Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Crespino comune (Berberis vulgaris)
Fotografia Stefan.lefnaer · Wikimedia Commons · CC BY SA · Licenza

Crespino comune

Berberis vulgaris

Scritto da · ultima verifica

Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Acqua
Tollera terreno secco o umido; richiede terreno umido quando è coltivata all'ombra degli alberi
Resiste al freddo
fino a −40 °C

Tossica per: Persone · Perché

4 fonti citate · verificata il

Panoramica

Il crespino comune è un ampio arbusto a foglia caduca originario dell'Africa e dell'Eurasia, che si è naturalizzato negli Stati Uniti. [1] Preferisce una posizione soleggiata e tollera la mezz'ombra e il terreno secco o umido. [1] È elencato come pianta invasiva in diverse regioni degli Stati Uniti ed è un ospite alternativo della ruggine del grano. [1]

Citato in inglese, come nella fonte.

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • Questa pianta ha caratteristiche di tossicità di bassa gravità. Vedi sotto

    Testo originale: This plant has low severity poison characteristics. See below

    [1]
    Parti velenose
    Parte velenosa: corteccia, foglie, radici, linfa/succo Testo originale: Poison Part: Bark Leaves Roots Sap/Juice [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: berberina, un alcaloide benzilisochinolinico Testo originale: Poison Toxic Principle: Berberine, a benzylisoquinoline alkaloid [1]
    Sintomi
    Sintomi di avvelenamento: l'ingestione delle parti tossiche può causare disturbi di stomaco, nausea, vomito e diarrea. Testo originale: Poison Symptoms: Ingestion of the toxic parts can cause stomach upset, nausea, vomiting, and diarrhea. [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: bassa Testo originale: Poison Severity: Low [1]
  • L'ingestione delle parti tossiche può causare disturbi di stomaco, nausea, vomito e diarrea.

    Testo originale: Ingestion of the toxic parts can cause stomach upset, nausea, vomiting, and diarrhea.

    [1]
    Parti velenose
    Parte velenosa: corteccia, foglie, radici, linfa/succo Testo originale: Poison Part: Bark Leaves Roots Sap/Juice [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: berberina, un alcaloide benzilisochinolinico Testo originale: Poison Toxic Principle: Berberine, a benzylisoquinoline alkaloid [1]
    Sintomi
    Sintomi di avvelenamento: l'ingestione delle parti tossiche può causare disturbi di stomaco, nausea, vomito e diarrea. Testo originale: Poison Symptoms: Ingestion of the toxic parts can cause stomach upset, nausea, vomiting, and diarrhea. [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: bassa Testo originale: Poison Severity: Low [1]

Cura

Acqua

Tollera terreno secco o umido; richiede terreno umido quando è coltivata all'ombra degli alberi

Cosa dice ciascuna fonte

  • terreno secco o umido: Tollera terreno secco o umido

    Tollera anche la mezz'ombra (bosco rado) e terreni asciutti o umidi

    Testo originale: It also tolerates semi-shade (light woodland) and dry or moist soil

    — Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • coltivata all'ombra degli alberi: Richiede terreno umido

    ma richiede un terreno umido quando cresce all'ombra degli alberi

    Testo originale: but requires moist soil when grown in shade of trees

    — Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Tollera anche la mezz'ombra (bosco rado) e terreni asciutti o umidi, ma richiede un terreno umido quando cresce all'ombra degli alberi.

Testo originale: It also tolerates semi-shade (light woodland) and dry or moist soil, but requires moist soil when grown in shade of trees.

— Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Luce

Pieno sole o mezz'ombra

Predilige una posizione soleggiata in terreni franchi e umidi

Testo originale: It prefers a sunny position in moist loamy soils

— Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Luce: Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno) Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)

Testo originale: Light: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)

— Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −40 a −37,2 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

— Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da −15 a −12,2 °C

Zona: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b

— Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Seme; talea di fusto

Metodo di propagazione consigliato: Seme Talea di fusto Paese o regione d'origine:

Testo originale: Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting Country Or Region Of Origin:

— Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne (arbusto legnoso, caducifoglio)

Ciclo vitale: perenne legnosa Strategia di propagazione consigliata: seme, talea di fusto

Testo originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Seed Stem Cutting

— Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Berberidaceae

Questo crespino europeo è un ampio arbusto deciduo della famiglia delle Berberidaceae, originario dell'Africa e dell'Eurasia, che si è naturalizzato negli Stati Uniti

Testo originale: This European barberry is a broad deciduous shrub in the Berberaceae family native to Africa and Eurasia that has become naturalized in the United States

— Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Altezza da adulta

244-305 cm

| Berberis vulgaris | Berberis thunbergii | Altezza a maturità: 8–10' | Altezza a maturità: 3-6'

Testo originale: | Berberis vulgaris | Berberis thunbergii | Mature height: 8–10' | Mature height: 3-6'

— Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]

Larghezza da adulta

122-183 cm

| Altezza a maturità: 8–10' | Altezza a maturità: 3-6' | Larghezza a maturità: 4–6' | Larghezza a maturità: 3-8'

Testo originale: | Mature height: 8–10' | Mature height: 3-6' | Mature width: 4–6' | Mature width: 3-8'

— Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]

Problemi

  • Invasività

    Sintomo: Sfugge alla coltivazione e si diffonde tramite gli uccelli, la propagginazione dei rami e i rizomi, formando fitte macchie spinose

    Cosa fare: Estirpa a mano le piante piccole o scavale con tutta la radice prima della fruttificazione; controlla eventuali ricacci; puoi anche ricorrere al diserbante

    Questi arbusti si diffondono anche per propaggine dei rami e tramite rizomi sotterranei

    Testo originale: These shrubs also spread by branch layering and underground rhizomes

    — Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]
    Le invasioni iniziali si possono gestire estirpando a mano le piante piccole o scavandole con le radici prima della fruttificazione.

    Testo originale: Early invasions can be managed by pulling small plants by hand or by digging plants out by the root before fruiting.

    — Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]

  • Ospite della ruggine del grano

    Sintomo: Ospite alternativo del fungo della ruggine del grano

    Cosa fare: Oggetto di programmi di eradicazione

    È una pianta ospite della ruggine del frumento.

    Testo originale: It is a host plant for wheat rust.

    — Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Spine

    Sintomo: Spine sottili e fragili che si staccano facilmente e restano conficcate nei guanti, nella pelle o nel pelo

    Cosa fare: Indossa adeguati dispositivi di protezione quando maneggi la pianta

    Quando intervieni sul crespino si consiglia un adeguato equipaggiamento protettivo contro le punture.

    Testo originale: Proper protective gear is recommended when managing barberry to protect against punctures.

    — Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]

Rimedi

Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.

Curare la pianta

afidi

  • forte getto d'acqua Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Spruzza i germogli e la parte inferiore delle foglie con un forte getto d'acqua per rimuovere le colonie.

cocciniglie

  • Raschia via le cocciniglie a mano Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Elimina i rami fortemente infestati e gettali via, e raschia delicatamente le singole cocciniglie dai rami leggermente colpiti.

ruggine del crespino

  • rimozione delle foglie infette Non verificato

    Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.

    Come: Rimuovi e getta le foglie infette e i germogli gravemente colpiti, non compostarli, e mantieni l'area intorno all'arbusto libera da foglie cadute.

Come liberarsene

diffusione invasiva

  • estirpazione o scavo manuale delle piante giovani Funziona in parte

    I dispositivi di protezione individuale sono importanti, perché le spine sono molto acuminate e possono spezzarsi sotto la pelle.

    Testo originale: Personal protective gear is important as spines are very sharp and can break off under the skin.

    — Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]
    Anche dopo l'eliminazione, è vivamente consigliato un monitoraggio per individuare i ricacci dai residui di radici e le nuove germinazioni dai semi, che possono restare vitali fino a 9 anni nella banca di semi del suolo

    Testo originale: Even after removal, monitoring is highly recommended to spot regrowth from root remnants and new germination from seeds, which can remain viable for up to 9 years in the seedbank

    — Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]

    Come: Estirpa le piccole piante a mano o scavale dalle radici prima della fruttificazione; continua a controllare la ricrescita da frammenti di radice e nuove piantine.

    Le invasioni iniziali si possono gestire estirpando a mano le piante piccole o scavandole con le radici prima della fruttificazione.

    Testo originale: Early invasions can be managed by pulling small plants by hand or by digging plants out by the root before fruiting.

    — Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]
    Cosa dicono le prove
    Le invasioni iniziali si possono gestire estirpando a mano le piante piccole o scavandole con le radici prima della fruttificazione.

    Testo originale: Early invasions can be managed by pulling small plants by hand or by digging plants out by the root before fruiting.

    — Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]

  • sfalcio ripetuto Funziona in parte

    Come: Lo sfalcio funziona solo se ripetuto anno dopo anno finché la pianta non ha più energia immagazzinata per ricacciare.

    Lo sfalcio non è un trattamento efficace, a meno che non venga ripetuto anno dopo anno finché la pianta non ha più energie di riserva per ricacciare.

    Testo originale: Mowing is not an effective treatment unless the practice is repeated year after year until the plant no longer has the energy stored to resprout.

    — Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]
    Cosa dicono le prove
    Lo sfalcio non è un trattamento efficace, a meno che non venga ripetuto anno dopo anno finché la pianta non ha più energie di riserva per ricacciare.

    Testo originale: Mowing is not an effective treatment unless the practice is repeated year after year until the plant no longer has the energy stored to resprout.

    — Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub [3]

Commestibilità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.

  • Valore ludico: Fonte di cibo per la fauna selvatica Commestibilità: Le bacche sono commestibili

    Testo originale: Play Value: Wildlife Food Source Edibility: Berries are edible

    [1]
  • I frutti vengono mangiati e diffusi da uccelli e piccoli mammiferi.

    Testo originale: Fruits are eaten and spread by birds and small mammals.

    [1]

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Berberis vulgaris (Common Barberry, European Barberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Common Barberry - Berberis vulgaris | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. Controlling non-native invasive plants: common and Japanese barberry | CFAES Knowledge Hub · ohioline.osu.edu, consultata il
  4. Berberis (Barberry, Mahonia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il

Scritto da · ultima verifica