Fiore della neve giapponese
Deutzia gracilis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; tollera la mezz'ombra.
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
- In vaso
- Sì
Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti
Panoramica
La Deutzia gracilis è un arbusto arrotondato a foglia caduca, con rami allargati e arcuati, alto da 0,6–1,5 m, originario del Giappone centrale e meridionale. [1] Fiorisce meglio in pieno sole ma tollera la mezz'ombra, e preferisce terreni umidi e ben drenati. [1] Si consiglia la potatura annuale subito dopo la fioritura, e la pianta può essere propagata per talea di legno tenero in estate. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Calendario
Potatura
Subito dopo la fioritura (tarda primavera)
Si consiglia una potatura annuale subito dopo la fioritura.Testo originale: Annual pruning is recommended immediately after flowering.
l'eliminazione dei rami più vecchi va fatta subito dopo la fioritura, a fine primavera.Testo originale: pruning out older branches should be done soon after flowering in late spring.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Le fonti non concordano:
Danni ambientali - Siccità - Asfissia radicale ed edema
Testo originale: Environmental Damage - Drought - Drowning and Edema [3]
La pianta preferisce terreni umidi e ben drenati di quasi ogni tipo e si adatta a pH diversi.Testo originale: The plant prefers moist, well-drained soils of most types and is pH adaptable.
Questa pianta viene raramente danneggiata dai cervi e resiste alla siccità.Testo originale: This plant is seldom damaged by deer and is drought-tolerant.
Pieno sole; terreno umido e ben drenato; tollera i terreni alcalini.Testo originale: Full sun; moist, well-drained soil; tolerates alkaline soil.
Luce
Pieno sole; tollera la mezz'ombra.
Cosa dice ciascuna fonte
climi con estati molto calde: Gradisce l'ombra nelle ore pomeridiane.
Nei climi con estati molto calde, questo arbusto trarrebbe beneficio dall'ombra pomeridiana.
Testo originale: In very hot summer climates, this shrub would benefit from afternoon shade.
— Deutzia gracilis (Japanese Snow Flower, Slender Deutzia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] nei climi più caldi: Mezz'ombra
Nelle zone più calde dello stato, rendono al meglio a mezz'ombra.
Testo originale: In the warmer parts of the state, they will perform best with partial shade.
— Deutzia | Home & Garden Information Center [4]
La deutzia gracile fiorisce meglio in pieno sole, ma tollera la mezz'ombra.Testo originale: Slender deutzia flowers best in full sun, but partial shade is tolerated.
Pieno sole; terreno umido e ben drenato; tollera i terreni alcalini.Testo originale: Full sun; moist, well-drained soil; tolerates alkaline soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Dove coltivarla
Sì
Collocazione nel paesaggio: Vaso BoscoTesto originale: Landscape Location: Container Woodland
Propagazione
Talee di legno tenero in estate (giugno o luglio)
Si può propagare per talea semilegnosa tenera in estate.Testo originale: It can be propagated by softwood cuttings in the summer.
La propagazione avviene per talee estive di legno tenero, prelevate a giugno o luglio; la radicazione avviene entro 3-4 settimane.Testo originale: Propagation is by summer softwood cuttings, which are taken in June or July, and rooting will take place within 3 to 4 weeks.
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Hydrangeaceae
La deutzia gracile è un arbusto deciduo dalla forma arrotondata, con fusti espansi e arcuati, che cresce da 0,6–1,5 m di altezza. Appartiene alla famiglia dell'ortensia (Hydrangeaceae)Testo originale: Slender deutzia is a rounded, deciduous shrub with spreading and arching stems that grows 2 to 5 feet tall. It is a member of the hydrangea family (Hydrangeaceae)
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
La deutzia gracile è un arbusto deciduo dalla forma arrotondata, con fusti espansi e arcuati, che cresce da 0,6–1,5 m di altezza.
Testo originale: Slender deutzia is a rounded, deciduous shrub with spreading and arching stems that grows 2 to 5 feet tall. [1]Altezza a maturità 0,6–1,2 m Dimensioni Piccola Larghezza a maturità 0,9–1,2 m Forma a maturità
Testo originale: Mature Height 2-4 Feet Size Small Mature Width 3-4 Feet Mature Form [3]Le dimensioni delle cultivar vanno dalla selezione nana ‘Nikko’, che cresce fino a 61–91 cm di altezza, alla specie, che ha un portamento dei rami a cuscino e raggiunge da 0,9–1,5 m di altezza.
Testo originale: The sizes of cultivars range from the dwarf selection ‘Nikko’, which grows to 2 or 3 feet tall, to the species that has a mounding limb habit and reaches 3 to 5 feet tall. [4]
Larghezza da adulta
91-122 cm
Dimensioni:
Altezza: 61 cm. 0 cm. - 1,5 m. 0 cm.
Larghezza: 91 cm. 0 cm. - 1,2 m. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 2 ft. 0 in. - 5 ft. 0 in. Width: 3 ft. 0 in. - 4 ft. 0 in.
Altezza a maturità
0,6–1,2 m
Dimensioni
Piccola
Larghezza a maturità
0,9–1,2 m
Forma a maturitàTesto originale: Mature Height 2-4 Feet Size Small Mature Width 3-4 Feet Mature Form
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, minatrici fogliari
La deutzia gracile è in genere esente da parassiti e malattie. Afidi e minatori fogliari possono essere occasionali insetti dannosi.Testo originale: Slender deutzia is generally pest- and disease-free. Aphids and leaf miners may be occasional insect pests.
Malattie
muffa grigia, marciumi e carie del legno
Malattie fungine
- Muffa grigia [alberi e arbusti] ( Botrytis cinerea e altre specie )
- Carie e marciumi del legnoTesto originale: Fungal Disease - Gray Mold [Trees and Shrubs] ( Botrytis cinerea and other species ) - Wood Rots and Decays
Problemi
Sintomo: Occasionali attacchi di insetti.
Cosa fare: Generalmente esente da parassiti e malattie; nessun trattamento indicato.
La deutzia gracile è in genere esente da parassiti e malattie. Afidi e minatori fogliari possono essere occasionali insetti dannosi.
Testo originale: Slender deutzia is generally pest- and disease-free. Aphids and leaf miners may be occasional insect pests.
— Deutzia gracilis (Japanese Snow Flower, Slender Deutzia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Sbiancamento delle foglie in pieno sole
Sintomo: Con il sole intenso le foglie possono perdere clorofilla e sbiancarsi.
Cosa fare: Ombra pomeridiana nei climi con estati molto calde.
Con sole intenso la clorofilla può scolorirsi nelle foglie.
Testo originale: The chlorophyll can bleach out of leaves in high sun conditions.
— Deutzia gracilis (Japanese Snow Flower, Slender Deutzia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Gelate tardive primaverili
Sintomo: L'arbusto può essere danneggiato dalle gelate tardive primaverili.
Cosa fare: Proteggilo dalle gelate tardive primaverili.
L'arbusto va protetto dalle gelate tardive primaverili.
Testo originale: The shrub needs to be protected from late spring frosts.
— Deutzia gracilis (Japanese Snow Flower, Slender Deutzia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Malattie fungine.
Sintomo: Muffa grigia, carie e marciumi del legno figurano tra i parassiti e i problemi.
Cosa fare: Nessuna gestione indicata nel documento.
Malattia fungina - Muffa grigia [Alberi e arbusti] ( Botrytis cinerea e altre specie ) - Carie e marciumi del legno
Testo originale: Fungal Disease - Gray Mold [Trees and Shrubs] ( Botrytis cinerea and other species ) - Wood Rots and Decays
— Slender Deutzia (Deutzia gracilis)-Hort Answers - University of Illinois Extension [3]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
forte getto d'acqua Funziona
Come: Fai cadere gli afidi dalle piante robuste con un forte getto d'acqua, nelle prime ore del giorno.
Un altro modo per ridurre le popolazioni di afidi sulle piante robuste è far cadere gli insetti con un forte getto d'acqua. La maggior parte degli afidi staccati non riuscirà a tornare sulla pianta,
Testo originale: Another way to reduce aphid populations on sturdy plants is to knock off the insects with a strong spray of water. Most dislodged aphids won't be able to return to the plant,
— ipm.ucanr.edu [8] Cosa dicono le prove Un altro modo per ridurre le popolazioni di afidi sulle piante robuste è far cadere gli insetti con un forte getto d'acqua. La maggior parte degli afidi staccati non riuscirà a tornare sulla pianta,
Testo originale: Another way to reduce aphid populations on sturdy plants is to knock off the insects with a strong spray of water. Most dislodged aphids won't be able to return to the plant,
— ipm.ucanr.edu [8] spruzzo con soluzione di acqua e sapone Funziona
Come: Applica un getto energico d'acqua o di soluzione di acqua e sapone.
Spesso un getto energico d'acqua o di soluzione di acqua e sapone, anche su grandi alberi stradali, se applicato con attrezzature adeguate, garantisce un controllo sufficiente.
Testo originale: Often a forceful spray of water or water-soap solution, even on large street trees, when applied with appropriate equipment, will provide sufficient control.
— ipm.ucanr.edu [8] Cosa dicono le prove Spesso un getto energico d'acqua o di soluzione di acqua e sapone, anche su grandi alberi stradali, se applicato con attrezzature adeguate, garantisce un controllo sufficiente.
Testo originale: Often a forceful spray of water or water-soap solution, even on large street trees, when applied with appropriate equipment, will provide sufficient control.
— ipm.ucanr.edu [8] potatura dei germogli infestati Funziona
Come: Dove gli afidi sono concentrati su poche foglie arricciate o nuovi germogli, pota queste aree e smaltiscile.
Dove le popolazioni di afidi sono localizzate su poche foglie accartocciate o su germogli nuovi, il controllo migliore può essere la potatura di queste parti e il loro smaltimento.
Testo originale: Where aphid populations are localized on a few curled leaves or new shoots, the best control may be to prune out these areas and dispose of them.
— ipm.ucanr.edu [8] Cosa dicono le prove Dove le popolazioni di afidi sono localizzate su poche foglie accartocciate o su germogli nuovi, il controllo migliore può essere la potatura di queste parti e il loro smaltimento.
Testo originale: Where aphid populations are localized on a few curled leaves or new shoots, the best control may be to prune out these areas and dispose of them.
— ipm.ucanr.edu [8]
muffa grigia
rimozione del tessuto vegetale infetto Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Elimina i fiori appassiti e rimuovi tutto il tessuto vegetale infetto.
Elimina i fiori appassiti e rimuovi tutti i tessuti vegetali infetti.
Testo originale: Dead head dying flowers and remove all infected plant tissue.
— selectors.extension.illinois.edu [9] niente irrigazione dall'alto e miglioramento della circolazione dell'aria Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Evita di bagnare le foglie, ad esempio usando l'irrigazione a goccia o con microirrigatori, e migliora la circolazione dell'aria attorno alle piante.
Evita di bagnare il fogliame, ad esempio usando l'irrigazione a goccia o con microirrigatori. Migliora la circolazione dell'aria attorno alle piante.
Testo originale: Avoid wetting foliage, such as by using drip or microsprinkler irrigation. Improve air circulation around plants.
— ipm.ucanr.edu [10]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ricco di humus, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-7Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Deutzia gracilis (Japanese Snow Flower, Slender Deutzia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Slender Deutzia (Deutzia gracilis) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Slender Deutzia (Deutzia gracilis)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Deutzia | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Slender Deutzia - Deutzia gracilis | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Deutzia (Deutzia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Deutzia gracilis "Nikko" Dwarf Deutzia, Slender Deutzia · uaex.uada.edu, consultata il
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- selectors.extension.illinois.edu · selectors.extension.illinois.edu
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica