Helianthus angustifolius
Helianthus angustifolius
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Distanza
- 45,7-61,0 cm
Panoramica
Helianthus angustifolius è una perenne erbacea originaria del Nord America che può raggiungere 2,4 m di altezza, con vistosi fiori gialli simili a margherite da metà-fine estate fino all'autunno. [1] Preferisce terreni acidi umidi o occasionalmente bagnati in pieno sole, tollera la mezz'ombra e può richiedere tutori perché gli steli possono essere fragili. [1] Si diffonde in modo aggressivo ed è usato nei giardini per impollinatori, nei giardini pluviali e nelle aree naturalizzate. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Maggio-luglio (minime fino a −12,2 °C); aprile-agosto (minime fino a −6,7 °C); qualsiasi mese tranne gennaio (inverni con minime da −1,1 a 4,4 °C)
Cosa dice ciascuna fonte
minime fino a −12,2 °C: Maggio-luglio
Ti consigliamo di inserirla nel tuo giardino tra maggio e luglio in zona 8, tra aprile e agosto in zona 9 e in qualsiasi mese tranne gennaio nelle zone 10-11.
Testo originale: We suggest adding it to your landscape between May and July in zone 8, between April and August in Zone 9, and any month except January in zones 10-11.
— Swamp Sunflower – Gardening Solutions [5] minime fino a −6,7 °C: Aprile-agosto
Ti consigliamo di inserirla nel tuo giardino tra maggio e luglio in zona 8, tra aprile e agosto in zona 9 e in qualsiasi mese tranne gennaio nelle zone 10-11.
Testo originale: We suggest adding it to your landscape between May and July in zone 8, between April and August in Zone 9, and any month except January in zones 10-11.
— Swamp Sunflower – Gardening Solutions [5] inverni con minime da −1,1 a 4,4 °C: Qualsiasi mese tranne gennaio
Ti consigliamo di inserirla nel tuo giardino tra maggio e luglio in zona 8, tra aprile e agosto in zona 9 e in qualsiasi mese tranne gennaio nelle zone 10-11.
Testo originale: We suggest adding it to your landscape between May and July in zone 8, between April and August in Zone 9, and any month except January in zones 10-11.
— Swamp Sunflower – Gardening Solutions [5]
Ti consigliamo di inserirla nel tuo giardino tra maggio e luglio in zona 8, tra aprile e agosto in zona 9 e in qualsiasi mese tranne gennaio nelle zone 10-11.Testo originale: We suggest adding it to your landscape between May and July in zone 8, between April and August in Zone 9, and any month except January in zones 10-11.
Giugno
A giugno accorcia le piante per favorire la ramificazione.Testo originale: Prune plants back in June to encourage branching.
Per favorire la ramificazione, accorcia la pianta a giugno.Testo originale: To encourage branching, prune the plant back in June.
Una potatura di accorciamento a giugno aiuta anche a contenerne le dimensioniTesto originale: A June cut-back pruning will also help control size
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Le fonti non concordano:
Rispondono bene a concimazioni occasionali e a leggere irrigazioni nei periodi secchi, ma sopravvivono senz'altro anche senza.
Testo originale: They respond well to occasional applications of fertilizer and to light irrigation in dry weather but will certainly survive without. [5]
Predilige terreni franco-sabbiosi o franco-argillosi acidi, da umidi a occasionalmente bagnati, in pieno sole. Può crescere su terreni più asciutti se riceve un'umidità adeguata.Testo originale: It prefers moist to occasionally wet acidic sandy to clay loams in full sun. It can be grown on drier soils if adequate moisture is provided.
L'Helianthus angustifolius cresce con maggior vigore in luoghi soleggiati e uniformemente umidi.Testo originale: Narrowleaf sunflower grows most vigorously in uniformly moist, sunny sites.
Note sull'annaffiatura
Tollerante al sale e alle inondazioni; resistente a terreni umidi e poveri
Tollera la salsedine e gli allagamenti, il che la rende una buona scelta per le zone costiere e i rain garden.Testo originale: It’s salt and flood tolerant, making it a good choice for coastal areas and rain gardens.
Resistenza alle avversità:
Cervi
Terreno povero
Salsedine
Terreno bagnatoTesto originale: Resistance To Challenges: Deer Poor Soil Salt Wet Soil
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Tollera la mezz'ombra, ma fiorisce meglio in pieno sole.Testo originale: It will tolerate part shade but flowers better in full sun.
La pianta tollera la mezz'ombra, ma la fioritura sarà ridotta.Testo originale: The plant can tolerate part sun but will see reduced flowering.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Helianthus angustifolius (Narrow Leaf Sunflower, Sunflower, Swamp Sunflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Penn State Extension: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
I fusti alti e fragili possono richiedere tutori, soprattutto in luoghi ventosi. Rustica dalla zona con minime invernali da −28,9 a −26,1 °C alla 9b.
Testo originale: The tall, flimsy stems may require staking, especially in windy locations. Hardy from USDA zones 5a to 9b.
— Swamp Sunflower [3] Climi caldi e umidi: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
È resistente al freddo nelle zone dalla 8B alla 10.
Testo originale: It is cold hardy between USDA Hardiness Zones 8B through 10.
— Swamp Sunflower – Gardening Solutions [5]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Helianthus angustifolius (Narrow Leaf Sunflower, Sunflower, Swamp Sunflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Penn State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
I fusti alti e fragili possono richiedere tutori, soprattutto in luoghi ventosi. Rustica dalla zona con minime invernali da −28,9 a −26,1 °C alla 9b.
Testo originale: The tall, flimsy stems may require staking, especially in windy locations. Hardy from USDA zones 5a to 9b.
— Swamp Sunflower [3] Climi caldi e umidi: minima invernale da −1,1 a 4,4 °C
È resistente al freddo nelle zone dalla 8B alla 10.
Testo originale: It is cold hardy between USDA Hardiness Zones 8B through 10.
— Swamp Sunflower – Gardening Solutions [5]
Terreno
6.0
Argilloso
Franco (limoso)
Sabbioso
pH del terreno:
Acido (<6.0)Testo originale: Clay Loam (Silt) Sand Soil pH: Acid (<6.0)
Dove coltivarla
45,7-61,0 cm
Distanzia le piante da 46–61 cm l'una dall'altra per lasciare spazio al loro portamento espansivo.Testo originale: Space plants between 18 and 24 inches apart to leave room for its spreading growth habit.
Propagazione
Divisione; talea di radice; seme
Ciclo vitale:
Annuale
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Talea di radice
SemeTesto originale: Life Cycle: Annual Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Root Cutting Seed
Le piante si diffondono rapidamente tramite rizomi (fusti sotterranei). Quando questi emettono nuovi germogli, puoi estrarli, dividerli e trapiantarli per portare i girasoli in nuovi puntiTesto originale: The plants spread rapidly through rhizomes (underground stems). Once these send up new shoots they can be dug up, divided, and moved to add sunflowers to new locations
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Il girasole di palude è una perenne erbacea autoctona della famiglia delle margherite (Asteraceae) e si trova da NY alla FL fino al TX.Testo originale: Swamp sunflower is a native, herbaceous perennial member of the daisy family (Asteraceae) and can be found from NY to FL to TX.
Famiglia
Asteraceae
Il girasole di palude è una perenne erbacea autoctona della famiglia delle margherite (Asteraceae) e si trova da NY alla FL fino al TX.Testo originale: Swamp sunflower is a native, herbaceous perennial member of the daisy family (Asteraceae) and can be found from NY to FL to TX.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
È una grande perenne che può raggiungere 2,4 m di altezza, con vistosi fiori gialli simili a margherite dalla metà alla fine dell'estate fino all'autunno.
Testo originale: It is a large perennial that can grow up to 8 feet tall with showy yellow daisy-like flowers from mid to late summer into fall. [1]Formano cespi alti e larghi tra 0,6–1,8 m e si inclinano, crescendo con portamento espanso.
Testo originale: They form mounds between 2 and 6 feet high and wide, and lean over to grow in a spreading habit. [5]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Larghezza: 61 cm. 15 cm. - 1,2 m. 0 cm.
Testo originale: Width: 2 ft. 6 in. - 4 ft. 0 in. [1]Formano cespi alti e larghi tra 0,6–1,8 m e si inclinano, crescendo con portamento espanso.
Testo originale: They form mounds between 2 and 6 feet high and wide, and lean over to grow in a spreading habit. [5]
Parassiti e malattie
Parassiti
bruchi, coleotteri, sputacchine
Bruchi e coleotteri rosicchiano spesso il fogliame, ma raramente causano danni tali da richiedere interventi.Testo originale: Caterpillars and beetles often chew on the foliage but seldom cause enough damage to warrant management.
Il girasole di palude è soggetto all'oidio e alle sputacchine, ma questi parassiti causano raramente danni estesi.Testo originale: Swamp sunflower is susceptible to powdery mildew and spittle bugs but these pests rarely cause extensive damage.
Malattie
ruggine, macchie fogliari fungine, oidio
Ruggine, macchie fogliari fungine e oidio sono abbastanza comuni.Testo originale: Rust, leaf fungal spots and powdery mildew are somewhat common.
Problemi
Malattie fogliari
Sintomo: Ruggine, macchie fogliari fungine e oidio sono abbastanza comuni
Cosa fare: Il danno è di solito minimo e non richiede interventi
Ruggine, maculature fogliari fungine e oidio sono piuttosto comuni.
Testo originale: Rust, leaf fungal spots, and powdery mildew are somewhat common.
— Swamp Sunflower [3] Insetti masticatori
Sintomo: Bruchi e coleotteri rodono spesso il fogliame
Cosa fare: Raramente causano danni tali da richiedere interventi
Bruchi e coleotteri rosicchiano spesso il fogliame, ma raramente causano danni tali da richiedere interventi.
Testo originale: Caterpillars and beetles often chew on the foliage but seldom cause enough damage to warrant management.
— Helianthus angustifolius (Narrow Leaf Sunflower, Sunflower, Swamp Sunflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Steli deboli
Sintomo: Gli steli possono essere deboli e tendono a ricadere
Cosa fare: Sostieni le piante, soprattutto in una posizione ventosa
Poiché i fusti possono essere fragili, le piante potrebbero aver bisogno di tutori, soprattutto se messe a dimora in un luogo ventoso.
Testo originale: Because stems can be flimsy, plants may need to be staked, especially if planted in a windy location.
— Helianthus angustifolius (Narrow Leaf Sunflower, Sunflower, Swamp Sunflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
oidio
spruzzo di bicarbonato di sodio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Prova sempre la soluzione su qualche foglia prima di trattare l'intera pianta o tutte le piante.
Testo originale: Always test a spray on a few leaves before spraying the full plant or plants.
— farmersalmanac.com [8] Come: Mescola un cucchiaio di bicarbonato di sodio con 1/2 cucchiaino di detersivo liquido per piatti in 3,8 L d'acqua.
spruzzo con latte Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Prova sempre la soluzione su qualche foglia prima di trattare l'intera pianta o tutte le piante.
Testo originale: Always test a spray on a few leaves before spraying the full plant or plants.
— farmersalmanac.com [8] Come: Mescola una parte di latte con due parti di acqua.
olio di neem Funziona in parte
Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.
Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.
— extension.illinois.edu [10] Come: Segui le istruzioni sull'etichetta per l'applicazione.
Olio di neem: per l'applicazione segui le istruzioni riportate in etichetta.
Testo originale: Neem oil: Follow the instructions on the label for application.
— farmersalmanac.com [8] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [9] rimozione delle foglie colpite Funziona in parte
Come: Stacca le foglie infette quando ne sono colpite solo poche.
Se l'oidio compare solo su poche foglie, l'eliminazione delle foglie infette può rallentarne la diffusione.
Testo originale: If powdery mildew turns up on just a few leaves, pulling those infected leaves may slow the spread.
— farmersalmanac.com [8] Cosa dicono le prove Le malattie si possono ridurre evitando di piantare troppo fitto e staccando con cura le foglie colpite non appena i sintomi sono evidenti.
Testo originale: Disease can be minimized by avoiding overcrowded spacing of plants and by carefully picking off affected leaves as soon as symptoms are evident.
— portal.ct.gov [11]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Di uso comune tra i nativi americani, i semi venivano macinati o pestati per ricavarne farina per pane e focacce.
Testo originale: Commonly used among Native Americans, seeds were ground or pounded to make flour for bread and cakes.
[3]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Helianthus angustifolius (Narrow Leaf Sunflower, Sunflower, Swamp Sunflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Sunflower - Helianthus angustifolius | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Swamp Sunflower · extension.psu.edu, consultata il
- Helianthus (Sunflower) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Swamp Sunflower – Gardening Solutions · gardeningsolutions.ifas.ufl.edu, consultata il
- Helianthus angustifolius; Sunflower, Narrowleaf; Sunflower, Swamp · uaex.uada.edu, consultata il
- Sunflowers – Gardening Solutions · gardeningsolutions.ifas.ufl.edu, consultata il
- farmersalmanac.com · farmersalmanac.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica