trappole con la birra a filo del terreno in giardino e controllale ogni giorno.
Interra trappole alla birra a livello del suolo nel tuo giardino per catturare chiocciole e lumache. Controlla le trappole ogni giorno.
Testo originale: Bury beer traps at ground level in your garden to catch snails and slugs. Check traps daily.
— ipm.ucanr.edu [5] Cosa dicono le prove Interra trappole alla birra a livello del suolo nel tuo giardino per catturare chiocciole e lumache. Controlla le trappole ogni giorno.
Testo originale: Bury beer traps at ground level in your garden to catch snails and slugs. Check traps daily.
— ipm.ucanr.edu [5] barriera di rame Funziona
Come: Usa una fascia di rame larga da 10–15 cm, interrata 2,5 cm sotto il terreno o fissata attorno al bordo di un'aiuola rialzata.
Installa una barriera di rame attorno alle aiuole. Usa una striscia di rame larga da 10–15 cm, interrata 2,5 cm sotto il terreno o fissata lungo il bordo di un'aiuola rialzata.
Testo originale: Install a copper barrier around gardens. Use a 4- to 6- inch-wide band of copper, buried an inch below the soil or attached around the edge of a raised bed.
— ipm.ucanr.edu [5] Cosa dicono le prove Installa una barriera di rame attorno alle aiuole. Usa una striscia di rame larga da 10–15 cm, interrata 2,5 cm sotto il terreno o fissata lungo il bordo di un'aiuola rialzata.
Testo originale: Install a copper barrier around gardens. Use a 4- to 6- inch-wide band of copper, buried an inch below the soil or attached around the edge of a raised bed.
— ipm.ucanr.edu [5] sale Dannoso
Non usare il sale per eliminare chiocciole e lumache, perché aumenta la salinità del terreno.
Testo originale: Do not use salt to destroy snails and slugs, as it will increase soil salinity.
— ipm.ucanr.edu [5] Come: Da non usare su limacce e chiocciole.
Non usare il sale per eliminare chiocciole e lumache, perché aumenta la salinità del terreno.
Testo originale: Do not use salt to destroy snails and slugs, as it will increase soil salinity.
— ipm.ucanr.edu [5] Cosa dicono le prove Non usare il sale per eliminare chiocciole e lumache, perché aumenta la salinità del terreno.
Testo originale: Do not use salt to destroy snails and slugs, as it will increase soil salinity.
— ipm.ucanr.edu [5]
oziorrinco
rimozione manuale dei coleotteri Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Nelle sere miti di primavera o d'estate, ispeziona piante e muri con una torcia e rimuovi a mano gli oziorrinchi adulti.
Rimuovi i coleotteri a mano dove possibile. Nelle sere miti di primavera o d'estate ispeziona piante e muri con una torcia e raccogli gli oziorrinchi adulti.
Testo originale: Remove beetles by hand where practical. On mild spring or summer evenings inspect plants and walls by torchlight and pick off the adult weevils.
— rhs.org.uk [6] nematodi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
I nematodi possono potenzialmente infettare altri animali. Vanno quindi usati con cautela e solo quando c'è un problema specifico da trattare
Testo originale: Nematodes have the potential to infect other animals. They should therefore be used with care and only when there is a specific problem to treat
— rhs.org.uk [6] Come: Applica nematodi entomopatogeni microscopici contro le larve, in agosto o all'inizio di settembre, in vaso o in piena terra.
Per le larve è disponibile un controllo biologico sotto forma di nematodi entomopatogeni microscopici. Sono disponibili diverse specie e combinazioni (Steinernema kraussei, Heterorhabditis megidis, H. bacteriophora e S. feltiae). Si trovano presso i fornitori di prodotti per la lotta biologica e in bustine presso alcuni rivenditori. Sono adatti all'uso in vaso e in piena terra.
Testo originale: Biological control for the larvae is available as microscopic insect pathogenic nematodes. Several species and combinations are available ( Steinernema kraussei, Heterorhabditis megidis, H. bacteriophora and S. feltiae ).They are available from suppliers of biological controls and as sachet formulations available from some retail outlets. They are suitable for use in containers and in the open ground.
— rhs.org.uk [6]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hylotelephium cauticola (Cliff-dwelling stonecrop, Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Stonecrop - Hylotelephium | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Hylotelephium (Live-forever, Orpine, Sedum, Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- poison.org · poison.org
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- rhs.org.uk · rhs.org.uk
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica