Geranium maculatum
Geranium maculatum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Ombra leggera o sole parziale; pieno sole se c'è sufficiente umidità
- Acqua
- Condizioni da umide a leggermente asciutte; abbondante umidità per una crescita ottimale; resistente alla siccità una volta affermata
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Panoramica
Il geranio selvatico è una perenne di bosco originaria del Nord America orientale che preferisce dall'ombra leggera al sole parziale e un terreno ricco e di medio impasto. [1] Si propaga per divisione dei rizomi o da seme. [2] È usato come tappezzante, in ambienti boschivi e nei giardini di specie nordamericane e per gli impollinatori. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Semina
Autunno (all'aperto)
La semina all'aperto in autunno è un modo semplice per propagare il geranio selvatico, senza bisogno di stratificazione artificiale.Testo originale: Sowing outdoors in the fall is an easy way to propagate wild geranium , without the need for artificial stratification.
Potatura
Dopo la fioritura (leggera tosatura)
Dopo la fioritura il fogliame può essere leggermente cimato e modellato. Questa pianta ha pochi parassiti, anche se afidi e lumache possono infestarlaTesto originale: The foliage can be lightly sheared back and shaped after flowering . This plant has few pests, although aphids and slugs may infest plants
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Condizioni da umide a leggermente asciutte; abbondante umidità per una crescita ottimale; resistente alla siccità una volta affermata
Predilige l'ombra leggera o il sole parziale, condizioni da umide a leggermente asciutte e un terreno franco ricco di abbondante sostanza organica.Testo originale: The preference is for light shade to partial sunlight, moist to slightly dry conditions, and rich loamy soil with abundant organic matter.
Piantalo in un terreno fertile con molta sostanza organica, in pieno sole o ombra leggera, e assicuragli molta umidità per una crescita ottimale.Testo originale: Plant it in fertile soil with plenty of organic matter in full sun or light shade and provide plenty of moisture for the best growth.
Punti in più: secondo le segnalazioni, una volta attecchito resiste sia alla siccità sia ai conigli.Testo originale: Bonus points: reported to be both drought resistant and bunny resistant once established.
Note sull'annaffiatura
Il fogliame può ingiallire o entrare in dormienza estiva se il terreno si secca
In buone condizioni le foglie restano verdi per tutta la stagione, ma il fogliame può ingiallire o entrare in riposo estivo se il terreno si asciugaTesto originale: Under good conditions leaves will remain green throughout the season, but the foliage may yellow or go summer dormant if the soil dries out
Luce
Ombra leggera o sole parziale; pieno sole se c'è sufficiente umidità
Predilige l'ombra leggera o il sole parziale, condizioni da umide a leggermente asciutte e un terreno franco ricco di abbondante sostanza organica. Questa pianta tollera anche il pieno sole se riceve umidità sufficiente.Testo originale: The preference is for light shade to partial sunlight, moist to slightly dry conditions, and rich loamy soil with abundant organic matter. This plant also tolerates full sunlight if given sufficient moisture.
Condizioni del sito
- Sole: sole/mezz'ombra
- Terreno: tollera terreni alcalini e asciuttiTesto originale: Site Conditions - Sun: Sun/partial shade - Soil: Tolerates alkaline and dry soil
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b
dall'Ontario meridionale a sud fino alla Georgia e a ovest fino all'Oklahoma orientale e alla parte orientale delle Dakota, nelle zone da 3a a 8bTesto originale: from southern Ontario south to Georgia and west to eastern Oklahoma and the eastern part of the Dakotas in zones 3a to 8b
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da 7,2 a 10 °C
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
— Geranium maculatum (Cranesbill, Crane's Bill Geranium, Spotted Geranium, Wild Geranium) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Penn State Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Periodo di fioritura: da aprile a maggio - Zona di rusticità: da 3 a 9
Testo originale: Bloom time: April to May - Hardiness zone: 3 to 9
— Rain Garden Plants: Wild Geranium [3] Secondo UW-Madison Extension: minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
dall'Ontario meridionale a sud fino alla Georgia e a ovest fino all'Oklahoma orientale e alla parte orientale delle Dakota, nelle zone da 3a a 8b
Testo originale: from southern Ontario south to Georgia and west to eastern Oklahoma and the eastern part of the Dakotas in zones 3a to 8b
— Wild Geranium, Geranium maculatum – Wisconsin Horticulture [2]
Propagazione
Divisione dei rizomi (inizio primavera o autunno); semi (richiede stratificazione a freddo)
Il geranio selvatico si propaga per divisione dei rizomi o per seme. Dividi le radici all'inizio della primavera o in autunno, tagliandole nei punti in cui formano angoli retti.Testo originale: Wild geranium is propagated from divisions of the rhizomes or from seed . Divide roots in in early spring or fall, cutting them where they form right angles.
Per germinare, il seme deve essere stratificato al freddo; più lungo è il periodo freddo, più alto è il tasso di germinazione.Testo originale: Seed must be cold stratified in order to germinate, with higher germination rates the longer the cold period.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Geranium maculatum è una perenne erbacea originaria dei boschi decidui del Nord America orientaleTesto originale: Geranium maculatum is an herbaceous perennial native to deciduous woodlands of eastern North America
Tipo:
Perenne erbacea
Altezza massima:
30–61 cm
Larghezza massima:
30–46 cmTesto originale: Type: Herbaceous perennial Maximum height: 1.00-2.00ft Maximum spread: 1.00-1.50ft
Famiglia
Geraniaceae
Il geranio selvatico è una perenne da fiore di bosco della famiglia delle Geraniaceae, originaria del Nord America orientaleTesto originale: Wild geranium is a woodland perennial flower in the Geraniaceae family native to eastern North America
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Può raggiungere un'altezza da 30–61 cm, con radici fascicolate e un fittone poco profondo.
Testo originale: It may grow 1 to 2 feet tall with fibrous roots and a shallow taproot. [1]formando un cuscino di fogliame alto da 30–71 cm e largo da 30–46 cm
Testo originale: forming a mound of foliage 12 to 28 inches tall and spreading 12 to 18 inches wide [2]Cresce in cespi alti da 46–61 cm e larghi 61 cm.
Testo originale: Grows in clumps 18 to 24 inches tall and 2 feet wide. [3]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
Raccogli le capsule prima che si aprano, quando iniziano a scurirsi circa un mese dopo la fioritura, e conservale in un sacchetto di carta per raccogliere i semi quando i frutti si aprono.
Poiché i frutti sono deiscenti, vanno raccolti prima che le capsule si aprano. Raccoglili quando iniziano a scurirsi, circa un mese dopo la fioritura, e conservali in un sacchetto di carta per trattenere i semi quando i frutti si aprono.Testo originale: Because the fruits are dehiscent, they should be collected before capsules split open. Collect them as they begin to darken, about a month after flowering and keep in a paper bag to contain the seeds when the fruits open.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, lumache, chiocciole
Questa pianta ha pochi parassiti, anche se afidi e limacce possono infestarla e possono comparire ruggine e maculatura fogliare.Testo originale: This plant has few pests, although aphids and slugs may infest plants and rust and leaf spot may occur.
Nessun problema serio di insetti o malattie, ma fai attenzione a chiocciole e limacce.Testo originale: No serious insect or disease problems but watch for snails and slugs.
Malattie
ruggine, macchie fogliari
Questa pianta ha pochi parassiti, anche se afidi e limacce possono infestarla e possono comparire ruggine e maculatura fogliare.Testo originale: This plant has few pests, although aphids and slugs may infest plants and rust and leaf spot may occur.
Problemi
Lumache, chiocciole, ruggine e macchie fogliari
Sintomo: Nessun problema serio di insetti o malattie; lumache e chiocciole possono dare fastidio e possono comparire ruggine e macchie fogliari
Nessun problema grave di insetti o malattie, ma fai attenzione a chiocciole e lumache. Possono comparire ruggine e maculatura fogliare.
Testo originale: No serious insect or disease problems but watch for snails and slugs. Rust and leaf spot may occur.
— Geranium maculatum (Cranesbill, Crane's Bill Geranium, Spotted Geranium, Wild Geranium) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
lumache
trappola con birra Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Copri la parte superiore del contenitore per evitare che gli animali domestici bevano la birra!
Testo originale: Cover the top of the container to keep pets from drinking the beer!
— extension.oregonstate.edu [6] Come: Interra un contenitore di margarina o yogurt con un foro di 5,1 cm nel terzo superiore, in modo che il foro resti leggermente sopra il terreno.
Per realizzare una trappola alla birra, usa un contenitore vuoto di margarina o di yogurt. Nel terzo superiore, pratica un foro di 5,1 cm di diametro. Interra il contenitore in modo che il foro resti leggermente sopra il livello del suolo.
Testo originale: To make a beer trap, use an empty margarine or yogurt container. In the upper third, cut a hole 2 inches in diameter. Bury the container so that the hole remains slightly above ground.
— extension.oregonstate.edu [6] tavole o assicelle come trappole Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Metti piccole tavolette o tegole sotto le piante e ogni mattina elimina le lumache che trovi sotto.
Durante il giorno le limacce cercano luoghi bui e umidi (come sotto la pacciamatura e le foglie) in cui nascondersi. Per "intrappolarle", metti piccole assi o tegole sotto le piante del giardino. Ogni mattina elimina le limacce che trovi sotto questi ripari.
Testo originale: Slugs seek dark, moist places (such as under mulch and leaves) to hide in during the day. To “trap” them, place small boards or shingles under your garden plants. Every morning, remove the slugs you find under these shelters.
— extension.oregonstate.edu [6] raccolta a mano di notte Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Esamina le piante attentamente e spesso dopo il tramonto o al mattino presto e rimuovi le limacce.
Circa 2 ore dopo il tramonto o al mattino presto, prima che le limacce si nascondano in un riparo, esamina le piante del giardino da vicino e spesso. Usa una lampada frontale o una torcia per individuare le limacce nascoste.
Testo originale: About 2 hours after sunset or in the early morning before slugs hide under a shelter, examine your garden plants closely and often. Use a headlamp or flashlight to help see the hidden slugs.
— extension.oregonstate.edu [6]
afidi
getto d'acqua forte Funziona in parte
Come: Un getto d'acqua ad alta pressione può staccare gli afidi dalla pianta.
Un getto d'acqua ad alta pressione può anche staccare gli afidi e rimuovere la melata appiccicosa.
Testo originale: High water pressure may also wash away aphids and remove sticky honeydew.
— planttalk.colostate.edu [7] Cosa dicono le prove Un getto d'acqua ad alta pressione può anche staccare gli afidi e rimuovere la melata appiccicosa.
Testo originale: High water pressure may also wash away aphids and remove sticky honeydew.
— planttalk.colostate.edu [7] sapone insetticida spray Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Fai una prova spruzzando una piccola parte della pianta. Aspetta qualche giorno e osserva se il fogliame mostra sensibilità.
Testo originale: Test spray a small portion of the plant. Wait a few days and see if there is sensitivity to the foliage.
— planttalk.colostate.edu [7] Come: Fai una prova spruzzando una piccola parte della pianta, aspetta qualche giorno e tratta tutto il fogliame solo se non compaiono segni di sensibilità.
La maggior parte delle piante tollera l'uso di saponi insetticidi. Fai una prova spruzzando una piccola parte della pianta. Aspetta qualche giorno e osserva se il fogliame mostra sensibilità.
Testo originale: Most plants will tolerate the use of insecticidal soaps. Test spray a small portion of the plant. Wait a few days and see if there is sensitivity to the foliage.
— planttalk.colostate.edu [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 2-5 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Terreno franco ricco di humusValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Commestibilità: Con la pianta si possono preparare tisane
Testo originale: Edibility: Teas can be made from the plant
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Geranium maculatum (Cranesbill, Crane's Bill Geranium, Spotted Geranium, Wild Geranium) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Wild Geranium, Geranium maculatum – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Rain Garden Plants: Wild Geranium · extension.psu.edu, consultata il
- Wild geranium (Geranium maculatum) : Center for Agriculture, Food, and the Environment (CAFE) at UMass Amherst · umass.edu, consultata il
- Quail-Friendly Plants of the Midwest, Page 58 | MU Extension · extension.missouri.edu, consultata il
- extension.oregonstate.edu · extension.oregonstate.edu
- planttalk.colostate.edu · planttalk.colostate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica