Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Cyrilla racemiflora

Cyrilla racemiflora

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Tollera siti più asciutti purché riceva acqua a sufficienza nei periodi di siccità; buona tolleranza alla siccità una volta attecchita

Tossica per: Persone · Perché

3 fonti citate · verificata il

Panoramica

La Cyrilla racemiflora è un arbusto o piccolo albero originario del Nord America sudorientale, da sempreverde a deciduo, con racemi di fiori bianchi profumati in estate e colori autunnali rosso-arancio. [1] Preferisce un terreno acido, ricco di sostanza organica, da umido a bagnato e ben drenato, in pieno sole o mezz'ombra; tollera posizioni più asciutte se l'umidità è sufficiente. [1] Il suo polline è tossico per le api, quindi non è indicata per gli apicoltori. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.

Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • Gli steli fiorali sono sottesi da brattee sottili. Il polline è tossico per le api mellifere.

    Testo originale: The flower stalks are subtended by slender bracts. The pollen is toxic to honeybees.

    [1]
    Parti velenose
    Il polline tossico di questa pianta è responsabile della covata viola nelle colonie di api mellifere. Testo originale: Toxic pollen from this plant is responsible for purple brood to honeybee colonies. [1]
    Sintomi
    Il polline tossico di questa pianta è responsabile della covata viola nelle colonie di api mellifere. Testo originale: Toxic pollen from this plant is responsible for purple brood to honeybee colonies. [1]

Calendario

Potatura

Non indicato nelle fonti lette.

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Tollera siti più asciutti purché riceva acqua a sufficienza nei periodi di siccità; buona tolleranza alla siccità una volta attecchita

Tollera siti più asciutti purché riceva un'umidità adeguata durante i periodi di siccità.

Testo originale: It tolerates drier sites as long as adequate moisture is provided during dry periods.

— Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Una volta attecchita ha una buona tolleranza alla siccità, soprattutto considerando che è originaria di zone paludose.

Testo originale: Once established it has good drought tolerance especially considering it is native to swampy areas.

— Leatherwood [3]

Note sull'annaffiatura

Predilige un terreno franco-sabbioso, da fresco a umido, ben drenato e ricco di sostanza organica

Predilige un terreno franco-sabbioso da umido a bagnato, ben drenato e ricco di sostanza organica, in pieno sole o mezz'ombra.

Testo originale: Its preference is for moist to wet well-drained sandy loam high in organic matter in full sun to partial shade.

— Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

Predilige un terreno franco-sabbioso da umido a bagnato, ben drenato e ricco di sostanza organica, in pieno sole o mezz'ombra.

Testo originale: Its preference is for moist to wet well-drained sandy loam high in organic matter in full sun to partial shade.

— Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
La Cyrilla è rustica dalla zona 6 alla 11, dove cresce in pieno sole o in ombra leggera.

Testo originale: Cyrilla is hardy from zones 6 through 11 where it grows in full sun or light shade.

— Leatherwood [3]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Plant Toolbox: minima invernale da −28,9 a −26,1 °C

    Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

    — Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Secondo NC State Extension Gardener: minima invernale da −23,3 a −17,8 °C

    Cresce nelle zone di rusticità dalla 6 alla 11 e il suo portamento varia da caducifoglio a semi-sempreverde

    Testo originale: Growing in hardiness zones 6 through 11, its habit ranges from deciduous to semi-evergreen

    — Swamp Cyrilla: A Striking Native Shrub - Extension Gardener | NC State Extension [2]
  • Secondo University of Arkansas Extension: minima invernale da −23,3 a −17,8 °C

    La Cyrilla è rustica dalla zona 6 alla 11, dove cresce in pieno sole o in ombra leggera.

    Testo originale: Cyrilla is hardy from zones 6 through 11 where it grows in full sun or light shade.

    — Leatherwood [3]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 7,2 a 10 °C

Zona: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b

— Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Terreno

6.0

Tessitura del terreno: Ricco di sostanza organica pH del terreno: Acido (<6.0)

Testo originale: Soil Texture: High Organic Matter Soil pH: Acid (<6.0)

— Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Talea di radice, seme, talea di fusto; le talee prelevate in agosto e trattate con IBA radicano bene; i semi possono essere seminati direttamente in piena terra

Metodo di propagazione consigliato: Talea di radice Seme Talea di fusto Paese o regione di origine:

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:

— Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Le talee prelevate in agosto e trattate con l'ormone IBA hanno radicato con grande successo.

Testo originale: Cuttings taken in August and treated with the hormone IBA have rooted with great success.

— Swamp Cyrilla: A Striking Native Shrub - Extension Gardener | NC State Extension [2]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

Famiglia: Cyrillaceae Usi (etnobotanica): la pianta è stata usata a scopo medicinale Ciclo vitale: perenne legnosa Strategia di propagazione consigliata: talea di radice, seme, talea di fusto

Testo originale: Family: Cyrillaceae Uses (Ethnobotany): The plant has been used medicinally Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Stem Cutting

— Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Cyrillaceae

Genere: Cyrilla Specie: racemiflora Famiglia: Cyrillaceae Usi (etnobotanica): la pianta è stata usata a scopo medicinale

Testo originale: Genus: Cyrilla Species: racemiflora Family: Cyrillaceae Uses (Ethnobotany): The plant has been used medicinally

— Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

243.84-914.4 cm

Dimensioni: Altezza: 2,4 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 3 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 8 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 10 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in.

— Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Larghezza da adulta

304.8-457.2 cm

Dimensioni: Altezza: 2,4 m. 0 cm. - 9,1 m. 0 cm. Larghezza: 3 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm.

Testo originale: Dimensions: Height: 8 ft. 0 in. - 30 ft. 0 in. Width: 10 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in.

— Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Problemi

  • Covata violacea nelle api domestiche.

    Sintomo: Il polline tossico è responsabile della covata violacea nelle colonie di api domestiche.

    Cosa fare: Sconsigliata agli apicoltori.

    Il polline tossico di questa pianta è responsabile della covata viola nelle colonie di api mellifere. Questa pianta non è adatta agli apicoltori.

    Testo originale: Toxic pollen from this plant is responsible for purple brood to honeybee colonies. This plant is not suitable for beekeepers.

    — Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Cyrilla racemiflora (American Cyrilla, Black Titi, Burnwood Bark, Leatherwood, Red Titi, Swamp Cyrilla, Swamp Titi, Titi) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Swamp Cyrilla: A Striking Native Shrub - Extension Gardener | NC State Extension · extensiongardener.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. Leatherwood · uaex.uada.edu, consultata il

Scritto da · ultima verifica