Amaranthus hypochondriacus
Amaranthus hypochondriacus
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
Amaranthus hypochondriacus, o amaranto, è un'erbacea annuale o perenne di breve durata con vistosi fiori rossi piumosi, spesso coltivata come ornamentale. [1] È coltivata per le foglie e i semi commestibili, soprattutto nelle aree tropicali. [1] È comunemente considerata un'infestante sia nei terreni incolti sia in quelli agricoli. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Annaffiatura, Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs
Persone
Gli amaranti non sono velenosi, ma se coltivati su terreni ricchi di azoto possono concentrare nitrati nelle foglie.
Testo originale: Amaranthus are not poisonous, but when grown on nitrogen-rich soils they can concentrate nitrates in the leaves.
[1]- Parti velenose
Gli amaranti non sono velenosi, ma se coltivati su terreni ricchi di azoto possono concentrare nitrati nelle foglie.
Testo originale: Amaranthus are not poisonous, but when grown on nitrogen-rich soils they can concentrate nitrates in the leaves. [1]- Principio tossico
Gli amaranti non sono velenosi, ma se coltivati su terreni ricchi di azoto possono concentrare nitrati nelle foglie.
Testo originale: Amaranthus are not poisonous, but when grown on nitrogen-rich soils they can concentrate nitrates in the leaves. [1]
I nitrati sono implicati nei tumori dello stomaco, nella sindrome del bambino blu e in altri problemi di salute. È quindi sconsigliabile mangiare questa pianta se è coltivata su terreni dove si usano fertilizzanti chimici.
Testo originale: Nitrates are implicated in stomach cancers, blue babies and other health problems. It is inadvisable, therefore, to eat this plant if it is grown on land where chemical fertilizers are used.
[1]- Principio tossico
I nitrati sono implicati nei tumori dello stomaco, nella sindrome del bambino blu e in altri problemi di salute.
Testo originale: Nitrates are implicated in stomach cancers, blue babies and other health problems. [1]- Sintomi
I nitrati sono implicati nei tumori dello stomaco, nella sindrome del bambino blu e in altri problemi di salute.
Testo originale: Nitrates are implicated in stomach cancers, blue babies and other health problems. [1]
Calendario
Semina
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Missouri: Ottimale inizio giugno; seconda settimana di maggio fino a metà giugno
Il periodo ideale è l'inizio di giugno, ma si può seminare dalla seconda settimana di maggio fino a metà giugno con scarse differenze di resa.
Testo originale: The optimum time is early June, but it can be planted with little yield difference from the second week in May until mid-June.
— Amaranth | Iowa State University Extension and Outreach Alternative Agriculture [2]
Raccolta
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
nei climi più freddi: Circa una settimana dopo la prima gelata forte
Negli stati del nord, chi coltiva l'amaranto di solito aspetta circa una settimana dopo la prima gelata intensa per raccoglierlo
Testo originale: In northern states, amaranth growers usually wait to harvest until about a week after the first hard frost
— Amaranth | Iowa State University Extension and Outreach Alternative Agriculture [2] Missouri: Foglie cadute entro l'inizio o la metà di ottobre (Plainsman)
In Missouri l'amaranto Plainsman, la varietà più diffusa, perde quasi sempre le foglie prima delle gelate, di solito entro l'inizio o la metà di ottobre.
Testo originale: In Missouri, Plainsman amaranth, the most common variety, will almost always drop its leaves prior to frost, usually by early or mid-October.
— Amaranth | Iowa State University Extension and Outreach Alternative Agriculture [2]
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Raccolta: 1 settimana dopo della prima gelata
Negli stati settentrionali, i coltivatori di amaranto di solito aspettano a raccogliere fino a circa una settimana dopo la prima gelata intensa, lasciando che il gelo uccida completamente la pianta
Testo originale: In northern states, amaranth growers usually wait to harvest until about a week after the first hard frost, letting the frost completely kill the plant
— Amaranth | Iowa State University Extension and Outreach Alternative Agriculture [2]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Non indicato nelle fonti lette.
Luce
Pieno sole
Il Prince's Feather preferisce un terreno fertile e ben drenato in pieno sole.Testo originale: Prince's Feather prefers well-drained fertile soil in full sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Dove coltivarla
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
nei climi continentali (coltura da granella): Larghezza fila 76,2 cm
Nelle prove sull'amaranto in Missouri, la distanza standard tra le file è stata di 76 cm.
Testo originale: Row widths of 30 inches have been the standard with amaranth trials in Missouri.
— Amaranth | Iowa State University Extension and Outreach Alternative Agriculture [2]
Propagazione
Talea di radice; seme
Metodo di propagazione consigliato:
Talea di radice
Seme
Paese o regione di origine:
Stati Uniti centrali, MessicoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Root Cutting Seed Country Or Region Of Origin: Central United States, Mexico
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
annuale o perenne di breve durata
è una pianta erbacea annuale o perenne di breve durata con vistosi fiori piumosi rossi, spesso coltivata come ornamentale.Testo originale: is an herbaceous annual or short-lived perennial plant with showy feathery red flowers often grown as a ornamental.
Famiglia
Amaranthaceae
Famiglia: AmaranthaceaeTesto originale: Family: Amaranthaceae
Altezza da adulta
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
amaranti da granella (tre specie): 61-244 cm
Gli amaranti da granella possono variare da 0,6–2,4 m di altezza
Testo originale: Grain amaranths can vary from 2 to 8 feet tall
— Amaranth | Iowa State University Extension and Outreach Alternative Agriculture [2]
Semina e crescita
Profondità di semina
1,3 cm
L'amaranto va seminato a circa 1,3 cm di profondità.Testo originale: Amaranth should be planted about 1/2 inch deep.
Distanza tra le file
76 cm
Nelle prove sull'amaranto in Missouri, la distanza standard tra le file è stata di 76 cm.Testo originale: Row widths of 30 inches have been the standard with amaranth trials in Missouri.
Raccolta e conservazione
Come raccogliere
Nei climi più freddi i coltivatori di solito aspettano a raccogliere fino a circa una settimana dopo la prima gelata forte, che uccide la pianta e asciuga il raccolto; i semi possono cadere se il raccolto viene lasciato in campo troppo a lungo.
Negli stati settentrionali, i coltivatori di amaranto di solito aspettano a raccogliere fino a circa una settimana dopo la prima gelata intensa, lasciando che il gelo uccida completamente la pianta e renda la coltura più asciutta per la raccolta.Testo originale: In northern states, amaranth growers usually wait to harvest until about a week after the first hard frost, letting the frost completely kill the plant and make the crop drier for harvesting.
I semi di amaranto possono anche iniziare a staccarsi e cadere a terra se la coltura viene lasciata in campo troppo a lungoTesto originale: Amaranth seeds may also start to shatter and fall to the ground if the crop is left standing too long
Conservazione
La granella dovrebbe essere conservata a circa 10-12% (contenuto di umidità non indicato nella fonte).
La granella va conservata a circa il 10-12%.Testo originale: Grain should be stored at about 10-12%.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, meloidi, tignola dell'erba medica, cimice macchiata
Gli afidi possono costituire un problema.Testo originale: Aphids may be a problem.
I meloidi e la piralide dell'erba medica sono finora gli unici due fitofagi fogliari ad aver causato perdite di resa economiche in MissouriTesto originale: Blister beetles and alfalfa webworm are the only two leaf feeders that have caused economic yield loss in Missouri so far
La cimice dei germogli (Lygus) è spesso l'insetto più dannoso per l'amarantoTesto originale: Tarnished plant bug (Lygus) is often the worst insect pest on amaranth
Malattie
moria delle piantine, marciumi radicali e del fusto, malattie fungine
L'amaranto è soggetto a malattie fungine, alcune delle quali possono essere rilevanti, ma non esistono fungicidi registrati.Testo originale: Amaranth does get fungal diseases, some of which can be significant, but no fungicides are labeled.
Nei terreni umidi, le plantule possono morire a causa di patogeni del suolo che provocano il "damping off" (moria delle plantule).Testo originale: In wet soils, seedlings may die from soil pathogens causing "damping off."
Diversi marciumi delle radici e del fusto possono contribuire all'allettamento a fine stagione se ad agosto i terreni sono umidi.Testo originale: Various root and stem rots can contribute to lodging late in the season if soils are wet in August.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
spruzzo di acqua saponata Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza solo le piante colpite con biopesticidi che risparmiano i nemici naturali, come l'acqua saponata.
Spray al neem Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza solo le piante colpite con il neem, un biopesticida che risparmia i nemici naturali.
cenere Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Le ceneri sono elencate tra i biopesticidi che risparmiano i nemici naturali; spruzza solo le piante colpite.
minatori fogliari
Spray al neem Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza la coltura con prodotti al neem quando necessario.
ragnetto rosso
forte getto d'acqua Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Lava le piante con un forte getto d'acqua, compresa la pagina inferiore delle foglie, al mattino presto, in modo che il fogliame possa asciugarsi.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Le foglie giovani hanno un sapore delicato se cotte come gli spinaci. Il seme può essere mangiato crudo o cotto
Testo originale: Young leaves have a mild flavor when cooked like a spinach. The seed can be eaten raw or cooked
[1]Il seme può essere mangiato crudo o cotto oppure usato come sostituto dei cereali. I semi possono anche essere scoppiati come i popcorn.
Testo originale: The seed can be eaten raw or cooked or used as a cereal substitute. They can also be popped like popcorn.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Amaranthus hypochondriacus (Cocks Comb, Lady Bleeding, Love Lies Bleeding, Pile Wort, Prince-of-Wales Feather, Prince's Feather, Prince's-feather, Red Cocks Comb) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Amaranth | Iowa State University Extension and Outreach Alternative Agriculture · extension.iastate.edu, consultata il
- Lady Bleeding - Amaranthus hypochondriacus | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica