Arnica
Arnica montana
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole o mezz'ombra
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
L'arnica è una pianta erbacea perenne della famiglia delle Asteracee, originaria dell'Europa, alta da 15–61 cm, che fiorisce da maggio ad agosto. [1] Cresce in pieno sole o a mezz'ombra, in terreno ben drenato. [1] La pianta è tossica ed è considerata a rischio di estinzione in molte zone a causa della raccolta per uso medicinale. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Velenosa per dermatite e ingestione. Irritazione cutanea al contatto; dopo l'ingestione, palpitazioni, vomito, sonnolenza, respiro affannoso e coma nei bambini. Principio tossico: Elenalina e suoi esteri
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Poisonous through dermatitis and ingestion. Skin irritation upon contact; after ingestion, heart palpitation, vomiting, drowsiness, shortness of breath, and coma in children. Poison Toxic Principle: Helenalin and its esters
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Radici Scarica il codice QR stampabile
Testo originale: Poison Part: Flowers Roots Download Print-Friendly QR Code [1]- Principio tossico
Principio tossico: Elenalina e suoi esteri Causa
Testo originale: Poison Toxic Principle: Helenalin and its esters Causes [1]- Sintomi
Irritazione cutanea al contatto; dopo l'ingestione, palpitazioni, vomito, sonnolenza, respiro affannoso e coma nei bambini.
Testo originale: Skin irritation upon contact; after ingestion, heart palpitation, vomiting, drowsiness, shortness of breath, and coma in children. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Velenosa per dermatite
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Poisonous through dermatitis [1]
Questa pianta è tossica; tuttavia è stata classificata come minacciata in molte località a causa della raccolta per usi medicinali.
Testo originale: This plant is toxic, however, has been listed as endangered in many locations due to its collection for medicinal uses.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Radici Scarica il codice QR stampabile
Testo originale: Poison Part: Flowers Roots Download Print-Friendly QR Code [1]- Principio tossico
Principio tossico: Elenalina e suoi esteri Causa
Testo originale: Poison Toxic Principle: Helenalin and its esters Causes [1]- Sintomi
Irritazione cutanea al contatto; dopo l'ingestione, palpitazioni, vomito, sonnolenza, respiro affannoso e coma nei bambini.
Testo originale: Skin irritation upon contact; after ingestion, heart palpitation, vomiting, drowsiness, shortness of breath, and coma in children. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Velenosa per dermatite
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Poisonous through dermatitis [1]
Irritazione cutanea al contatto; dopo l'ingestione, palpitazioni, vomito, sonnolenza, respiro affannoso e coma nei bambini.
Testo originale: Skin irritation upon contact; after ingestion, heart palpitation, vomiting, drowsiness, shortness of breath, and coma in children.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Fiori Radici Scarica il codice QR stampabile
Testo originale: Poison Part: Flowers Roots Download Print-Friendly QR Code [1]- Principio tossico
Principio tossico: Elenalina e suoi esteri Causa
Testo originale: Poison Toxic Principle: Helenalin and its esters Causes [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Alta Sintomi dell'avvelenamento: Velenosa per dermatite
Testo originale: Poison Severity: High Poison Symptoms: Poisonous through dermatitis [1]
Calendario
Potatura
Prima della fioritura: accorcia gli steli per mantenerli bassi e ottenere una seconda fioritura
Il taglio dello stelo prima della fioritura mantiene gli steli corti e favorisce una seconda fioritura.Testo originale: Cutting the stem back before the plant flowers will keep the stems short, as well as produce a secondary bloom.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Non indicato nelle fonti lette.
Note sull'annaffiatura
Posizione ben drenata; preferisce un terreno franco sabbioso leggermente alcalino e umido
Tollera la maggior parte dei terreni purché privi di calcare, e una posizione ben drenata dal pieno sole alla mezz'ombra, ma predilige un terreno franco-sabbioso umido e leggermente alcalino.Testo originale: It tolerates most soils if they are lime free, and a well-drained location in full sun to partial shade, but prefers slightly alkaline moist sandy loam.
Luce
Pieno sole o mezz'ombra
Tollera la maggior parte dei terreni purché privi di calcare, e una posizione ben drenata dal pieno sole alla mezz'ombra, ma predilige un terreno franco-sabbioso umido e leggermente alcalino.Testo originale: It tolerates most soils if they are lime free, and a well-drained location in full sun to partial shade, but prefers slightly alkaline moist sandy loam.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Semina; divisione in primavera o in autunno.
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
Seme
Paese o regione di origine:Testo originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Seed Country Or Region Of Origin:
Dividi la pianta in primavera o in autunno ogni pochi anni per mantenerla al meglio.Testo originale: Divide during the spring or fall every few years to keep this plant at its best.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
L'arnica è un'erbacea perenne della famiglia delle Asteraceae (margherite), originaria dell'Europa.Testo originale: Leopard's-bane is a perennial herb in the Asteraceae (daisy) family native to Europe.
Famiglia
Asteraceae
L'arnica è un'erbacea perenne della famiglia delle Asteraceae (margherite), originaria dell'Europa.Testo originale: Leopard's-bane is a perennial herb in the Asteraceae (daisy) family native to Europe.
Altezza da adulta
15,2-61 cm
Raggiunge un'altezza da .1,5–0,6 m, con foglie basali pubescenti e fiori che compaiono da maggio ad agosto.Testo originale: It grows .5 to 2 feet tall with basal downy leaves and flowers that occur May to August.
Problemi
Radici che si diffondono e tendenza a diventare infestante
Sintomo: Le radici si diffondono e occupano più spazio di quanto previsto
Cosa fare: Contieni la pianta per evitare che invada altre zone del giardino
Le radici possono espandersi, occupando più spazio del previsto. Tieni sotto controllo questa pianta per evitare che invada altre zone del giardino.
Testo originale: Their roots can spread, taking over more space than intended. Maintain this plant to avoid invading other portions of your garden.
— Arnica montana (Arnica Root, Leopard's-Bane, Mountain arnica, Mountain Snuff, Mountain Tobacco, Wolfbane) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Danni da vento
Sintomo: Gli steli potrebbero aver bisogno di un sostegno nelle zone ventose
Cosa fare: Lega la pianta a un tutore per un sostegno aggiuntivo
In posizioni ventose potrebbero aver bisogno di tutori come sostegno aggiuntivo.
Testo originale: In windy locations, they may need to be staked for additional support.
— Arnica montana (Arnica Root, Leopard's-Bane, Mountain arnica, Mountain Snuff, Mountain Tobacco, Wolfbane) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
Ingestione di arnica da parte di un bambino
Contatta il centro antiveleni Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se scopri che tuo figlio ha ingerito un prodotto a base di arnica, contatta immediatamente il centro antiveleni.
Testo originale: If you discover that your kid’s gotten into an arnica product, you should contact poison control immediately.
— health.clevelandclinic.org [3] Sebbene l'arnica venga talvolta usata per aromatizzare gli alimenti, le sue proprietà citotossiche la rendono velenosa in grandi quantità.
Testo originale: While arnica is sometimes used to flavor food, its cytotoxic properties render it poisonous in large amounts.
— health.clevelandclinic.org [3] Come: Se un bambino ha ingerito un prodotto all'arnica, contatta immediatamente il centro antiveleni.
Se scopri che tuo figlio ha ingerito un prodotto a base di arnica, contatta immediatamente il centro antiveleni.
Testo originale: If you discover that your kid’s gotten into an arnica product, you should contact poison control immediately.
— health.clevelandclinic.org [3]
Reazione allergica cutanea all'arnica
Interrompi il contatto e chiama un medico. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se dopo l'uso topico dell'arnica manifesti uno dei seguenti sintomi di reazione allergica, interrompine l'uso e contatta il tuo medico.
Testo originale: If you experience any of the following symptoms of an allergic reaction after using arnica topically, you should stop using it and contact your doctor.
— health.clevelandclinic.org [3] Come: Dopo il contatto con la pelle, se compaiono rossore, prurito, irritazione, peggioramento dei lividi o aumento del dolore, smetti di usarlo e contatta un medico
Se dopo l'uso topico dell'arnica manifesti uno dei seguenti sintomi di reazione allergica, interrompine l'uso e contatta il tuo medico.
Testo originale: If you experience any of the following symptoms of an allergic reaction after using arnica topically, you should stop using it and contact your doctor.
— health.clevelandclinic.org [3]
Curare la pianta
lumache
raccolta manuale Funziona
Come: controlla le lumache ogni giorno, cercandole al buio con una torcia e indossando guanti se ti fanno impressione; quando il loro numero cala, basta raccoglierle a mano una volta alla settimana
Controlla ogni giorno la presenza di lumache, e fallo con cura: probabilmente si nasconderanno tra le piante di arnica! Quando inizi a notarne meno, una raccolta manuale settimanale dovrebbe bastare a tenerle sotto controllo.
Testo originale: Check for snails daily, and be thorough – they’ll likely be hiding in the arnica plants! When you start to notice fewer snails, weekly hand-picking should be enough to manage them.
— gardenerspath.com [4] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [5] trappola con birra Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: metti birra, o acqua zuccherata con lievito, in una ciotola da cui le lumache non possano uscire, interrata a filo del terreno; le trappole funzionano nel raggio di pochi piedi; svuotale e riempile di nuovo ogni pochi giorni
barriera di rame Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: avvolgi un foglio o un nastro di rame attorno alla fioriera; quando si ossida, puliscilo con aceto
afidi
getto d'acqua potente Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza le piante con un getto d'acqua deciso per staccare le colonie, ripetendo ogni pochi giorni se necessario.
sapone insetticida Funziona
Quando nelle pubblicazioni dell'UC IPM si parla di "oli e saponi", ci riferiamo a oli e saponi in commercio formulati appositamente per l'uso come pesticidi, non a oli e saponi domestici destinati alla cucina, alla pulizia o ad altri scopi.
Testo originale: When “oils and soaps” are mentioned in UC IPM publications, we are referring to commercially available oils and soaps that are formulated specifically for use as pesticides- not household oils and soaps meant for cooking, cleaning, or other purposes.
— ucanr.edu [8] Come: Per infestazioni persistenti, tratta i germogli teneri con sapone insetticida, bagnando bene la pagina inferiore delle foglie nelle ore più fresche della giornata.
In caso di infestazioni persistenti, tratta la vegetazione tenera con sapone insetticida o un olio orticolo pronto all'uso, ricoprendo accuratamente la pagina inferiore delle foglie e applicandolo nelle ore più fresche della giornata.
Testo originale: For persistent infestations, treat tender growth with insecticidal soap or a ready-to-use horticultural oil, coating leaf undersides thoroughly and applying in cool parts of the day.
— botanapp.com [6] Cosa dicono le prove Ad esempio, il sapone insetticida è un insetticida biologico sicuro ed efficace, con un impatto ambientale minimo.
Testo originale: For example, insecticidal soap is a safe, effective organic insecticide with minimal environmental impact.
— extension.psu.edu [7]
ragnetto rosso
Risciacquo con acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Sciacqua regolarmente e con cura il fogliame con acqua, compresa la pagina inferiore delle foglie.
oidio
Rimozione delle foglie malate Funziona
Come: Rimuovi ed elimina le foglie fortemente infette, dirada la vegetazione circostante per favorire la circolazione dell'aria, innaffia alla base al mattino.
Rimuovi ed elimina le foglie gravemente infette per ridurre la carica di spore, e dirada la vegetazione circostante o le tappezzanti concorrenti per migliorare la circolazione dell'aria attorno alle piante.
Testo originale: Remove and discard heavily infected leaves to reduce spore load, and thin surrounding vegetation or competing groundcover to improve air movement around the plants.
— botanapp.com [6] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [5]
maculatura fogliare
Rimozione delle foglie malate Funziona
Come: Taglia ed elimina le foglie colpite, soprattutto a fine stagione; innaffia alla base della pianta e lascia ampie distanze tra le piante.
Taglia ed elimina le foglie colpite, soprattutto a fine stagione, per rimuovere le fonti di infezione.
Testo originale: Cut off and dispose of affected leaves, especially at the end of the season, to remove sources of infection.
— botanapp.com [6] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [5]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Arnica montana (Arnica Root, Leopard's-Bane, Mountain arnica, Mountain Snuff, Mountain Tobacco, Wolfbane) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Arnica Root - Arnica montana | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- health.clevelandclinic.org · health.clevelandclinic.org
- gardenerspath.com · gardenerspath.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- botanapp.com · botanapp.com
- extension.psu.edu · extension.psu.edu
- ucanr.edu · ucanr.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica

