Fico di mare
Carpobrotus edulis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a ombra asciutta
- Acqua
- Resistente alla siccità; una volta attecchita non richiede irrigazioni supplementari
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 61.0-91.4 cm
Panoramica
Il fico degli Ottentotti (Carpobrotus edulis) è una succulenta tappezzante sempreverde, originaria del Sudafrica, molto coltivata come pianta ornamentale. [3][7] Richiede un terreno ben drenato e una posizione soleggiata; una volta attecchito resiste alla siccità. [7][6] È sfuggito alla coltivazione, soprattutto vicino alla costa, ed è considerato un'infestante invasiva in molte regioni. [3][2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Semina
In casa, almeno sei settimane prima della data dell'ultima gelata
Sono disponibili anche i semi, e puoi seminarli al chiuso almeno sei settimane prima della data dell'ultima gelata.Testo originale: Seeds are also available and you may start them indoors at least six weeks before the date of the last frost .
Messa a dimora
Tutto l'anno (fasce di rusticità 7b-11)
Mese di impianto per la zona 7: tutto l'anno Mese di impianto per la zona 8: tutto l'annoTesto originale: Planting month for zone 7: year round Planting month for zone 8: year round
Potatura
Autunno
Nelle zone in cui il fico degli ottentotti è una pianta problematica, una parte importante della sua coltivazione è la potatura in autunno. QuestoTesto originale: An important part of hottentot fig cultivation in areas where it is a problem plant is cutting back the plant in fall. This will
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Resistente alla siccità; una volta attecchita non richiede irrigazioni supplementari
Questa pianta tollerante alla siccità non dovrebbe richiedere irrigazioni aggiuntive una volta attecchita.Testo originale: This drought tolerant plant should not need additional irrigation once established.
Purché il terreno dreni bene, si lasci asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra e la pianta riceva cimature oTesto originale: As long as their soil drains well, the soil is allowed to dry out between watering and the plant receives pinching or
Note sull'annaffiatura
Il marciume radicale è il problema principale nei giardini irrigati; l'umidità elevata provoca marciume batterico delle foglie
Tuttavia, in Florida, il marciume radicale può essere la preoccupazione maggiore in un giardino irrigato. Potresti provare a collocarla inTesto originale: However, in Florida, root rot may be the greatest concern in an irrigated landscape. You might try locating it in
È sensibile al gelo, e l'elevata umidità provoca il marciume batterico delle foglie.Testo originale: It is tender to frost, and high humidity will cause bacterial rot of the leaves.
Luce
Da pieno sole a ombra asciutta
Esigenze di luce: la pianta cresce in pieno sole Tolleranze del terreno: sabbia; terreno franco; acido; terreno franco SiccitàTesto originale: Light requirement: plant grows in full sun Soil tolerances: sand; loam; acidic; loam Drought
Cresce in pieno sole o nell'ombra asciutta sotto gli alberi. Piantala come tappezzante per grandiTesto originale: It will grow in full sun or in the dry shade under trees. Plant it as a groundcover for large
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo UF/IFAS Extension: minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zone: da 7B a 11 (Figura 4) Mese di impianto per la zona 7: tutto l'anno
Testo originale: USDA hardiness zones: 7B through 11 (Figure 4) Planting month for zone 7: year
— FPS109 [4] Secondo Gardening Know How: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
la coltivazione del fico degli ottentotti nelle zone con minime invernali da −6,7 a 10 °C è un'operazione così
Testo originale: growing hottentot fig in USDA plant hardiness zones 9 to 11 is such a
— Learn About Hottentot Fig Cultivation And Is Hottentot Fig Invasive | Gardening Know How [5]
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 4,4 a 10 °C
Zone: da 7B a 11 (Figura 4) Mese di impianto per la zona 7: tutto l'annoTesto originale: USDA hardiness zones: 7B through 11 (Figure 4) Planting month for zone 7: year
la coltivazione del fico degli ottentotti nelle zone con minime invernali da −6,7 a 10 °C è un'operazione cosìTesto originale: growing hottentot fig in USDA plant hardiness zones 9 to 11 is such a
Dove coltivarla
In vaso
Sì
La coltivazione del fico degli ottentotti in vaso è ideale, e nelle regioni temperate puoi farlo svernare. BastaTesto originale: Growing hottentot figs in containers is ideal, and you can overwinter them in temperate regions. Just
Distanza d'impianto
61.0-91.4 cm
Distanza d'impianto: da 61–91 cm  3 Carpobrotus edulis Fico degli ottentotti Altre radici:Testo originale: Plant spacing: 24 to 36 inches  3 Carpobrotus edulis Ice Plant Other Roots:
Propagazione
Talee di fusto (il metodo più rapido), seme
La talea di fusto è il modo più rapido per propagare questa pianta a crescita veloce. Sono disponibili anche i semi, e puoi seminarliTesto originale: Stem cutting is the fastest way to propagate this fast growing plant. Seeds are also available and you may start
Carpobrotus edulis radica facilmente da talea senza bisogno di ormoni radicanti in polvere. Le talee possono marcire facilmente, quindi falle radicare inTesto originale: Carpobrotus edulis roots easily from cuttings without the need for hormone powder. Cuttings can rot easily, so root them in
Coltivazione
La pianta
Famiglia
Aizoaceae
Nome scientifico: Carpobrotus edulis Pronuncia: kar-poe-BROE-tus ED-yoo-liss Nome/i comune/i: fico degli ottentotti, Famiglia: AizoaceaeTesto originale: Scientific name: Carpobrotus edulis Pronunciation: kar-poe-BROE-tus ED-yoo-liss Common name(s): ice plant, hottentot fig Family: Aizoaceae
TASSONOMIA: Phylum: Magnoliophyta. Classe: Magnoliopsida. Ordine: Caryophyllales. Famiglia: Aizoaceae.Testo originale: TAXONOMÍA: Phylum: Magnoliophyta. Clase: Magnoliopsida. Orden: Caryophyllales. Familia: Aizoaceae.
Altezza da adulta
15-30 cm
Descrizione Altezza: da ½ a 30 cm Espansione: dipende dalla struttura di sostegno Portamento: prostrato (piatto); espansoTesto originale: Description Height: ½ to 1 feet Spread: depends upon supporting structure Plant habit: prostrate (flat); spreading
Parassiti e malattie
Malattie
marciume radicale
Tuttavia, in Florida, il marciume radicale può essere il problema maggiore in un giardino irrigato.Testo originale: However, in Florida, root rot may be the greatest concern in an irrigated landscape.
Problemi
Marciume radicale
Sintomo: Marciume radicale nei giardini irrigati
Cosa fare: Pianta dove il drenaggio è eccellente e l'irrigazione non arriva
Potresti provare a collocarlo in un punto dove il drenaggio è eccezionalmente buono (su un rilievo sabbioso) e dove l'irrigazione
Testo originale: You might try locating it in a place where drainage is exceptionally good (on a sandy ridge) and where irrigation
— FPS109 [4] Sputacchine e marciumi del fusto o delle radici
Sintomo: Sputacchine, marciumi radicali e marciumi del fusto
Cosa fare: Spruzza con sapone insetticida; riduci al minimo le annaffiature dall'alto
Le uniche minacce serie per la salute della pianta sono le sputacchine e alcuni marciumi radicali e del fusto. Puoi
Testo originale: The only serious threats to the plant's health are spittle bugs and some root rots and stem rots. You can
— Learn About Hottentot Fig Cultivation And Is Hottentot Fig Invasive | Gardening Know How [5]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
marciume radicale
terreno ben drenato senza irrigazione Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Colloca la pianta dove il drenaggio è eccellente e l'irrigazione non arriva.
Potresti provare a collocarlo in un punto dove il drenaggio sia eccezionalmente buono (su un rilievo sabbioso) e dove l'irrigazione non arrivi.
Testo originale: You might try locating it in a place where drainage is exceptionally good (on a sandy ridge) and where irrigation does not reach.
— FPS109 [4]
Come liberarsene
tappeti invasivi
Estirpa a mano Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
il materiale vegetale va rimosso e smaltito, perché i frammenti di C. edulis possono radicare di nuovo dopo l'estirpazione manuale.
Testo originale: plant material should be removed and disposed of, as fragments of C. edulis can re-root following hand removal.
— gd.eppo.int [8] Come: Estirpa a mano le singole piante e rimuovi gli steli interrati, tutto l'anno; i tappeti estesi si possono arrotolare come una moquette e la vegetazione va portata via o tenuta sollevata dal terreno con la pacciamatura.
pacciamatura con il materiale vegetale rimosso Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
il materiale vegetale va rimosso e smaltito, perché i frammenti di C. edulis possono radicare di nuovo dopo l'estirpazione manuale.
Testo originale: plant material should be removed and disposed of, as fragments of C. edulis can re-root following hand removal.
— gd.eppo.int [8] Come: Se non è possibile portarlo via, usa il materiale vegetale rimosso come pacciamatura per impedire gran parte dei ricacci; serve almeno un intervento successivo per eliminarli.
essiccazione delle piante estirpate sotto un telo di plastica nero Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
il materiale vegetale va rimosso e smaltito, perché i frammenti di C. edulis possono radicare di nuovo dopo l'estirpazione manuale.
Testo originale: plant material should be removed and disposed of, as fragments of C. edulis can re-root following hand removal.
— gd.eppo.int [8] Come: Dopo l'estirpazione, lascia seccare le piante in un luogo sicuro, preferibilmente coperte con un telo di plastica nero per accelerarne la distruzione.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Frutto - crudo, cotto, essiccato per un uso successivo o trasformato in sottaceti, chutney ecc.[ 1 Title
Testo originale: Fruit - raw, cooked, dried for later use or made into pickles, chutney etc[ 1 Title
[3]I frutti si possono mangiare freschi e hanno un sapore intenso, astringente, salato e acidulo\" (Malan
Testo originale: The fruits can be eaten fresh and they have a strong, astringent, salty, sour taste\" (Malan
[7]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Carpobrotus edulis (L.) N.E. Br · miteco.gob.es, consultata il
- Carpobrotus edulis (L.) L. Bolus - Herbari Virtual del Mediterrani Occidental · herbarivirtual.uib.cat, consultata il
- Carpobrotus edulis - Useful Temperate Plants · temperate.theferns.info, consultata il
- FPS109 · edis.ifas.ufl.edu, consultata il
- Learn About Hottentot Fig Cultivation And Is Hottentot Fig Invasive | Gardening Know How · gardeningknowhow.com, consultata il
- Hottentots Fig, Kaapsevy - Carpobrotus edulis · gardeninginsouthafrica.co.za, consultata il
- GISD · iucngisd.org, consultata il
- gd.eppo.int · gd.eppo.int
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica