Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Frassino bianco americano (Fraxinus americana)
Fotografia Nicholas A. Tonelli from Northeast Pennsylvania, USA · Wikimedia Commons · CC BY · Licenza

Frassino bianco americano

Fraxinus americana

Scritto da · ultima verifica

Resiste al freddo
fino a −40 °C

7 fonti citate · verificata il

Panoramica

Il frassino bianco è un albero deciduo della famiglia delle Oleacee, originario dell'America settentrionale orientale e del Messico. [1] Cresce meglio in terreni ricchi, umidi e ben drenati e tollera qualsiasi esposizione al sole. [1] Oggi non si consiglia più di piantare nuovi frassini a causa del tarlo del frassino smeraldo. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura

Calendario

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Non indicato nelle fonti lette.

Note sull'annaffiatura

Cresce meglio in terreni ricchi e umidi con buon drenaggio

Il frassino bianco cresce meglio in terreni ricchi, umidi e ben drenati, ma si adatta a qualsiasi esposizione al sole

Testo originale: White ash grows best in rich, moist soils with good drainage but will grow in any type of sun exposure

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Le fonti non concordano:

  • Tolleranza all'ombra intermedia. Testo originale: Intermediate shade tolerance. [2]
Il frassino bianco cresce meglio in terreni ricchi, umidi e ben drenati, ma si adatta a qualsiasi esposizione al sole

Testo originale: White ash grows best in rich, moist soils with good drainage but will grow in any type of sun exposure

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Luce: Ombra fitta (meno di 2 ore di sole diretto o nessuna) Pieno sole (6 o più ore di sole diretto al giorno)

Testo originale: Light: Deep shade (Less than 2 hours to no direct sunlight) Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day)

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −40 a −37,2 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −3,9 a −1,1 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Semina

Si propaga per seme.

Testo originale: Propagate by seed.

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Tipo di pianta: Pianta autoctona Perenne Albero Pianta legnosa Caratteristiche delle foglie: Caduche

Testo originale: Plant Type: Native Plant Perennial Tree Woody Plant Leaf Characteristics: Deciduous

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Oleaceae

Il frassino bianco è un albero deciduo della famiglia delle Oleacee (Oleaceae).

Testo originale: White ash is a deciduous tree in the olive family (Oleaceae).

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

1829-3658 cm

Altezza: 18,3 m. 0 cm. - 36,6 m. 0 cm. Larghezza: 15,2 m. 0 cm. - 22,9 m. 0 cm.

Testo originale: Height: 60 ft. 0 in. - 120 ft. 0 in. Width: 50 ft. 0 in. - 75 ft. 0 in.

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

1524-2286 cm

Altezza: 18,3 m. 0 cm. - 36,6 m. 0 cm. Larghezza: 15,2 m. 0 cm. - 22,9 m. 0 cm.

Testo originale: Height: 60 ft. 0 in. - 120 ft. 0 in. Width: 50 ft. 0 in. - 75 ft. 0 in.

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Parassiti e malattie

Parassiti

agrilo del frassino, cerambice dalla testa rossa del frassino, rodilegno del lillà, rodilegno rosso, cocciniglia a virgola, minatori fogliari, ifantria americana, tentredini del frassino, acaro galligeno dei fiori del frassino, afide dell'arricciamento fogliare del frassino

La messa a dimora di nuovi frassini non è più consigliata a causa della loro sensibilità all'agrilo del frassino, un parassita che si nutre sotto la corteccia e scava gallerie nel legno.

Testo originale: Planting new ash trees is no longer recommended due to the trees' susceptibility to the emerald ash borer, a pest that feeds under the bark and bores into the wood.

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Altri possibili problemi sono il redheaded ash borer, il lilac borer, il rodilegno (carpenter worm), la cocciniglia a virgola, i minatori fogliari, l'ifantria americana, le tentredini del frassino, l'acaro galligeno dei fiori del frassino e l'afide dell'accartocciamento fogliare del frassino.

Testo originale: Other potential problems are redheaded ash borer, lilac borer, carpenter worm, oyster shell scale, leaf miners, fall webworms, ash sawflies, Ash Flower Gall Mite and ash leaf curl aphid.

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Malattie

avvizzimento da verticillium, marciume radicale da ganoderma, marciume fungino superficiale, macchie fogliari fungine, oidio, ruggine, antracnosi, cancri, giallume del frassino

Tra i possibili problemi di malattie figurano verticilliosi, marciume radicale da Ganoderma, marciume fungino superficiale, maculature fogliari fungine, oidio, ruggine, antracnosi, cancri e giallume del frassino.

Testo originale: Potential disease problems include verticillium wilt, ganoderma root rot, surface fungal rot, fungal leaf spots, powdery mildew, rust, anthracnose, cankers and ash yellows.

— Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Tarlo asiatico del frassino

    Sintomo: Si nutre sotto la corteccia e scava nel legno.

    La piralide smeraldina del frassino di solito uccide un frassino entro 3-5 anni dall'infestazione e, una volta avvenuta l'infestazione, è difficile da eradicare.

    Testo originale: Emerald ash borer will typically kill an ash tree within 3 to 5 years after infestation and, once infestation occurs, it is difficult to eradicate.

    — Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Altri rodilegno, cocciniglie, minatori fogliari e malattie fungine

    Tra i possibili problemi di malattie figurano verticilliosi, marciume radicale da Ganoderma, marciume fungino superficiale, maculature fogliari fungine, oidio, ruggine, antracnosi, cancri e giallume del frassino.

    Testo originale: Potential disease problems include verticillium wilt, ganoderma root rot, surface fungal rot, fungal leaf spots, powdery mildew, rust, anthracnose, cankers and ash yellows.

    — Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

cocciniglia a virgola

  • trattamento invernale con olio bianco Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Spruzza l'albero all'inizio della primavera, prima che spuntino le foglie, con olio orticolo invernale per soffocare le uova.

  • sapone insetticida Funziona

    Come: Più avanti nella stagione spruzza con il sapone insetticida.

    All'inizio della primavera, prima che spuntino le foglie, tratta l'albero con olio bianco invernale per soffocare le uova. Più avanti nella stagione tratta con il sapone insetticida.

    Testo originale: Spray the tree in the early spring before the leaves appear with dormant oil to smother the eggs. Later in the season spray with the insecticidal soap.

    — gardening.yardener.com [3]
    Cosa dicono le prove
    Il modo migliore per controllare la cocciniglia a virgola è applicare un insetticida quando sono presenti le neanidi mobili. Tra gli insetticidi efficaci: - sapone insetticida - olio minerale per uso orticolo

    Testo originale: The best way to control oystershell scale is to apply an insecticide when the crawlers are present. Effective insecticides include: - insecticidal soap - horticultural oil

    — yardandgarden.extension.iastate.edu [4]

acaro delle galle dei fiori del frassino

  • getto d'acqua ad alta pressione Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Un getto d'acqua ad alta pressione spesso rimuove gli acari e interrompe il loro attacco. Se questo non funziona, spruzzali con sapone insetticida.

  • olio bianco per trattamenti invernali Funziona in parte

    Come: I trattamenti invernali con oli orticoli ultrafini possono prevenirne lo sviluppo.

    I trattamenti invernali con oli orticoli ultrafini, che sono tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita in Connecticut, possono impedire questo sviluppo.

    Testo originale: Dormant sprays of ultrafine horticultural oils, which are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, may prevent this development.

    — portal.ct.gov [5]
    Cosa dicono le prove
    I trattamenti invernali con oli orticoli ultrafini, che sono tra i prodotti registrati per il controllo di questo parassita in Connecticut, possono impedire questo sviluppo.

    Testo originale: Dormant sprays of ultrafine horticultural oils, which are among the compounds registered for control of this pest in Connecticut, may prevent this development.

    — portal.ct.gov [5]

ifantria americana

  • potando e distruggendo i nidi Funziona

    Come: Nelle infestazioni lievi, la potatura e la distruzione dei nidi permettono di eliminare i bruchi.

    Nelle infestazioni lievi, la potatura e la distruzione dei nidi possono eliminare i bruchi tessitori.

    Testo originale: In light infestations, pruning the nests and destroying them can destroy the webworms.

    — portal.ct.gov [5]
    Cosa dicono le prove
    Nelle infestazioni lievi, la potatura e la distruzione dei nidi possono eliminare i bruchi tessitori.

    Testo originale: In light infestations, pruning the nests and destroying them can destroy the webworms.

    — portal.ct.gov [5]

  • Bacillus thuringiensis (Bt) Funziona

    Consulta le etichette per i dosaggi e le precauzioni di sicurezza.

    Testo originale: Consult the labels for dosage rates and safety precautions.

    — portal.ct.gov [5]

    Come: Nelle infestazioni più estese, i bruchi si possono controllare con trattamenti fogliari a base di Bacillus thuringiensis var. kurstaki.

    Nelle infestazioni più estese, i bruchi possono essere controllati con trattamenti fogliari a base di azadiractina, Bacillus thuringiensis var. kurstaki, carbaryl o spinosad.

    Testo originale: In larger infestations, caterpillars can be controlled with foliar sprays of azadirachtin, Bacillus thuringiensis var. kurstaki , carbaryl, or spinosad.

    — portal.ct.gov [5]
    Cosa dicono le prove
    Nelle infestazioni più estese, i bruchi possono essere controllati con trattamenti fogliari a base di azadiractina, Bacillus thuringiensis var. kurstaki, carbaryl o spinosad.

    Testo originale: In larger infestations, caterpillars can be controlled with foliar sprays of azadirachtin, Bacillus thuringiensis var. kurstaki , carbaryl, or spinosad.

    — portal.ct.gov [5]

perforatori del frassino

  • abbattere e distruggere gli alberi gravemente infestati Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Controlla i perforatori abbattendo e distruggendo gli alberi gravemente infestati.

  • nematodi predatori Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Su alberi giovani, i nematodi predatori possono essere efficaci nell'uccidere i perforatori.

perforatore del frassino e del lillà

  • evitando lo stress delle piante con irrigazione, concimazione e pacciamatura Funziona

    Come: Il modo principale per evitare problemi con il perforatore del frassino e del lillà è evitare lo stress delle piante fornendo pratiche colturali adeguate, tra cui irrigazione, concimazione, potatura e pacciamatura.

    Il mezzo principale per evitare problemi con il perforatore del frassino e del lillà è evitare lo 'stress della pianta' adottando corrette pratiche colturali, tra cui irrigazione (annaffiatura), concimazione, potatura e pacciamatura.

    Testo originale: The primary means of avoiding problems with ash/lilac borer is to avoid ‘plant stress’ by providing proper cultural practices including; irrigation (watering), fertilization, pruning, and mulching.

    — k-state.edu [6]
    Cosa dicono le prove
    Il mezzo principale per evitare problemi con il perforatore del frassino e del lillà è evitare lo 'stress della pianta' adottando corrette pratiche colturali, tra cui irrigazione (annaffiatura), concimazione, potatura e pacciamatura.

    Testo originale: The primary means of avoiding problems with ash/lilac borer is to avoid ‘plant stress’ by providing proper cultural practices including; irrigation (watering), fertilization, pruning, and mulching.

    — k-state.edu [6]

antracnosi

  • rimuovendo foglie e rami infetti Funziona

    Come: La strategia di gestione più efficace è rimuovere foglie o rami infetti per impedire alle spore di iniziare nuove infezioni in primavera.

    La strategia di gestione più efficace è l'eliminazione delle foglie o dei rami infetti, per impedire che le spore diano origine a nuove infezioni in primavera.

    Testo originale: The most effective management strategy is to clear infected leaves or branches to prevent spores from beginning new infections in the spring.

    — content.ces.ncsu.edu [7]
    Cosa dicono le prove
    La strategia di gestione più efficace è l'eliminazione delle foglie o dei rami infetti, per impedire che le spore diano origine a nuove infezioni in primavera.

    Testo originale: The most effective management strategy is to clear infected leaves or branches to prevent spores from beginning new infections in the spring.

    — content.ces.ncsu.edu [7]

maculatura fogliare

  • rimozione delle foglie cadute Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: La rimozione delle foglie cadute elimina gran parte della fonte di inoculo per l'anno successivo.

    La rimozione delle foglie cadute elimina gran parte della fonte di inoculo per l'anno successivo.

    Testo originale: Removal of fallen leaves removes much of the source of inoculum for the following year.

    — portal.ct.gov [5]

oidio

  • rastrellatura e smaltimento delle foglie cadute Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Raccogli e smaltisci le foglie cadute per ridurre il rischio di infezione nella stagione successiva.

    Rastrella ed elimina le foglie cadute per ridurre il rischio di infezione nella stagione successiva.

    Testo originale: Rake and dispose of the fallen leaves to reduce the chance of infection in the following season.

    — portal.ct.gov [5]

cancri

  • potatura dei rami colpiti Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Pota i rami colpiti. Favorisci il vigore dell'albero con concimazioni, irrigazioni e pacciamature accurate.

giallume del frassino

  • rimozione degli alberi infetti Fonte ufficiale, senza prova indipendente

    Come: Non esiste una cura per il giallume del frassino, quindi è importante rimuovere gli alberi infestati il prima possibile.

    Non esiste una cura per il giallume del frassino, quindi è importante rimuovere gli alberi infetti il prima possibile.

    Testo originale: There is no cure for ash yellows, so it is important to remove infested trees as soon as possible.

    — content.ces.ncsu.edu [7]

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Annaffiatura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Sabbioso, FrancoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Potatura
febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • Valore dei frutti per il giardiniere: Commestibili

    Testo originale: Fruit Value To Gardener: Edible

    [1]
  • I semi del frassino bianco sono apprezzati da uccelli, scoiattoli e altri piccoli mammiferi.

    Testo originale: The seeds of the White ash are enjoyed by birds, squirrel, and other small mammals.

    [1]
  • I semi del frassino bianco sono apprezzati da uccelli, scoiattoli e altri piccoli mammiferi.

    Testo originale: The seeds of the White ash are enjoyed by birds, squirrel, and other small mammals.

    [1]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Fraxinus americana (American Ash, White Ash) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Ash, White | TreeBrowser | USU · extension.usu.edu, consultata il
  3. gardening.yardener.com · gardening.yardener.com
  4. yardandgarden.extension.iastate.edu · yardandgarden.extension.iastate.edu
  5. portal.ct.gov · portal.ct.gov
  6. k-state.edu · k-state.edu
  7. content.ces.ncsu.edu · content.ces.ncsu.edu

Scritto da · ultima verifica