
Uva ursina
Arctostaphylos uva-ursi
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole, mezz'ombra o luce solare filtrata.
- Acqua
- Preferisce un'umidità da scarsa a moderata e tollera la siccità
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
- In vaso
- Sì
- Distanza
- 30,5-61,0 cm
Panoramica
Arbusto sempreverde, basso, che forma lentamente un tappeto; si usa come tappezzante. [1] Preferisce un terreno leggero, da asciutto a moderatamente umido; un terreno da umido a bagnato può causare malattie delle radici. [1] Non ama essere trapiantato e si moltiplica per talea di fusto o per propaggine. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Preferisce un'umidità da scarsa a moderata e tollera la siccità
Richiede poca manutenzione, predilige un'umidità da scarsa a moderata e tollera la siccità.Testo originale: It is low maintenance and prefers dry to moderate moisture and is drought tolerant.
Note sull'annaffiatura
Un terreno da umido a bagnato può causare malattie radicali
Problemi: un terreno da umido a bagnato può causare malattie radicaliTesto originale: Issues : moist to wet soil can lead to root disease
Luce
Pieno sole, mezz'ombra o luce solare filtrata.
Luce:
Luce filtrata (ombra della chioma superiore per tutto il giorno)
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Light: Dappled Sunlight (Shade through upper canopy all day) Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −15 a −12,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Collocazione nel giardino:
VasoTesto originale: Landscape Location: Container
Distanza d'impianto
30,5-61,0 cm
Distanza: 30–61 cm tra le pianteTesto originale: Space : 12-24 inches apart
Propagazione
Talee di fusto, propaggine; il seme richiede scarificazione e stratificazione
La propagazione si effettua al meglio per talea di fusto: le talee possono essere messe in sabbia, oppure si può propagare per margotta.Testo originale: Propagation is best done with stem cuttings, they can be placed in sand or propagated by layering.
per talea di fusto
- i semi richiedono scarificazione e stratificazioneTesto originale: by stem cuttings - seed require scarification and stratification
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Noto come uva ursina, questo sempreverde è un arbusto perenne a portamento basso che si può utilizzare efficacemente come tappezzante.Testo originale: Known as common bearberry, this evergreen is a low-growing perennial shrub that can be effectively used as a ground cover.
Famiglia
Ericaceae
kinnikinick Ericaceae Arctostaphylos
uva-ursi (L.) Spreng.
simbolo: ARUVTesto originale: kinnikinick Ericaceae Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. symbol: ARUV
Altezza da adulta
15.24-30.48 cm
- a portamento basso, forma tappeti fitti ed espansi
- le singole piante possono essere alte da 6" a 12" con un diametro di 15"Testo originale: - low growing forming dense, spreading mats - individual plants can be 6" to 12" tall by 15" diameter
Larghezza da adulta
38.1 cm
- a portamento basso, forma tappeti fitti ed espansi
- le singole piante possono essere alte da 6" a 12" con un diametro di 15"Testo originale: - low growing forming dense, spreading mats - individual plants can be 6" to 12" tall by 15" diameter
Parassiti e malattie
Malattie
maculatura fogliare, malattie delle radici
- non ama il caldo estivo eccessivo
- in condizioni di stress può sviluppare malattie fogliari (maculatura fogliare)Testo originale: - does not like excessive summer heat - can develop foliar diseases when stressed (leaf spot)
Problemi: un terreno da umido a bagnato può causare malattie radicaliTesto originale: Issues : moist to wet soil can lead to root disease
Problemi
Malattia delle radici
Sintomo: Cresce in terreni da umidi a bagnati.
Cosa fare: Evita i terreni da umidi a bagnati.
Problemi: un terreno da umido a bagnato può causare malattie radicali
Testo originale: Issues : moist to wet soil can lead to root disease
— Arctostaphylos uva-ursi (Bearberry, Bear's grape, Hog Craneberry, Kinnikinnick, Sandberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Macchie fogliari
Sintomo: Quando la pianta è stressata possono svilupparsi malattie fogliari.
Cosa fare: Non indicato nella fonte.
in condizioni di stress può sviluppare malattie fogliari (maculatura fogliare)
Testo originale: can develop foliar diseases when stressed (leaf spot)
— Plant Database [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
maculatura fogliare
rimozione e distruzione delle foglie cadute e infette Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Rastrella e distruggi le foglie cadute. Dove possibile, rimuovi e distruggi le foglie infette dalle piante.
- Rastrella e distruggi le foglie cadute. - Dove possibile, rimuovi e distruggi le foglie infette dalle piante.
Testo originale: - Rake and destroy fallen leaves. - Remove and destroy infected leaves from plants, where practical.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4] niente irrigazione dall'alto e miglioramento della circolazione dell'aria Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Evita l'irrigazione dall'alto. Distanzia le piante e potale per migliorare la circolazione dell'aria; se la maculatura fogliare è un problema, evita di piantare in zone umide e ombreggiate.
- Evita l'irrigazione a pioggia. - Distanzia le piante e pota per migliorare la circolazione dell'aria. Se la maculatura fogliare è un problema, evita di piantare in zone umide e ombreggiate.
Testo originale: - Avoid overhead irrigation. - Space plantings and prune to improve air circulation. Avoid planting in moist, shady areas if leaf spot is a problem.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [4]
ruggine
rimozione delle foglie infette e degli abeti rossi infetti vicini Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Elimina gli abeti rossi infetti nelle vicinanze delle piantagioni; quando possibile, stacca e distruggi le foglie infette, senza metterle nel compost; rastrella e distruggi le foglie cadute sotto le piante infette.
- Rimuovi gli abeti rossi infetti dalle vicinanze delle piantagioni di uva ursina, e viceversa. - Quando possibile, stacca e distruggi (non compostare) le foglie infette.
Testo originale: - Remove infected spruces from vicinity of desired kinnikinnick plantings, and vice versa. - Pick off and destroy (do not compost) infected leaves when practical.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [5]
galla fogliare
raccogliendo e distruggendo le galle Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Stacca e distruggi le foglie e i fiori ispessiti e carnosi prima che compaiano le spore bianche del fungo; rimuovi tutte le vecchie galle dalle piante prima della fioritura e della nuova vegetazione.
- Raccogli e distruggi le foglie e i fiori ispessiti e carnosi prima che compaiano le spore fungine bianche. - Rimuovi tutte le vecchie galle dalle piante prima della fioritura e dei flussi di nuova crescita.
Testo originale: - Pick and destroy thickened, fleshy leaves and flowers before the white fungal spores are present. - Remove all old galls from plants prior to bloom and flushes of new growth.
— hortsense.cahnrs.wsu.edu [6]
marciume radicale e deperimento
buon drenaggio e annaffiature non eccessive Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Evita le annaffiature eccessive, soprattutto con gli impianti di irrigazione automatici; assicura un buon drenaggio alle piante in aiuole, campi o vasi; rastrella e distruggi le foglie secche attorno alla base; pota le foglie e i rami infetti.
- Evita gli eccessi d'acqua, soprattutto con impianti di irrigazione automatica che si attivano ogni giorno con la stessa quantità d'acqua. - Assicura un buon drenaggio alle piante in aiuole, campi o vasi.
Testo originale: - Avoid over-watering especially when using automatic sprinkler systems that come on every day using the same amount of water. - Provide good drainage for plants in beds, fields, or containers.
— pnwhandbooks.org [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 2-5 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso, Franco, RocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 4.5-6Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Maculatura fogliare fungina, Galle, Marciume radicale, Ruggine, Resistente ai cervi, Resistente alla siccitàValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le bacche sono anche commestibili per l'uomo, ma vengono mangiate di rado perché prive di sapore.
Testo originale: The berries are also suitable for human consumption, however, they are seldom eaten due to their lack of flavor.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Arctostaphylos uva-ursi (Bearberry, Bear's grape, Hog Craneberry, Kinnikinnick, Sandberry) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Plant Database · plantdatabase.uconn.edu, consultata il
- Virginia Tech Dendrology Fact Sheet · dendro.cnre.vt.edu, consultata il
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- hortsense.cahnrs.wsu.edu · hortsense.cahnrs.wsu.edu
- pnwhandbooks.org · pnwhandbooks.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica