Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Elicriso (Helichrysum italicum)
Fotografia (c) 2005 Zubro · Wikimedia Commons · CC BY SA · Licenza

Elicriso

Helichrysum italicum

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Resistente alla siccità; lascia asciugare leggermente il terreno tra un'annaffiatura e l'altra
Resiste al freddo
fino a −12,2 °C
In vaso
Sì
Distanza
60 cm

Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché

7 fonti citate · verificata il

Panoramica

L'elicriso (pianta del curry) è una perenne sempreverde dal profumo simile al curry, con foglie argentee e fiori giallo vivo in estate. [4] Richiede pieno sole e terreno ben drenante, tollera la siccità e i ristagni idrici causano facilmente marciume radicale. [4][6] Si propaga per seme, talea o divisione dei cespi e richiede solo una leggera potatura. [6][4]

Citato in inglese, come nella fonte.

Velenosa per gli animali

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • Per Helichrysum ‘Italicum’ non sono segnalati effetti tossici. Nessuna tossicità segnalata per:

    Testo originale: Helichrysum ‘Italicum’ has no toxic effects reported. No reported toxicity to:

    [3]

    La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.

Calendario

Semina

Primavera (al chiuso); all'aperto quando è passato ogni pericolo di gelate

Semina in primavera al chiuso, sulla superficie di un terriccio da semina umido e senza torba.

Testo originale: Sow in spring indoors on to the surface of moist, peat-free seed compost.

— How to Grow Curry Plant | BBC Gardeners World Magazine [4]
Semina l'elicriso al chiuso all'inizio della primavera, oppure direttamente in piena terra quando sei sicuro che sia passato ogni pericolo di gelate.

Testo originale: Plant Helichrysum curry seeds indoors in early spring, or directly in the ground after you’re sure all danger of frost has passed.

— Helichrysum Curry Care - Learn About Growing An Ornamental Curry Plant | Gardening Know How [5]

Messa a dimora

Quando è passato ogni rischio di gelate

ambientale gradualmente (abituale alle condizioni di coltivazione all'aperto) per circa due settimane prima di trapiantarle all'esterno, quando è passato ogni rischio di gelate.

Testo originale: harden them off (acclimatise them to outdoor growing conditions) for around two weeks before planting out after all risk of frost has passed.

— How to Grow Curry Plant | BBC Gardeners World Magazine [4]

Raccolta

Germogli giovani, non fioriti

Raccogli tagliando le parti apicali dei germogli giovani e non fioriti.

Testo originale: Harvest by cutting the top sections of young, non-flowering shoots.

— How to Grow Curry Plant | BBC Gardeners World Magazine [4]

Potatura

Le fonti non concordano:

  • non occorre potatura, solo una pulizia periodica per mantenere la forma Testo originale: non occorre potatura, solo una pulizia periodica per mantenere la forma [6]
La potatura dell'elicriso va eseguita in modo leggero a metà primavera, eliminando solo i primi centimetri di tutti i germogli. Poi, dopo la fioritura, accorcia l'intera pianta di circa un terzo

Testo originale: Curry plant pruning should be done lightly in mid-spring, just taking off the top few centimetres of all shoots. Then, after flowering, cut back the whole plant by around a third

— How to Grow Curry Plant | BBC Gardeners World Magazine [4]
Pota l'elicriso in primavera per mantenere le piante ordinate e favorire una nuova crescita sana.

Testo originale: Prune Helichrysum curry plants in spring to keep the plants tidy and promote healthy new growth.

— Helichrysum Curry Care - Learn About Growing An Ornamental Curry Plant | Gardening Know How [5]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Resistente alla siccità; lascia asciugare leggermente il terreno tra un'annaffiatura e l'altra

Mettilo a dimora in un terreno ben drenato, da lasciar asciugare leggermente tra un'annaffiatura e l'altra.

Testo originale: Plant in well-drained soil which should be allowed to dry slightly between watering.

— NParks | Helichrysum italicum [7]
L'elicriso tollera la siccità ed è quindi eccellente nei giardini in stile mediterraneo.

Testo originale: The curry plant is drought-tolerant and therefore is excellent in Mediterranean-style gardens.

— How to Grow Curry Plant | BBC Gardeners World Magazine [4]

Note sull'annaffiatura

Annaffiature occasionali nei periodi caldi e secchi; le piante giovani vanno annaffiate più spesso; i ristagni idrici causano marciume radicale

Tuttavia, un'annaffiatura occasionale è gradita quando il clima diventa caldo e secco.

Testo originale: However, an occasional drink of water is appreciated when the weather turns hot and dry.

— Helichrysum Curry Care - Learn About Growing An Ornamental Curry Plant | Gardening Know How [5]
Le piante giovani sono più suscettibili e richiedono annaffiature più frequenti.

Testo originale: Le piante giovani sono più suscettibili e richiedono annaffiature più frequenti.

— Elicriso e altre erbe profumate per il giardino di casa - Cose di Casa [6]
Il ristagno inoltre, provoca con facilità marcescenza radicale

Testo originale: Il ristagno inoltre, provoca con facilità marcescenza radicale

— Elicriso e altre erbe profumate per il giardino di casa - Cose di Casa [6]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

La pianta cresce in pieno sole o a mezz'ombra, ma non tollera l'ombra piena né le basse temperature.

Testo originale: The plant grows in full sun or partial shade but doesn’t tolerate full shade or cold temperatures.

— Helichrysum Curry Care - Learn About Growing An Ornamental Curry Plant | Gardening Know How [5]
Esposizione preferita | Pieno sole, mezz'ombra | Fabbisogno idrico | Poca acqua

Testo originale: Light Preference | Full Sun, Semi-Shade | Water Preference | Little Water

— NParks | Helichrysum italicum [7]
Coltiva l'elicriso in un terreno ben drenante, in pieno sole.

Testo originale: Grow curry plant in free-draining soil in full sun.

— How to Grow Curry Plant | BBC Gardeners World Magazine [4]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −12,2 a −6,7 °C

adatto alla coltivazione solo nei climi miti della zona 8-11

Testo originale: suitable for growing only in mild climates of zone 8-11

— Helichrysum Curry Care - Learn About Growing An Ornamental Curry Plant | Gardening Know How [5]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 4,4 a 10 °C

adatto alla coltivazione solo nei climi miti della zona 8-11

Testo originale: suitable for growing only in mild climates of zone 8-11

— Helichrysum Curry Care - Learn About Growing An Ornamental Curry Plant | Gardening Know How [5]

Dove coltivarla

In vaso

Sì

Elicriso in una composizione in vaso con festuca ed euforbia.

Testo originale: Curry plant in a container display with festuca and euphorbia.

— How to Grow Curry Plant | BBC Gardeners World Magazine [4]

Distanza d'impianto

60 cm

Raggiungendo circa 45-60cm di altezza e larghezza, l'elicriso è ideale per i bordi delle aiuole, le aiuole rialzate e le piccole siepi informali. Distanzia le piante di 60cm.

Testo originale: Growing to around 45-60cm high and wide, curry plant is ideal for border edges, raised beds and informal small hedges. Space plants 60cm apart.

— How to Grow Curry Plant | BBC Gardeners World Magazine [4]

Propagazione

Seme; talee; divisione dei cespi

Puoi anche propagare l'elicriso ornamentale per talea, se hai a disposizione una pianta adulta.

Testo originale: You can also propagate ornamental curry plant by cuttings if you have access to a mature plant.

— Helichrysum Curry Care - Learn About Growing An Ornamental Curry Plant | Gardening Know How [5]
L’elicriso si propaga per via vegetativa, in due modi: per talea e per suddivisione dei cespi.
— Elicriso e altre erbe profumate per il giardino di casa - Cose di Casa [6]
Semina in primavera al chiuso, sulla superficie di un terriccio da semina umido e senza torba.

Testo originale: Sow in spring indoors on to the surface of moist, peat-free seed compost.

— How to Grow Curry Plant | BBC Gardeners World Magazine [4]

Coltivazione

La pianta

Famiglia

Asteraceae

Il genere Helichrysum Mill. appartiene alla famiglia delle Asteraceae e comprende oltre seicento specie e sottospecie diffuse in tutto il mondo [1,2].

Testo originale: The genus Helichrysum Mill. belongs to the Asteraceae family and includes over six hundred species and subspecies globally widespread [1,2].

— FLORE [1]

Problemi

  • Marciume radicale da ristagno idrico

    Sintomo: Marciume radicale

    Cosa fare: Preferisce un terreno povero e drenato; non coltivarla su substrati argillosi e soggetti a ristagni.

    Il ristagno inoltre, provoca con facilità marcescenza radicale

    Testo originale: Il ristagno inoltre, provoca con facilità marcescenza radicale

    — Elicriso e altre erbe profumate per il giardino di casa - Cose di Casa [6]
    Preferire un terreno povero e drenato, anche sassoso o sabbioso

    Testo originale: Preferire un terreno povero e drenato, anche sassoso o sabbioso

    — Elicriso e altre erbe profumate per il giardino di casa - Cose di Casa [6]

Rimedi

Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ciclo di vita
PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Alcalino, roccioso, ghiaioso, asciutto, ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Parassiti
Resistente ai cervi, Resistente alla siccitàValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • Sebbene sia commestibile – le sue foglie si possono usare per insaporire i piatti e preparare tisane

    Testo originale: While it is edible – its leaves can be used for flavouring dishes and making herb tea

    [4]
  • questi elicrisi sono ornamentali e non sono consigliati per l'uso in cucina, perché il sapore è molto forte e amaro.

    Testo originale: these curry plants are ornamental and not recommended for culinary purposes, as the flavor is very strong and bitter.

    [5]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. FLORE · flore.unifi.it, consultata il
  2. SBI Gruppo per la Floristica, Sistematica ed Evoluzione — 2014 35 · iris.unipa.it, consultata il
  3. Helichrysum italicum | BBC Gardeners World Magazine · gardenersworld.com, consultata il
  4. How to Grow Curry Plant | BBC Gardeners World Magazine · gardenersworld.com, consultata il
  5. Helichrysum Curry Care - Learn About Growing An Ornamental Curry Plant | Gardening Know How · gardeningknowhow.com, consultata il
  6. Elicriso e altre erbe profumate per il giardino di casa - Cose di Casa · cosedicasa.com, consultata il
  7. NParks | Helichrysum italicum · nparks.gov.sg, consultata il

Scritto da · ultima verifica