Cuphea hyssopifolia
Cuphea hyssopifolia
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Dal pieno sole alla mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −6,7 °C
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 61,0 cm se piantate in massa.
Panoramica
L'erica messicana (falsa erica) è un piccolo arbusto sempreverde, denso e fiorito, originario del Messico, Guatemala e Honduras. [1] Tollera il pieno sole e una certa siccità, ma cresce meglio con umidità regolare. [1] Nei climi più freddi viene solitamente coltivata come pianta perenne in vaso o pianta da interno. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Semina
Semina in casa 8-10 settimane prima della data dell'ultima gelata.
Puoi coltivare la pianta da seme avviando la semina al chiuso, 8-10 settimane prima della data dell'ultima gelata, oppure propagarla per talee di legno tenero.Testo originale: You can grow the plant from seed by starting indoors, 8 to 10 weeks before the last frost date, or propagate from softwood cuttings.
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 8 a 10 settimane prima dell'ultima gelata
Puoi coltivare la pianta da seme avviando la semina al chiuso, 8-10 settimane prima della data dell'ultima gelata, oppure propagarla per talee di legno tenero.
Testo originale: You can grow the plant from seed by starting indoors, 8 to 10 weeks before the last frost date, or propagate from softwood cuttings.
— Cuphea hyssopifolia (Elfin Herb, False Heather, Hawaiian Heather, Hyssop-Leaf Waxweed, Mexican Heather) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Resiste a una certa siccità, cresce meglio con umidità regolare.
Si adatta a vari terreni ben drenati, tollera il pieno sole, resiste al forte caldo estivo e a una certa siccità, ma cresce meglio con un'umidità costante.
Testo originale: It is adaptable to various soils with good drainage, tolerates full sun, and withstands high summer heat and some drought, but grows best with regular moisture.
— Cuphea hyssopifolia (Elfin Herb, False Heather, Hawaiian Heather, Hyssop-Leaf Waxweed, Mexican Heather) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UF/IFAS Extension Charlotte County: Tollerante alla siccità
Sopportando molto bene il nostro caldo estivo, la falsa erica tollera la siccità e moderatamente la salsedine.
Testo originale: Taking our summer heat extremely well, false heather is drought-tolerant and moderately salt-tolerant.
— False heather – several colors, one plant - UF/IFAS Extension Charlotte County [2]
Si adatta a vari terreni ben drenati, tollera il pieno sole, resiste al forte caldo estivo e a una certa siccità, ma cresce meglio con un'umidità costante.Testo originale: It is adaptable to various soils with good drainage, tolerates full sun, and withstands high summer heat and some drought, but grows best with regular moisture.
Luce
Dal pieno sole alla mezz'ombra
Ideale in posizioni dal pieno sole alla mezz'ombra; se la coltivi in massa, metti a dimora la falsa erica a intervalli di venti-10 cm.Testo originale: Best in full-sun to part-shade sites, plant false heather at twenty-four-inch intervals if mass-planted.
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Tessitura del terreno:
Argilloso
Franco (limoso)
SabbiosoTesto originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Soil Texture: Clay Loam (Silt) Sand
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −6,7 a −3,9 °C
Spazio disponibile per la messa a dimora:
30 cm-91 cm
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: Available Space To Plant: 12 inches-3 feet USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 7,2 a 10 °C
Spazio disponibile per la messa a dimora:
30 cm-91 cm
Zona:
9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11bTesto originale: Available Space To Plant: 12 inches-3 feet USDA Plant Hardiness Zone: 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggio
Umido
Occasionalmente asciuttoTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage Moist Occasionally Dry
Dove coltivarla
In casa
Sì
Nei climi più freddi si coltiva di solito come perenne in vaso o come pianta d'appartamento.Testo originale: In cooler climates, it is usually grown as a perennial container plant or houseplant.
In vaso
Sì
Nei climi più freddi si coltiva di solito come perenne in vaso o come pianta d'appartamento.Testo originale: In cooler climates, it is usually grown as a perennial container plant or houseplant.
Vasi o cesti appesi di Cuphea hyssopifolia aggiungeranno colore e interesse al tuo patio o alla tua terrazza.Testo originale: Containers or hanging baskets of Mexican heather will add color and interest to your patio or deck.
Distanza d'impianto
61,0 cm se piantate in massa.
Ideale in posizioni dal pieno sole alla mezz'ombra; se la coltivi in massa, metti a dimora la falsa erica a intervalli di venti-10 cm.Testo originale: Best in full-sun to part-shade sites, plant false heather at twenty-four-inch intervals if mass-planted.
Ideale in posizioni dal pieno sole alla mezz'ombra; se la coltivi in massa, metti a dimora la falsa erica a intervalli di venti-10 cm.Testo originale: Best in full-sun to part-shade sites, plant false heather at twenty-four-inch intervals if mass-planted.
Propagazione
Seme; talee di legno tenero
Puoi coltivare la pianta da seme avviando la semina al chiuso, 8-10 settimane prima della data dell'ultima gelata, oppure propagarla per talee di legno tenero.Testo originale: You can grow the plant from seed by starting indoors, 8 to 10 weeks before the last frost date, or propagate from softwood cuttings.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Cosa dice ciascuna fonte
climi freschi, coltivata come annuale: annuale
In giardino si coltiva di solito come annuale. Puoi coltivarla da seme avviandola al chiuso 8-10 settimane prima della data dell'ultima gelata
Testo originale: In the garden, it is typically grown as an annual. You can grow the plant from seed by starting indoors, 8 to 10 weeks before the last frost date
— Cuphea hyssopifolia (Elfin Herb, False Heather, Hawaiian Heather, Hyssop-Leaf Waxweed, Mexican Heather) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Anche se l'erica messicana a volte può autoseminarsi producendo nuove piante, questo suffrutice perenne attualmente non è una specie problematica per quanto riguarda l'invasivitàTesto originale: While false heather can sometimes self-seed producing more plants, this perennial subshrub is not a problem species at this time as far as invasiveness is concerned
Famiglia
Lythraceae
Questa pianta appartiene alla famiglia delle Lythraceae. Anche se l'erica messicana somiglia all'erica, non fa parte della famiglia delle eriche; da qui il nome comune di falsa erica.Testo originale: This plant is a member of the loosestrife family ( Lythraceae). Although Mexican heather resembles heather, it is not a member of the heather family; hence, the common name, false heather.
Altezza da adulta
30-61 cm
Alta solo 30 cm o due, e larga col tempo forse fino a 91 cm, la falsa erica ha una crescita molto fitta e una forma ben arrotondata.Testo originale: Only a foot or two in height, and maybe up to three feet wide given time, the false heather has very dense growth and a well-rounded shape.
Questa pianta compatta raggiunge 61 cm di altezza e di larghezza, con forma arrotondata e numerosi fusti.Testo originale: This compact plant grows up to 2 feet tall and wide with a rounded shape and multiple stems.
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Questa pianta compatta raggiunge 61 cm di altezza e di larghezza, con forma arrotondata e numerosi fusti.
Testo originale: This compact plant grows up to 2 feet tall and wide with a rounded shape and multiple stems. [1]Alta solo 30 cm o due, e larga col tempo forse fino a 91 cm, la falsa erica ha una crescita molto fitta e una forma ben arrotondata.
Testo originale: Only a foot or two in height, and maybe up to three feet wide given time, the false heather has very dense growth and a well-rounded shape. [2]
Parassiti e malattie
Parassiti
cocciniglie farinose, tripidi, mosche bianche, altiche, nematodi
Controlla la presenza di cocciniglie farinose, tripidi e mosche bianche, soprattutto sulle piante da interno. Le altiche possono defogliare rapidamente le piante. I nematodi le indeboliscono.Testo originale: Monitor for mealybugs, thrips, and whiteflies, particularly on indoor plants. The flea beetle can defoliate plants quickly. Nematodes will weaken plants.
Problemi
Cocciniglie farinose, tripidi e mosche bianche
Sintomo: Parassiti da monitorare, soprattutto su piante da interno.
Cosa fare: Controlla regolarmente.
Controlla la presenza di cocciniglie farinose, tripidi e mosche bianche, soprattutto sulle piante coltivate in casa.
Testo originale: Monitor for mealybugs, thrips, and whiteflies, particularly on indoor plants.
— Cuphea hyssopifolia (Elfin Herb, False Heather, Hawaiian Heather, Hyssop-Leaf Waxweed, Mexican Heather) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Altica
Sintomo: L'altica può defogliare rapidamente le piante: i minuscoli coleotteri saltano e si nutrono delle foglie, così come le piccole larve.
Cosa fare: Controlla regolarmente per prevenire che un'infestazione raggiunga livelli dannosi.
Anche se la tua falsa erica potrebbe non avere mai altiche, è bene controllarne regolarmente la presenza per evitare che un'infestazione raggiunga livelli dannosi.
Testo originale: While your false heather may never have flea beetles, you should monitor for them regularly to prevent an infestation from building up to damaging levels.
— False heather – several colors, one plant - UF/IFAS Extension Charlotte County [2] Deperimento da freddo
Sintomo: La pianta si secca al suolo in climi freddi nelle Zone di Resistenza 8-9.
Cosa fare: Se ben pacciamata, germoglierà dalla base del fusto.
Con il freddo, questa pianta secca fino al livello del terreno nelle zone di rusticità da 8 a 9. Se la pianta è stata ben pacciamata, ributterà dalla base del fusto.
Testo originale: During cold weather, this plant will die back to the ground in Plant Hardiness Zones 8 to 9. If the plant has been mulched well, it will sprout from the base of the stem.
— Cuphea hyssopifolia (Elfin Herb, False Heather, Hawaiian Heather, Hyssop-Leaf Waxweed, Mexican Heather) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ragnetto rosso
olio di neem spray Funziona in parte
Pur trattandosi di pesticidi biologici, è importante leggere le istruzioni in etichetta e indossare dispositivi di protezione.
Testo originale: Despite these being biological pesticides, it is important to read the directions on the label and wear safety equipment.
— extension.illinois.edu [7] Come: L'olio di neem li uccide per contatto, insieme alle uova. Puoi usare anche il sapone insetticida. Spruzza una volta al giorno, a distanza di qualche giorno, finché non li avrai eliminati tutti.
L'olio di neem li uccide al contatto, insieme alle loro uova. Si può usare anche il sapone insetticida. Spruzza una volta al giorno a intervalli di qualche giorno finché non saranno stati eliminati tutti.
Testo originale: Neem oil will kill them, and their eggs, on contact. Insecticidal soap can also be used. Spray once a day every few days until they have all been killed.
— epicgardening.com [5] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [6] sapone insetticida spray Funziona
Come: Se noti ragnetti rossi con tempo caldo e secco, tratta i parassiti con uno spray di sapone insetticida in una giornata in cui il sole non batte direttamente sulla pianta.
Tuttavia, se noti ragnetti rossi con clima caldo e secco, trattali con uno spray di sapone insetticida
Testo originale: However, if you notice spider mites during hot, dry weather, treat the pests with insecticidal soap spray
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [9]
alticidi
spray di sapone insetticida con alcol isopropilico Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lo spray di sapone insetticida con qualche goccia di alcol isopropilico eliminerà anche le altiche.
lavaggio con getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Altiche e afidi sono più un fastidio che una vera minaccia per questa pianta. Basta un getto d'acqua per eliminarli.
cocciniglie farinose
potatura delle parti infestate Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: I metodi di controllo meccanico dei parassiti come la potatura delle parti infestate sono i migliori per gestire questi parassiti a breve termine, ma risolvere il problema di fondo li previene a lungo termine.
I metodi di lotta meccanica, come la potatura delle parti infestate, sono i migliori per gestire questi parassiti nel breve periodo, ma la risoluzione del problema di fondo li preverrà nel lungo periodo.
Testo originale: Mechanical pest control methods like pruning the infested parts are the best methods for managing these pests in the short term, but resolving the underlying problem will prevent them in the long term.
— gardeningsg.nparks.gov.sg [10]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Cuphea hyssopifolia (Elfin Herb, False Heather, Hawaiian Heather, Hyssop-Leaf Waxweed, Mexican Heather) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- False heather – several colors, one plant - UF/IFAS Extension Charlotte County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- The shrublet - UF/IFAS Extension Charlotte County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- Cuphea, a Pollinator Magnet for Your Yard - UF/IFAS Extension Wakulla County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- epicgardening.com · epicgardening.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- extension.illinois.edu · extension.illinois.edu
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- gardeningsg.nparks.gov.sg · gardeningsg.nparks.gov.sg
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica