.jpg){kind=link}
Berberis thunbergii
Berberis thunbergii
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Acqua
- Preferisce terreno umido e ben drenato; si adatta alla siccità
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Panoramica
Il crespino giapponese è un arbusto deciduo spinoso che cresce da 0,9–1,8 m di altezza e da 1,2–2,1 m di larghezza in una forma densa e arrotondata. [1] È originario del Giappone ed è una specie invasiva in North Carolina che si diffonde tramite polloni radicali e semi dispersi dagli uccelli. [1] Preferisce terreno umido e ben drenato ed è adattabile a terreni poveri e siccità. [6]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Preferisce terreno umido e ben drenato; si adatta alla siccità
predilige un terreno umido e ben drenato, ma per il resto si adatta a terreni poveri, a vari valori di pH, al compattamento del suolo, alla siccità e all'inquinamentoTesto originale: prefers a moist, well-drained soil, but otherwise is adaptable to poor soils, various soil pHs, soil compaction, drought, and pollution
Note sull'annaffiatura
Annaffia abbondantemente dopo il trapianto, soprattutto in autunno, per migliorare la sopravvivenza durante il primo inverno
conviene curare l'ammendamento del terreno, la concimazione, un'annaffiatura abbondante, una pacciamatura adeguata e la protezione dagli spruzzi salini invernali, per aumentare le probabilità di sopravvivenza durante il primo invernoTesto originale: care should be taken to amend the soil, fertilize, water thoroughly, mulch adequately, and avoid Winter salt spray, to enhance survival chances during the first Winter
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Luce:
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −9,4 a −6,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b
Propagazione
Semi; talee di fusto radicate
Ciclo vitale:
Perenne
Legnosa
Metodo di propagazione consigliato:
SemeTesto originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Seed
si propaga per talee di fusto radicate
- Famiglia delle Berberidaceae, con pochi problemi di malattie o parassitiTesto originale: propagated by rooted stem cuttings - Barberry Family, with few disease or pest problems
Problemi
Diffusione invasiva
Sintomo: Si diffonde tramite polloni radicali, propaggini e semi dispersi dagli uccelli, formando fitte macchie che soffocano le piante vicine.
Cosa fare: Estrai l'intera pianta all'inizio della stagione prima della formazione dei semi; lo sfalcio da solo non la controlla perché ricresce dal tessuto del ceppo.
Si diffonde tramite polloni radicali e colonizza il terreno formando boscaglie fitte, che possono soffocare le piante vicine.
Testo originale: It spreads by root suckers and colonizes to form thickets, which may outcompete nearby plants.
— Berberis thunbergii (Japanese Barberry, Thunberg's Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Il controllo manuale del crespino si ottiene estirpando l'intera pianta all'inizio della stagione, prima della formazione dei semi.
Testo originale: Manual control of barberry is achieved by pulling the whole plant out early in the season before seed set.
— Japanese Barberry [3] Parassiti e malattie
Sintomo: Antracnosi, marciume radicale, macchia fogliare batterica, avvizzimento, cocciniglia cerosa indiana, punteruolo giapponese a due bande, tessitrice del crespino e afidi possono danneggiare il crespino.
Cosa fare: La fonte non indica metodi di controllo.
Antracnosi, marciume radicale, maculatura batterica delle foglie, avvizzimento, cocciniglia cerosa Ceroplastes ceriferus, curculionide giapponese a due bande, bruco tessitore del crespino e afidi sono alcuni dei problemi che possono danneggiare il crespino.
Testo originale: Anthracnose, root rot, bacterial leaf spot, wilt, Indian wax scale, two-banded Japanese weevil, barberry webworm and aphids are some problems that may damage barberry.
— Berberis thunbergii (Japanese Barberry, Thunberg's Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
diffusione dei semi delle piante fertili
tosatura dopo la fioritura Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Tosa le piante quando hanno finito di fiorire in primavera, per eliminare le bacche in formazione prima che maturino e producano semi.
afidi
forte getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina gli afidi con un getto d'acqua energico della canna da giardino.
sapone insetticida Funziona
l'irrorazione delle piante con rimedi casalinghi contenenti detersivo per piatti in una giornata di sole può danneggiarle, in pratica bruciandole.
Testo originale: spraying home remedies that contain dish detergent on plants on a sunny day can injure the plant, essentially burning it.
— extension.psu.edu [10] Come: Per infestazioni persistenti di afidi si possono usare sapone insetticida o olio orticolo; agiscono soffocando gli insetti dal corpo molle.
Per le infestazioni più persistenti si possono usare sapone insetticida o olio orticolo; questi prodotti agiscono soffocando gli insetti dal corpo molle
Testo originale: For more persistent infestations, insecticidal soap or horticultural oil can be used; these products work by suffocating the soft-bodied insects
— gardentopia.eu [8] Cosa dicono le prove il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [9]
cocciniglie
olio orticolo allo stadio di neanide Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Applica in tarda primavera o all'inizio dell'estate quando le neanidi appena nate sono mobili e non hanno ancora formato il guscio; anche la potatura dei rami molto infestati aiuta.
tignola tessitrice del crespino
raccolta a mano o potatura dei nidi Funziona in parte
Come: Raccogli a mano o pota quanti più nidi possibile.
Raccogli a mano o elimina con la potatura quanti più nidi possibile. Per controllare efficacemente le infestazioni estese
Testo originale: Handpick or prune out as many nests as possible. To effectively control large infestations
— gardening.yardener.com [11] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [12]
antracnosi
rimozione delle foglie cadute e potatura dei rami malati Funziona in parte
Come: Raccogli e distruggi le foglie cadute e pota i rami malati.
Raccogli e distruggi le foglie cadute. Elimina con la potatura i rami malati.
Testo originale: Gather and destroy fallen leaves. Prune away diseased branches.
— gardening.yardener.com [11] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [12]
stress idrico
pacciamatura organica sulle radici Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Stendi 5–10 cm di pacciamatura organica sul terreno sopra le radici; pianta in un terreno con abbastanza materia organica da drenare bene ma trattenere l'umidità.
Come liberarsene
diffusione invasiva
estirpazione manuale delle piante piccole Funziona
Quando estirpi il crespino a mano, presta estrema attenzione, perché le punte delle sue spine sono più sottili della punta di un ago ipodermico
Testo originale: When pulling barberry by hand, extreme care should be taken because the tips of barberry spines are finer than the point of a hypodermic needle
— Japanese Barberry [3] I dispositivi di protezione individuale sono importanti, perché le spine sono molto acuminate e possono spezzarsi sotto la pelle.
Testo originale: Personal protective gear is important as spines are very sharp and can break off under the skin.
— ohioline.osu.edu [13] Come: Estrai l'intera pianta all'inizio della stagione prima della formazione dei semi; indossa protezioni perché le spine sono molto affilate.
Il controllo manuale del crespino si ottiene estirpando l'intera pianta all'inizio della stagione, prima della formazione dei semi.
Testo originale: Manual control of barberry is achieved by pulling the whole plant out early in the season before seed set.
— Japanese Barberry [3] Cosa dicono le prove Le invasioni iniziali si possono gestire estirpando a mano le piante piccole o scavandole con le radici prima della fruttificazione.
Testo originale: Early invasions can be managed by pulling small plants by hand or by digging plants out by the root before fruiting.
— ohioline.osu.edu [13] Estirpa le radici Funziona
Anche dopo la rimozione, è vivamente consigliato un monitoraggio per individuare ricacci da residui di radici e nuove germinazioni da seme
Testo originale: Even after removal, monitoring is highly recommended to spot regrowth from root remnants and new germination from seeds
— ohioline.osu.edu [13] Come: Usa una zappa o un piccone per sradicare l'arbusto insieme al suo apparato radicale; se nel terreno rimane qualche radice, la pianta ributterà.
Usa una zappa o un piccone per staccare l'arbusto dal terreno insieme all'apparato radicale. L'asportazione dell'intero apparato radicale è di fondamentale importanza nel controllo del crespino giapponese.
Testo originale: Use a hoe or mattock to dislodge the shrub from the earth along with the root system. Removing the entire root system is of paramount importance when controlling Japanese barberry.
— gardeningknowhow.com [14] Cosa dicono le prove Le invasioni iniziali si possono gestire estirpando a mano le piante piccole o scavandole con le radici prima della fruttificazione.
Testo originale: Early invasions can be managed by pulling small plants by hand or by digging plants out by the root before fruiting.
— ohioline.osu.edu [13] estrattore di erbacce Funziona
Come: Estrai l'arbusto con un estrattore di erbacce o scavalo; possono essere necessari interventi successivi se gli stoloni danno origine a nuove piante.
Il crespino si può anche estirpare (un estirpatore a leva è un ottimo attrezzo) o scavare, ma potrebbero servire trattamenti successivi se gli stoloni danno origine a nuove piante.
Testo originale: Barberry can also be pulled out (a weed wrench is a great tool) or dug out, but follow up treatments may be necessary if runners start new plants.
— The Invasive Japanese Barberry [5] Cosa dicono le prove Il crespino si può anche estirpare (un estirpatore a leva è un ottimo attrezzo) o scavare
Testo originale: Barberry can also be pulled out (a weed wrench is a great tool) or dug out
— The Invasive Japanese Barberry [5] sfalcio ripetuto Funziona in parte
Come: Falcia più volte all'anno (3-6 volte) per esaurire le riserve energetiche della pianta; per le piante ben affermate servono attrezzature motorizzate professionali.
Le piante vanno falciate più volte all'anno (3-6 volte) per esaurirne le riserve energetiche e ucciderle.
Testo originale: Plants need to be mowed multiple times each year (3-6 times) to deplete energy reserves and kill the plant.
— The Invasive Japanese Barberry [5] Cosa dicono le prove Lo sfalcio non è un trattamento efficace, a meno che non venga ripetuto anno dopo anno finché la pianta non ha più energie di riserva per ricacciare.
Testo originale: Mowing is not an effective treatment unless the practice is repeated year after year until the plant no longer has the energy stored to resprout.
— ohioline.osu.edu [13] diserbo con fiamma (flaming) Funziona in parte
Questo trattamento comporta rischi evidenti e se ne raccomanda l'uso quando la lettiera di foglie è umida, durante periodi di pioggia o dove le piante incendiate possano essere spente rapidamente.
Testo originale: This treatment has obvious risks and is recommended to be used under conditions where the leaf litter is damp, during periods of rain, or where lighted plants can be quickly doused.
— Japanese Barberry [3] Come: Applica una fiamma diretta, di solito con un cannello a propano, alla base delle singole piante; sono necessarie almeno due applicazioni.
Un metodo relativamente nuovo in fase di studio per eliminare il crespino giapponese è il pirodiserbo. Consiste nell'applicare una fiamma diretta, di solito con una torcia a propano, alla base delle singole piante.
Testo originale: A relatively new method being explored for removing Japanese barberry is flame weeding. This is the application of a directed flame, usually using a propane torch, to the base of individual plants.
— Japanese Barberry [3] Cosa dicono le prove Sebbene questo metodo sia molto efficace nel ridurre le dimensioni dell'arbusto, sperimentalmente non ha mai superato il 40 percento di mortalità, contro il 93 percento del triclopyr applicato sulle foglie (Ward et al., 2009, 2010), anche con più applicazioni di fiamma.
Testo originale: While this method is very effective in reducing the size of the shrub, experimentally it has never exceeded 40 percent mortality, compared with 93 percent mortality for foliar-applied triclopyr (Ward et al., 2009, 2010), even with multiple flaming applications.
— Japanese Barberry [3]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ciclo di vita
- PerenneValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Altezza da adulta
- 91,4-182,9 cmValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Roccioso, ghiaioso, asciuttoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Resistente ai cervi, Resistente ai conigli, Resistente alla siccitàValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le sue bacche, disponibili per uccelli e mammiferi dall'estate fino all'inverno, anche a fine inverno quando molti altri frutti sono già stati consumati, vengono mangiate e diffuse in nuove aree attraverso gli escrementi degli animali.
Testo originale: Its berries—available to birds and mammals from summer through winter, including late winter when many other fruits have already been consumed—are eaten and spread to new areas in animal droppings.
[3]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Berberis thunbergii (Japanese Barberry, Thunberg's Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Japanese Barberry | University of Maryland Extension · extension.umd.edu, consultata il
- Japanese Barberry · extension.psu.edu, consultata il
- Japanese Barberry (Berberis thunbergii)-Hort Answers - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- The Invasive Japanese Barberry · extension.psu.edu, consultata il
- Berberis thunbergii · plantfacts.osu.edu, consultata il
- Japanese Barberry: Accurate Identification · extension.psu.edu, consultata il
- gardentopia.eu · gardentopia.eu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- gardening.yardener.com · gardening.yardener.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- ohioline.osu.edu · ohioline.osu.edu
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica