.jpg){kind=link}
Vitalba
Clematis vitalba
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a ombra leggera
- Acqua
- Moderata
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La vitalba è una sarmentosa caducifoglia i cui fusti possono raggiungere i trenta metri. [2] È ampiamente naturalizzata fuori dal suo areale d'origine e può diventare una specie gravemente invasiva, formando fitti grovigli su alberi e arbusti. [2][4] Preferisce un terreno profondo e umido con le radici all'ombra, da pieno sole a ombra leggera; tutte le parti della pianta sono velenose. [3]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Rusticità, zona più calda
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Tutte le parti della pianta sono velenose [21] , il principio tossico viene dissipato dal calore o dall'essiccazione [20] .
Testo originale: All parts of the plant are poisonous [21] , the toxic principle is dissipated by heat or by drying [20] .
[3]- Parti velenose
Tutte le parti della pianta sono velenose [21] , il principio tossico viene dissipato dal calore o dall'essiccazione [20] .
Testo originale: All parts of the plant are poisonous [21] , the toxic principle is dissipated by heat or by drying [20] . [3]- Principio tossico
Infatti contiene la protoanemonina, una tossina che può provocare irritazioni cutanee.
Testo originale: Infatti contiene la protoanemonina, una tossina che può provocare irritazioni cutanee. [7]
Calendario
Semina
Appena i semi sono maturi, in cassone freddo
Seme: è preferibile seminarlo appena maturo in cassone freddoTesto originale: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame
Messa a dimora
Tarda primavera o inizio estate, dopo le ultime gelate previste
Metti a dimora a fine primavera o inizio estate, dopo le ultime gelate previste.Testo originale: Plant out in late spring or early summer, after the last expected frosts.
Potatura
Inizio primavera
La pianta tollera molto bene la potatura e, se necessario, può essere potata drasticamente. Il momento migliore è l'inizio della primaveraTesto originale: The plant is very amenable to pruning and can be cut back severely if required. This is best done in early spring
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Moderata
Luce
pieno sole
Tolleranza all'ombra
ombra leggera
Acqua
moderata
Rusticità
Zona 4+Testo originale: Light full sun Shade tolerance light shade Water moderate Hardiness Zone 4+
Note sull'annaffiatura
Preferisce un terreno profondo e umido, con le radici all'ombra
Preferisce un terreno profondo e umido, con le radici all'ombra [3] [9] . Non ama i terreni argillosi pesanti e mal drenati, ma cresce bene nell'argilla se si aggiunge ghiaietto per il drenaggio [3] [9] .Testo originale: Prefers a deep moist soil with its roots in the shade [3] [9] . Dislikes poorly-drained heavy clay soils, but grows well in clay if grit is added for drainage [3] [9] .
Luce
Da pieno sole a ombra leggera
Luce
pieno sole
Tolleranza all'ombra
ombra leggera
Acqua
moderata
Rusticità
Zona 4+Testo originale: Light full sun Shade tolerance light shade Water moderate Hardiness Zone 4+
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −28,9 °C
Luce
pieno sole
Tolleranza all'ombra
ombra leggera
Acqua
moderata
Rusticità
Zona 4+Testo originale: Light full sun Shade tolerance light shade Water moderate Hardiness Zone 4+
Rusticità, zona più calda
Non indicato nelle fonti lette.
Propagazione
Seme; talee semilegnose (luglio/agosto); propaggine
Seme: è preferibile seminarlo appena maturo in cassone freddoTesto originale: Seed - best sown as soon as it is ripe in a cold frame
Talee di legno semimaturo, prelevate tra i nodi, a luglio/agosto in cassone [1] .Testo originale: Cuttings of half-ripe wood, taken between nodes, July/August in a frame [1] .
Propagazione per propaggine dei fusti vecchi a fine inverno o inizio primavera [9].Testo originale: Layering of old stems in late winter or early spring [9] .
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Ranunculaceae
Clematis vitalba L. (Ranunculaceae)
Vitalba
Clematis è un genere cosmopolita delle zone temperate dell'emisfero settentrionale che comprende 200-300 specie.Testo originale: Clematis vitalba L. (Ranunculaceae) Traveller's-joy Clematis is a cosmopolitan, temperate northern hemisphere genus comprising 200-300 species.
Altezza da adulta
fino a 3000 cm (30 m) di lunghezza del fusto
La Clematis vitalba è una rampicante decidua con fusti che possono estendersi fino a trenta metri, ricoprendo vaste superfici di siepi, muri, boschi, dune sabbiose e scarpate ferroviarie.Testo originale: Clematis vitalba is a deciduous scrambler with stems that may extend up to thirty metres, covering large areas of hedgerows, walls, forests, sand dunes and railway banks.
Problemi
Crescita invasiva e soffocante
Sintomo: Può formare fitti grovigli che ricoprono alberi e arbusti.
Cosa fare: Se necessario, la pianta può essere potata drasticamente.
Può formare fitti grovigli che ricoprono alberi e arbusti.
Testo originale: It can form dense thickets blanketing trees and shrubs.
— Traveller's Joy (Clematis vitalba) - Woodland Trust [4] La pianta tollera molto bene la potatura e, se necessario, può essere potata drasticamente.
Testo originale: The plant is very amenable to pruning and can be cut back severely if required.
— Traveller's Joy (Clematis vitalba) — Practical Plants [3] Avvizzimento della clematide
Sintomo: Malattia citata nella fonte; sintomi non descritti.
Cosa fare: Interra la zolla circa 8cm più in profondità.
Al momento della messa a dimora, per evitare la malattia nota come 'avvizzimento della clematide', è meglio interrare la zolla circa 8cm più in profondità.
Testo originale: When planting out, in order to avoid the disease 'clematis wilt', it is best to plant the rootball about 8cm deeper in the soil.
— Traveller's Joy (Clematis vitalba) — Practical Plants [3]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
contatto della pelle con la linfa della clematide
lavaggio della pelle Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Hai ingerito una pianta potenzialmente velenosa? Usa lo strumento online web POISON CONTROL ® per ricevere aiuto, oppure chiama il tuo centro antiveleni al numero 1-800-222-1222 .
Testo originale: Swallowed a possibly poisonous plant? Use the web POISON CONTROL ® online tool to get help, or call your poison center at 1-800-222-1222 .
— poison.org [8] Come: Lava accuratamente la zona con abbondante acqua corrente e sapone.
Lava accuratamente la zona con abbondante acqua corrente e sapone.
Testo originale: Wash the area thoroughly with plenty of running water and soap.
— poison.org [8]
Come liberarsene
infestazione di vitalba
estirpazione a mano di piantine e piante giovani Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Tutte le parti sono velenose. La linfa provoca lievi irritazioni cutanee. Indossa i guanti quando maneggi il fogliame.
Testo originale: All parts are poisonous. The sap causes minor skin irritation. Wear gloves when handling the foliage.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [9] Come: Estirpa le piantine e le piante piccole con attrezzi manuali. Assicurati di rimuovere tutto il colletto radicale.
Estirpa le plantule e le piante piccole con attrezzi manuali. Assicurati di rimuovere l'intero colletto radicale.
Testo originale: Dig out seedlings and small plants with hand tools. Make sure to remove the whole root crown.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [9]
tralci di vitalba sugli alberi
taglio dei tralci all'altezza della vita Fonte ufficiale, senza prova indipendente
La vitalba può ricacciare dai fusti che toccano il terreno.
Testo originale: Old man’s beard can resprout from stems that touch the ground.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [9] Tutte le parti sono velenose. La linfa provoca lievi irritazioni cutanee. Indossa i guanti quando maneggi il fogliame.
Testo originale: All parts are poisonous. The sap causes minor skin irritation. Wear gloves when handling the foliage.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [9] Come: Taglia i tralci che crescono su alberi e arbusti più o meno all'altezza della vita e lascia tralci e fogliame nella chioma; poi estirpa la radice.
Taglia le rampicanti che crescono su alberi e arbusti all'incirca all'altezza della vita. Lascia fusti e fogliame tra le chiome. Le rampicanti tagliate moriranno.
Testo originale: Cut vines growing on trees and shrubs at roughly waist height. Leave the vines and foliage in the canopy. The cut vines will die.
— solvepestproblems.oregonstate.edu [9]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Germogli giovani: si consumano cotti, come i germogli di luppolo (Humulus lupulus) [21] [17] [19]. Si raccomanda cautela per via di segnalazioni di tossicità [21].
Testo originale: Young shoots - cooked and used like hop shoots (Humulus lupulus) [21] [17] [19] . Caution is advised due to reports of toxicity [21] .
[3]vengono utilizzati i germogli giovani della pianta per cucinare frittate, ma proprio per il rischio di ingerire tossine è consigliato di non esagerare con le quantità.
Testo originale: vengono utilizzati i germogli giovani della pianta per cucinare frittate, ma proprio per il rischio di ingerire tossine è consigliato di non esagerare con le quantità.
[7]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Clematis vitalba L. | Plants of the World Online | Kew Science · powo.science.kew.org, consultata il
- Oxford University Plants 400: Clematis vitalba · herbaria.plants.ox.ac.uk, consultata il
- Traveller's Joy (Clematis vitalba) — Practical Plants · practicalplants.org, consultata il
- Traveller's Joy (Clematis vitalba) - Woodland Trust · woodlandtrust.org.uk, consultata il
- FULL ACCOUNT FOR: Clematis vitalba · iucngisd.org, consultata il
- Clematide, cura e coltivazione - Cose di Casa · cosedicasa.com, consultata il
- Clematis: varietà, coltivazione e cura - GreenStyle · greenstyle.it, consultata il
- poison.org · poison.org
- solvepestproblems.oregonstate.edu · solvepestproblems.oregonstate.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica