Vai al contenuto

Ogni dato botanico con la sua fonte, citata e datata.

Calendario delle gelateNewsletter

Tema

2.818 piante schedate · nuove ogni settimana

Aucuba japonica (Aucuba japonica)
Fotografia Callum1234 · Wikimedia Commons · PD

Aucuba japonica

Aucuba japonica

Scritto da · ultima verifica

Luce
Da mezz'ombra a ombra fitta
Acqua
Quantità moderate o regolari di acqua; condizioni da umide a occasionalmente secche o bagnate
Resiste al freddo
fino a −17,8 °C
In vaso
Sì
Distanza
91,4-182,9 cm

Tossica per: Persone · Perché

5 fonti citate · verificata il

Panoramica

L'aucuba giapponese è un arbusto sempreverde a foglia larga e a crescita lenta, coltivato per il fogliame lucido, spesso variegato. [1][4] Cresce meglio in mezz'ombra o ombra profonda e in terreno ben drenato; l'esposizione al sole brucia le foglie. [1][4] La pianta è dioica e gli esemplari femminili producono bacche rosse solo se c'è un esemplare maschile nelle vicinanze. [4]

Citato in inglese, come nella fonte.

Tossicità

Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.

  • L'ingestione può causare nausea, vomito e possibile febbre

    Testo originale: Ingestion may cause nausea, vomiting, and possible fever

    [1]
    Parti velenose
    Principio tossico: Aucubina, un glicoside Causa dermatite da contatto: No Parti tossiche: Frutti Foglie Testo originale: Poison Toxic Principle: Aucubin, a glycoside Causes Contact Dermatitis: No Poison Part: Fruits Leaves [1]
    Principio tossico
    Principio tossico: Aucubina, un glicoside Testo originale: Poison Toxic Principle: Aucubin, a glycoside [1]
    Sintomi
    Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: L'ingestione può causare nausea, vomito e possibile febbre Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Ingestion may cause nausea, vomiting, and possible fever [1]
    Gravità
    Gravità dell'avvelenamento: Bassa Sintomi dell'avvelenamento: L'ingestione può causare nausea Testo originale: Poison Severity: Low Poison Symptoms: Ingestion may cause nausea [1]

Calendario

Potatura

Fine inverno e inizio primavera

I fiori sbocciano sul legno nuovo; perciò l'eventuale potatura può essere eseguita a fine inverno e inizio primavera.

Testo originale: The flowers bloom on new wood; therefore, pruning, if needed, may be done in late winter and early spring.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.

Cura

Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.

Acqua

Annaffiatura

Quantità moderate o regolari di acqua; condizioni da umide a occasionalmente secche o bagnate

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo UC IPM: Quantità moderate o regolari di acqua

    Crescono bene in terreni leggeri con annaffiature da moderate a regolari.

    Testo originale: They do well in light soils with moderate to regular amounts of water.

    — Aucuba / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) [5]

  • Secondo NC State Extension: Buon drenaggio; condizioni da umide a occasionalmente secche o bagnate

    Il terreno deve essere ben drenato, da umido a talvolta asciutto o bagnato.

    Testo originale: The soil needs to have good drainage, moist to occasionally dry or wet conditions.

    — Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Crescono bene in terreni leggeri con annaffiature da moderate a regolari.

Testo originale: They do well in light soils with moderate to regular amounts of water.

— Aucuba / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) [5]
Il terreno deve essere ben drenato, da umido a talvolta asciutto o bagnato.

Testo originale: The soil needs to have good drainage, moist to occasionally dry or wet conditions.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Note sull'annaffiatura

Evita l'irrigazione dall'alto per ridurre le malattie; cresce più rapidamente con buone dosi di acqua e concime; soggetta a marciumi radicali nei terreni poco drenati

Evita di annaffiare dall'alto per ridurre l'insorgenza di malattie.

Testo originale: Avoid overhead watering to reduce incidence of disease.

— Aucuba | Home & Garden Information Center [4]
Cresce a un ritmo da lento a moderato, ma con buone dosi di acqua e fertilizzante cresce più rapidamente.

Testo originale: It grows at a slow to moderate rate, but given good doses of water and fertilizer, it grows more rapidly.

— Aucuba | Home & Garden Information Center [4]
L'aucuba è soggetta a marciumi radicali se piantata in siti poco drenati.

Testo originale: Aucuba is susceptible to root rots if planted in poorly drained sites.

— Aucuba | Home & Garden Information Center [4]

Luce

Da mezz'ombra a ombra fitta

Cosa dice ciascuna fonte

  • Secondo NC State Extension: Da mezz'ombra a ombra fitta

    L'ambiente di crescita ideale va dalla mezz'ombra all'ombra fitta.

    Testo originale: Partial shade to deep shade is the best growing environment.

    — Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Secondo Clemson HGIC: Da mezz'ombra a ombra piena

    L'aucuba va piantata in mezz'ombra o in ombra piena (d'estate e d'inverno), poiché le sue foglie si "bruciano" d'estate e assumono un colore verde malaticcio d'inverno.

    Testo originale: Aucuba should be planted in partial to full shade (summer and winter), as its leaves will “burn” in summer and turn sickly green in winter.

    — Aucuba | Home & Garden Information Center [4]

  • zone molto calde (fonte universitaria): Mezz'ombra; anche le aree completamente ombreggiate sono adatte

    Le aucube richiedono mezz'ombra nelle zone molto calde e possono crescere bene anche in zone completamente ombreggiate.

    Testo originale: Aucubas require partial shade in very hot areas and can do well in fully shaded areas.

    — Aucuba / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) [5]
L'ambiente di crescita ideale va dalla mezz'ombra all'ombra fitta.

Testo originale: Partial shade to deep shade is the best growing environment.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
L'aucuba va piantata in mezz'ombra o in ombra piena (d'estate e d'inverno), poiché le sue foglie

Testo originale: Aucuba should be planted in partial to full shade (summer and winter), as its leaves will

— Aucuba | Home & Garden Information Center [4]

Clima e freddo

Rusticità, zona più fredda

minima invernale da −17,8 a −15 °C

7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b

Testo originale: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rusticità, zona più calda

minima invernale da 1,7 a 4,4 °C

7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b

Testo originale: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Dove coltivarla

In vaso

Sì

L'aucuba si può coltivare in vaso intorno al patio o nelle aree gioco.

Testo originale: Aucuba can be grown in containers around the patio or in recreational play areas.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Distanza d'impianto

91,4-182,9 cm

Pianta a 0,9–1,8 m di distanza. Si propaga per seme o per talea di fusto.

Testo originale: Plant 3 to 6 feet apart. It is propagated by seed or stem cutting.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Propagazione

Semina, talea di fusto

Si propaga per seme o per talea di fusto.

Testo originale: It is propagated by seed or stem cutting.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Coltivazione

La pianta

Ciclo di vita

perenne (arbusto sempreverde legnoso)

Ciclo vitale: perenne legnosa Strategia di propagazione consigliata: propaggine, seme, talea di fusto

Testo originale: Life Cycle: Perennial Woody Recommended Propagation Strategy: Layering Seed Stem Cutting

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
L'aucuba, della famiglia delle Garryaceae, è un arbusto legnoso sempreverde a foglia larga.

Testo originale: Aucuba, a member of the silk tassel family (Garryaceae), is a woody, broadleaf, evergreen shrub.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Famiglia

Le fonti non concordano:

  • L'aucuba, della famiglia delle Garryaceae, è un arbusto legnoso sempreverde a foglia larga. Testo originale: Aucuba, a member of the silk tassel family (Garryaceae), is a woody, broadleaf, evergreen shrub. [1]
  • Aucuba— Aucuba japonica - Aucuba, Aucuba giapponese - Famiglia Cornaceae (famiglia del corniolo) Testo originale: Aucuba— Aucuba japonica - Gold-dust plant, Gold spot aucuba, Japanese aucuba - Family Cornaceae (Dogwood family) [5]

Altezza da adulta

183-305 cm

L'aucuba raggiunge di solito 1,8–3 m di altezza (raramente fino a 4,6 m), se non viene potata più bassa.

Testo originale: Aucuba typically grows 6 to 10 feet (infrequently to 15 feet) tall, unless pruned shorter.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
L'aucuba raggiunge di solito 1,8–3 m di altezza e 1,2–1,5 m di larghezza. Può arrivare fino a 4,6 m di altezza.

Testo originale: Aucuba usually grows 6 to 10 feet tall and 4 to 5 feet wide. It can grow up to 15 feet tall.

— Aucuba | Home & Garden Information Center [4]

Larghezza da adulta

122-183 cm

Altezza: 1,8 m 0 cm - 3 m 0 cm Larghezza: 1,2 m 0 cm - 1,8 m 0 cm

Testo originale: Height: 6 ft. 0 in. - 10 ft. 0 in. Width: 4 ft. 0 in. - 6 ft. 0 in.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
L'aucuba raggiunge di solito 1,8–3 m di altezza e 1,2–1,5 m di larghezza.

Testo originale: Aucuba usually grows 6 to 10 feet tall and 4 to 5 feet wide.

— Aucuba | Home & Garden Information Center [4]

Parassiti e malattie

Parassiti

cocciniglie, cocciniglie farinose, nematodi, afidi

Le piante soffrono occasionalmente di cocciniglie, marciume radicale, nematodi e cocciniglie farinose.

Testo originale: Plants occasionally suffer from scale, root rot, nematodes, and mealybugs.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Afidi, cocciniglie farinose e cocciniglie a scudetto possono essere potenziali insetti dannosi.

Testo originale: Aphids, mealybugs and armored scales can be potential insect pests.

— Aucuba | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [3]

Malattie

marciume radicale, macchia fogliare fungina, marciume del colletto da Sclerotium, macchia fogliare da Phyllosticta, disseccamento dei fusti da Phomopsis, antracnosi

Le piante soffrono occasionalmente di cocciniglie, marciume radicale, nematodi e cocciniglie farinose. A volte compaiono maculature fungine delle foglie e marciume del colletto (southern blight).

Testo originale: Plants occasionally suffer from scale, root rot, nematodes, and mealybugs. Fungal leaf spot and southern blight sometimes occur.

— Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Tuttavia, possono manifestarsi la maculatura fogliare da Phyllosticta e il disseccamento dei fusti da Phomopsis. L'aucuba è soggetta a marciumi radicali se piantata in siti poco drenati. L'antracnosi fungina causata da Colletotrichum sp. può danneggiare fogliame e fusti.

Testo originale: However, Phyllosticta leaf spot and Phomopsis stem dieback can occur. Aucuba is susceptible to root rots if planted in poorly drained sites. Fungal anthracnose caused by Colletotrichum sp. may damage foliage and stems.

— Aucuba | Home & Garden Information Center [4]

Problemi

  • Bruciatura del fogliame

    Sintomo: Le foglie bruciano se esposte al pieno sole, soprattutto le varietà variegate.

    Cosa fare: Pianta all'ombra.

    Il problema principale dell'aucuba sono le bruciature del fogliame in pieno sole, evitabili scegliendo la giusta posizione per la pianta.

    Testo originale: The biggest problem with aucuba is foliage burn when exposed to full sun, and this can be avoided with proper plant placement.

    — Aucuba | Home & Garden Information Center [4]

  • Marciume radicale

    Sintomo: I marciumi radicali compaiono quando la pianta è messa a dimora in terreni poco drenati.

    Cosa fare: Pianta in un terreno ben drenato.

    L'aucuba è soggetta a marciumi radicali se piantata in siti poco drenati.

    Testo originale: Aucuba is susceptible to root rots if planted in poorly drained sites.

    — Aucuba | Home & Garden Information Center [4]

  • Parassiti e malattie delle foglie

    Sintomo: Occasionalmente cocciniglie, marciume radicale, nematodi e cocciniglie farinose; talvolta compaiono macchie fogliari fungine e marciume del colletto.

    Cosa fare: Non indicato.

    Le piante soffrono occasionalmente di cocciniglie, marciume radicale, nematodi e cocciniglie farinose. A volte compaiono maculature fungine delle foglie e marciume del colletto (southern blight).

    Testo originale: Plants occasionally suffer from scale, root rot, nematodes, and mealybugs. Fungal leaf spot and southern blight sometimes occur.

    — Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

  • Danni da vento

    Sintomo: Il fogliame è soggetto a danni da vento.

    Cosa fare: Pianta in una zona riparata.

    Il fogliame è soggetto alle bruciature da vento, quindi piantala in una zona riparata.

    Testo originale: The foliage is susceptible to windburn, so plant it in a protected area.

    — Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]

Rimedi

Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.

Valori indicativi

Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.

Ore di sole
4-6 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Resiste alla siccità
SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Terreno
Acido, ricco di humus, ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
pH del terreno
5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Difficoltà di cura
MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Crescita
ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria

Fonti

Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.

  1. Aucuba japonica (Aucuba, Blotched-Leaved Laurel, Gold Dust, Gold-Leaf Plant, Japanese Aucuba, Japanese Laurel, Japan Laurel, Spotted Laurel, Variegated Laurel) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  2. Japanese Aucuba - Aucuba japonica | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  3. Aucuba | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
  4. Aucuba | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
  5. Aucuba / Home and Landscape / UC Statewide IPM Program (UC IPM) · ipm.ucanr.edu, consultata il

Scritto da · ultima verifica