Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Clethra alnifolia

Clethra alnifolia

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Preferisce terreno umido; una volta attecchita, tollera brevi periodi di siccità e di ristagno.

8 fonti citate · verificata il

Panoramica

La Clethra alnifolia è un arbusto deciduo perenne originario del Nord America orientale. [1] Preferisce terreno acido umido, talvolta bagnato, e tollera dal pieno sole alla mezz'ombra. [1] La potatura si esegue in inverno o in primavera, perché i fiori compaiono sui nuovi getti. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Calendario

Potatura

Inverno o primavera (inizio primavera); i fiori compaiono sui nuovi getti.

Risponde comunque bene alla potatura, che è meglio eseguire in primavera o in inverno. Quando poti, tieni presente che i fiori della Clethra alnifolia compariranno sulla nuova vegetazione.

Testo originale: However, it responds well to pruning, which is best done in spring or winter. Keep in mind when pruning that coastal sweet-pepperbush flowers will appear on new growth.

— Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Le piante si possono potare all'inizio della primavera, poiché i fiori nascono sulla nuova vegetazione.

Testo originale: Plants can be pruned in early spring, since flowers are born on new growth.

— Summersweet Clethra (Clethra alnifolia) [7]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Acqua

Annaffiatura

Preferisce terreno umido; una volta attecchita, tollera brevi periodi di siccità e di ristagno.

Preferisce terreni acidi, umidi o talvolta bagnati, ricchi di sostanza organica, e una volta attecchita tollera brevi periodi di siccità e di allagamento. Tollera dal pieno sole alla mezz'ombra, ma non sopporta posizioni calde e asciutte.

Testo originale: It prefers moist, sometimes wet, acidic soil with organic material and tolerates short periods of drought and flooding once established. It tolerates full sun to partial shade, but will not tolerate a hot, dry site.

— Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Esposizione: mezzo sole - Terreno: arricchiscilo con sostanza organica - Irrigazione: meglio umido - Quando potare: inizio primavera

Testo originale: Exposure: partial sun - Soil: amend with organic matter - Watering: moist best - When to prune: early spring

— Summersweet Clethra (Clethra alnifolia) [7]

Note sull'annaffiatura

In pieno sole, fornisci un'umidità adeguata e costante durante l'estate; non è adatta a posizioni calde e asciutte.

Pur crescendo in pieno sole, queste piante richiedono un'umidità adeguata e costante durante le nostre rigide estati.

Testo originale: While they will grow in full sun, you must supply adequate and constant moisture during our rugged summers.

— Summersweet Clethra (Clethra alnifolia) [7]
Preferisce terreni acidi, umidi o talvolta bagnati, ricchi di sostanza organica, e una volta attecchita tollera brevi periodi di siccità e di allagamento. Tollera dal pieno sole alla mezz'ombra, ma non sopporta posizioni calde e asciutte.

Testo originale: It prefers moist, sometimes wet, acidic soil with organic material and tolerates short periods of drought and flooding once established. It tolerates full sun to partial shade, but will not tolerate a hot, dry site.

— Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

Preferisce terreni acidi, umidi o talvolta bagnati, ricchi di sostanza organica, e una volta attecchita tollera brevi periodi di siccità e di allagamento. Tollera dal pieno sole alla mezz'ombra, ma non sopporta posizioni calde e asciutte.

Testo originale: It prefers moist, sometimes wet, acidic soil with organic material and tolerates short periods of drought and flooding once established. It tolerates full sun to partial shade, but will not tolerate a hot, dry site.

— Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Da pieno sole a mezz'ombra; preferisce un terreno da umido a bagnato

Testo originale: Full sun to partial shade; prefers a moist to wet soil

— Summersweet Clethra (Clethra alnifolia)-Hort Answers - University of Illinois Extension [4]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: minima invernale da −40 a −37,2 °C

    Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

    Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

    — Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
  • Secondo University of Illinois Extension: minima invernale da −34,4 a −28,9 °C

    Originaria di: Stati Uniti Zona con minime invernali da −34,4 a −1,1 °C

    Testo originale: Native To: United States USDA Hardiness Zone 4 - 9

    — Summersweet Clethra (Clethra alnifolia)-Hort Answers - University of Illinois Extension [4]
Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −3,9 a −1,1 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b

— Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Terreno

pH del terreno, minimo

4.5

Colore autunnale: giallo Esposizione: da pieno sole a ombra Terreno: da umido a bagnato; pH 4.5-6.5

Testo originale: Fall color: yellow Sun: full sun to shade Soil: moist to wet soil; pH 4.5-6.5

— Summersweet | University of Maryland Extension [2]

pH del terreno, massimo

6.5

Colore autunnale: giallo Esposizione: da pieno sole a ombra Terreno: da umido a bagnato; pH 4.5-6.5

Testo originale: Fall color: yellow Sun: full sun to shade Soil: moist to wet soil; pH 4.5-6.5

— Summersweet | University of Maryland Extension [2]

Propagazione

Divisione, seme, talea di fusto

Metodo di propagazione consigliato: Divisione Seme Talea di fusto Paese o regione di origine:

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Division Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:

— Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne

La Clethra alnifolia è un arbusto perenne deciduo della famiglia delle Clethraceae.

Testo originale: Coastal sweet-pepperbush is a deciduous perennial shrub in the clethra family (Clethraceae).

— Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Clethraceae

La Clethra alnifolia è un arbusto perenne deciduo della famiglia delle Clethraceae.

Testo originale: Coastal sweet-pepperbush is a deciduous perennial shrub in the clethra family (Clethraceae).

— Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

Le fonti non concordano:

  • Altezza: 1,5 m. 0 cm. - 3 m. 0 cm. Testo originale: Height: 5 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. [1]
  • Distribuzione nel Maryland: pianura costiera Altezza: 6-12’ (le cultivar nane sono 2-4’) Testo originale: Maryland Distribution: Coastal Plain Height: 6-12’ (dwarf cultivars are 2-4’) [2]
  • La Clethra è una buona pianta per siti ombreggiati e umidi, dove può raggiungere 2,4 m di altezza e 1,8 m di larghezza. Testo originale: Clethra is a good plant for shady wet sites where it can grow to 8 feet tall and 6 feet wide. [8]

Larghezza da adulta

Le fonti non concordano:

  • Larghezza: 1,2 m. 0 cm. - 1,8 m. 0 cm. Testo originale: Width: 4 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in. [1]
  • ma una pianta media sarà alta 5’–7’ con un'ampiezza di 6’–8.’ Testo originale: but an average plant will be 5’–7’ tall with a spread of 6’–8.’ [7]

Parassiti e malattie

Parassiti

ragnetto rosso

In condizioni di siccità i ragnetti rossi possono essere un problema.

Testo originale: Spider mites may be a concern in dry conditions.

— Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Malattie

deperimento

Nei siti asciutti i ragnetti rossi e il disseccamento dei rami possono essere un problema.

Testo originale: Spider mites and dieback can be a problem in dry sites.

— Clethra, a Sweet Native Shrub - Extension Gardener | NC State Extension [8]

Problemi

  • Ragnetti rossi e disseccamenti in posizioni asciutte

    Sintomo: I ragnetti rossi possono essere un problema in condizioni di siccità; ragnetti rossi e disseccamenti possono creare problemi in posizioni asciutte.

    Cosa fare: Se piantata nella posizione adatta, è resistente a insetti e malattie.

    In condizioni di siccità i ragnetti rossi possono costituire un problema. È resistente al marciume radicale da Phytophthora. Se messa a dimora nel luogo adatto, è resistente a insetti e malattie.

    Testo originale: Spider mites may be a concern in dry conditions. Resistant to Phytophthora root rot. When planted in the proper site, it is insect- and disease-resistant.

    — Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
    Nei luoghi asciutti ragnetti rossi e disseccamenti possono costituire un problema. Se messa a dimora nel luogo adatto, è resistente a insetti e malattie.

    Testo originale: Spider mites and dieback can be a problem in dry sites. When planted in the proper site it is insect and disease resistant.

    — Clethra, a Sweet Native Shrub - Extension Gardener | NC State Extension [8]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

ragnetto rosso

  • spruzzo energico con acqua saponata Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Quando compaiono le ragnatele, spruzza energicamente l'arbusto con acqua saponata per rimuovere i parassiti e le loro ragnatele.

  • mantieni la pianta ben annaffiata Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Mantieni la pianta ben idratata.

maculatura fogliare

  • Pota per la circolazione dell'aria. Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Pota per favorire la circolazione dell'aria, così l'acqua asciuga e si evitano malattie fungine sul fogliame.

polloni

  • Rimuovi i polloni Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Rimuovi i polloni con cesoie o troncarami.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Acido, Ricco di humusValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Clethra alnifolia (Alderleaf Clethra, Alderleaf Pepperbush, Clethra, Coastal Sweet-pepperbush, Summersweet, Sweet Pepperbush) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Summersweet | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
  3. Summersweet Clethra (Clethra alnifolia) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
  4. Summersweet Clethra (Clethra alnifolia)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
  5. Summersweet - Clethra alnifolia | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  6. Alderleaf Clethra - Clethra alnifolia | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  7. Summersweet Clethra (Clethra alnifolia) · uaex.uada.edu, consultata il
  8. Clethra, a Sweet Native Shrub - Extension Gardener | NC State Extension · extensiongardener.ces.ncsu.edu, consultata il

Scritto da · ultima verifica