Athyrium niponicum
Athyrium niponicum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a ombra piena
- Acqua
- Umidità media; il terreno non deve mai asciugarsi
Panoramica
La felce dipinta giapponese è una felce perenne erbacea dei boschi dell'Asia orientale che preferisce mezz'ombra od ombra piena e terreno umido e ricco. [1] Raggiunge circa 61 cm di altezza e di larghezza, si diffonde tramite rizomi striscianti e dà i colori migliori in ombra leggera. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Umidità media; il terreno non deve mai asciugarsi
Sole: da mezz'ombra a ombra piena
Acqua: media
Manutenzione: bassaTesto originale: Sun : Part shade to full shade Water : Medium Maintenance: Low
Il terreno non deve mai seccarsi. Dividi i cespi all'inizio della primavera.Testo originale: Soil must not be allowed to dry out. Divide clumps in early spring.
Note sull'annaffiatura
Terreno umido e fertile, ricco di sostanza organica e ben drenato
Questa pianta predilige la mezz'ombra o l'ombra piena e un terreno umido e ricco, con un elevato contenuto di sostanza organica.Testo originale: This plant prefers partial to full shade and moist, rich soil, with high organic content.
Si coltiva facilmente in terreno ricco di humus e sostanza organica, moderatamente umido e ben drenato, da mezz'ombra a ombra piena.Testo originale: Easily grown in humusy, organically rich, medium moisture, well-drained soil in part shade to full shade.
Luce
Da mezz'ombra a ombra piena
Sole: da mezz'ombra a ombra piena
Acqua: media
Manutenzione: bassaTesto originale: Sun : Part shade to full shade Water : Medium Maintenance: Low
Questa pianta predilige la mezz'ombra o l'ombra piena e un terreno umido e ricco, con un elevato contenuto di sostanza organica.Testo originale: This plant prefers partial to full shade and moist, rich soil, with high organic content.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Athyrium niponicum (Black Lady Fern, Japanese Black Lady Fern, Japanese Painted Fern, Oriental Ladyfern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UF/IFAS Extension Nassau County: minima invernale da −40 a −34,4 °C
Nome comune: felce dipinta giapponese Tipo: felce Famiglia: Dryopteridaceae Zona: da 3 a 8
Testo originale: Common Name: Japanese painted fern Type: Fern Family: Dryopteridaceae Zone: 3 to 8
— Fact sheet: Japanese painted fern - UF/IFAS Extension Nassau County [2]
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Nome comune: felce dipinta giapponese
Tipo: felce
Famiglia: Dryopteridaceae
Zona: da 3 a 8Testo originale: Common Name: Japanese painted fern Type: Fern Family: Dryopteridaceae Zone: 3 to 8
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
— Athyrium niponicum (Black Lady Fern, Japanese Black Lady Fern, Japanese Painted Fern, Oriental Ladyfern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UF/IFAS Extension Nassau County: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
Nome comune: felce dipinta giapponese Tipo: felce Famiglia: Dryopteridaceae Zona: da 3 a 8
Testo originale: Common Name: Japanese painted fern Type: Fern Family: Dryopteridaceae Zone: 3 to 8
— Fact sheet: Japanese painted fern - UF/IFAS Extension Nassau County [2]
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Nome comune: felce dipinta giapponese
Tipo: felce
Famiglia: Dryopteridaceae
Zona: da 3 a 8Testo originale: Common Name: Japanese painted fern Type: Fern Family: Dryopteridaceae Zone: 3 to 8
Propagazione
Divisione dei cespi; spore
Il terreno non deve mai seccarsi. Dividi i cespi all'inizio della primavera.Testo originale: Soil must not be allowed to dry out. Divide clumps in early spring.
Descrizione del frutto:
Nessun frutto. Questa pianta si riproduce tramite spore.Testo originale: Fruit Description: No fruits. This plant reproduces via spores.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La felce giapponese dipinta è una perenne erbacea della famiglia delle Aspleniaceae. È originaria dell'Asia orientale, dove cresce nei boschi ricchi.Testo originale: The Japanese painted fern is a herbaceous perennial in the Spleenwort family (Aspleniaceae). Its origin is East Asia, where it grows in rich woodlands.
Famiglia
Le fonti non concordano:
La felce giapponese dipinta è una perenne erbacea della famiglia delle Aspleniaceae. È originaria dell'Asia orientale, dove cresce nei boschi ricchi.
Testo originale: The Japanese painted fern is a herbaceous perennial in the Spleenwort family (Aspleniaceae). Its origin is East Asia, where it grows in rich woodlands. [1]Tipo: felce Famiglia: Dryopteridaceae Zona: da 3 a 8 Areale d'origine: Asia orientale Altezza: da 30–46 cm Larghezza: da 46–61 cm
Testo originale: Type: Fern Family: Dryopteridaceae Zone: 3 to 8 Native Range: Eastern Asia Height: 1 to 1.5 feet Spread : 1.5 to 2 feet [2]
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Raggiunge circa 61 cm di altezza per 61 cm di larghezza e cresce lentamente nel tempo. Le piante si espandono tramite rizomi compatti, striscianti e ramificati, formando col tempo un cespo.
Testo originale: It grows about 2 feet high by 2 feet wide and adds growth slowly over time. Plants spread by compact, creeping and branching rhizomes, eventually forming a clump. [1]Tipo: felce Famiglia: Dryopteridaceae Zona: da 3 a 8 Areale d'origine: Asia orientale Altezza: da 30–46 cm Larghezza: da 46–61 cm
Testo originale: Type: Fern Family: Dryopteridaceae Zone: 3 to 8 Native Range: Eastern Asia Height: 1 to 1.5 feet Spread : 1.5 to 2 feet [2]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
Raggiunge circa 61 cm di altezza per 61 cm di larghezza e cresce lentamente nel tempo. Le piante si espandono tramite rizomi compatti, striscianti e ramificati, formando col tempo un cespo.
Testo originale: It grows about 2 feet high by 2 feet wide and adds growth slowly over time. Plants spread by compact, creeping and branching rhizomes, eventually forming a clump. [1]Tipo: felce Famiglia: Dryopteridaceae Zona: da 3 a 8 Areale d'origine: Asia orientale Altezza: da 30–46 cm Larghezza: da 46–61 cm
Testo originale: Type: Fern Family: Dryopteridaceae Zone: 3 to 8 Native Range: Eastern Asia Height: 1 to 1.5 feet Spread : 1.5 to 2 feet [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
lumache
trappola con birra Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Vaschette poco profonde con birra stantia affondate nel terreno con il bordo del contenitore a livello della superficie; sostituisci la birra quando si asciuga o viene diluita dalla pioggia.
Cattura chiocciole e limacce con recipienti bassi pieni di birra stantia, interrati in modo che il bordo sia a livello della superficie del terreno.
Testo originale: Trap snails and slugs in shallow pans of stale beer sunken so that the lip of the container is even with the soil surface.
— hgic.clemson.edu [4] raccolta manuale Funziona
Come: Rimuovi lumache e chiocciole a mano quando le trovi.
Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci.
Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps.
— hgic.clemson.edu [4] Cosa dicono le prove Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci.
Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps.
— hgic.clemson.edu [4] barriera di terra di diatomee Funziona in parte
Come: Cospargi terra di diatomee intorno alle piante; ripeti l'applicazione dopo la pioggia o l'irrigazione.
Proteggi le giovani piantine spargendo farina fossile intorno alle piante. La farina fossile è molto tagliente e graffia la pelle di questi animaletti dal corpo molle, causandone la disidratazione e la morte.
Testo originale: Protect young seedlings by sprinkling diatomaceous earth around the plants. Diatomaceous earth is very sharp and scratches the skin of these soft-bodied critters, resulting in dehydration and death.
— hgic.clemson.edu [4] Cosa dicono le prove La farina fossile è molto tagliente e graffia la pelle di questi animaletti dal corpo molle, provocandone la disidratazione e la morte. Deve essere riapplicata dopo la pioggia o l'annaffiatura.
Testo originale: Diatomaceous earth is very sharp and scratches the skin of these soft-bodied critters, resulting in dehydration and death. It must be reapplied after rain or watering.
— hgic.clemson.edu [4] rimozione di pacciame e lettiera di foglie Funziona in parte
Come: Rimuovi pacciamatura e lettiera di foglie vicino alle piante per scoraggiare chiocciole e lumache.
Scoraggia chiocciole e limacce eliminando la pacciamatura e le foglie morte vicino alle piante.
Testo originale: Discourage snails and slugs by removing mulch and leaf litter near plants.
— hgic.clemson.edu [4] Cosa dicono le prove Anche la riduzione delle condizioni favorevoli alle limacce, come forti accumuli di pacciamatura o di lettiera di foglie, e dei loro rifugi, come assi o pietre, aiuterà a contenerne le popolazioni.
Testo originale: Limiting conditions that are favorable to slugs, such as heavy accumulations of mulch or leaf litter, and refuge sites, such as boards or stones, will also help limit slug populations.
— extension.msstate.edu [5]
cocciniglia delle felci
trattamento con olio bianco Funziona
Le felci sono notoriamente sensibili ai pesticidi. Quando tratti le felci e altre piante sensibili, fallo in un momento in cui il pesticida si asciughi sul fogliame prima che le piante siano esposte al pieno sole.
Testo originale: Ferns are notoriously sensitive to pesticides. Whenever treating ferns and other sensitive plants, treat at a time that the pesticide will be dry on the foliage before the plants are exposed to full sunlight.
— content.ces.ncsu.edu [6] Come: Due trattamenti accurati a distanza di due settimane.
In presenza di cocciniglie delle felci, gli oli minerali danno un controllo adeguato senza eccessiva fitotossicità per le felci. Due trattamenti accurati a due settimane di distanza dovrebbero garantire un buon controllo.
Testo originale: When fern scales are encountered, horticultural oils give adequate control without excessive phytotoxicity to ferns. Two thorough treatments two weeks apart should give good control.
— content.ces.ncsu.edu [6] Cosa dicono le prove In presenza di cocciniglie delle felci, gli oli minerali danno un controllo adeguato senza eccessiva fitotossicità per le felci. Due trattamenti accurati a due settimane di distanza dovrebbero garantire un buon controllo.
Testo originale: When fern scales are encountered, horticultural oils give adequate control without excessive phytotoxicity to ferns. Two thorough treatments two weeks apart should give good control.
— content.ces.ncsu.edu [6]
ragnetto rosso
sapone insetticida spray Funziona
Le felci sono notoriamente sensibili ai pesticidi. Quando tratti le felci e altre piante sensibili, fallo in un momento in cui il pesticida si asciughi sul fogliame prima che le piante siano esposte al pieno sole.
Testo originale: Ferns are notoriously sensitive to pesticides. Whenever treating ferns and other sensitive plants, treat at a time that the pesticide will be dry on the foliage before the plants are exposed to full sunlight.
— content.ces.ncsu.edu [6] Come: È necessaria una copertura completa perché il sapone agisce solo per contatto; applica almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni.
Tra i prodotti registrati in Connecticut per il controllo di questo parassita c'è il sapone insetticida. La nebulizzazione con sapone insetticida darà un controllo sufficiente se applicata almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni
Testo originale: Among the compounds registered for control of this pest in Connecticut is insecticidal soap. Spraying with insecticidal soap will give sufficient control if applied at least twice at 7-10 day intervals
— portal.ct.gov [7] Cosa dicono le prove La nebulizzazione con sapone insetticida darà un controllo sufficiente se applicata almeno due volte a intervalli di 7-10 giorni, ma tieni presenti le precauzioni indicate per l'afide delle felci.
Testo originale: Spraying with insecticidal soap will give sufficient control if applied at least twice at 7-10 day intervals, but note precautions under Fern aphid.
— portal.ct.gov [7]
bruchi
raccolta manuale Funziona
Come: Raccogli a mano i bruchi.
antenne nerastre e addome arancione con una fila di macchie nere sul dorso e lungo ciascun lato. La raccolta a mano è il metodo di controllo abituale.
Testo originale: blackish antennae, and orange abdomen with a row of black spots on the back and along each side. Handpicking is the usual means of control.
— portal.ct.gov [7] Cosa dicono le prove antenne nerastre e addome arancione con una fila di macchie nere sul dorso e lungo ciascun lato. La raccolta a mano è il metodo di controllo abituale.
Testo originale: blackish antennae, and orange abdomen with a row of black spots on the back and along each side. Handpicking is the usual means of control.
— portal.ct.gov [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 2-5 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Athyrium niponicum 'Crested Surf'
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Athyrium niponicum 'Crested Surf'
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Athyrium niponicum 'Crested Surf'
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Athyrium niponicum 'Crested Surf'
- Potatura
- FebbraioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria · Dato della varietà Athyrium niponicum 'Crested Surf'
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Athyrium niponicum (Black Lady Fern, Japanese Black Lady Fern, Japanese Painted Fern, Oriental Ladyfern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Fact sheet: Japanese painted fern - UF/IFAS Extension Nassau County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- Japanese Painted Fern - Athyrium niponicum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- extension.msstate.edu · extension.msstate.edu
- content.ces.ncsu.edu · content.ces.ncsu.edu
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica