Vilucchio dei campi

Cosa fare

I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.

• Escludi la luce con plastica nera o tessuto citato per 1 pianta

  Copri il terreno con un materiale che blocchi completamente la luce, come telo pacciamante antierbe, polietilene nero o una vecchia moquette, e appesantisci o interra i bordi perché non filtri luce.

  Usa un materiale come il telo pacciamante antierbacce, il polietilene nero o un vecchio tappeto.

  Testo originale: Use a material such as weed control fabric, black polythene or old carpet.

• Usa cartone e pacciame citato per 1 pianta

  Metti uno strato spesso di cartone sopra il vilucchio, poi copri il cartone con uno strato spesso di pacciame come trucioli di legno o paglia.

  Stendi uno spesso strato di cartone sopra il convolvolo.

  Testo originale: Place a thick layer of cardboard over the bindweed.

• Sarchiatura citato per 1 pianta

  Lavora il terreno circa ogni 2 o 3 settimane e ripeti quando necessario.

  La lavorazione del terreno o la sarchiatura si sono dimostrate parzialmente efficaci nel ridurre i popolamenti affermati di vilucchio comune. Lavora il terreno ogni 2-3 settimane circa e ripeti ogni volta che serve.

  Testo originale: Cultivation or hoeing has been partially effective in reducing established stands of field bindweed. Cultivate about every 2 to 3 weeks and repeat whenever necessary.

• Annaffiature sospese citato per 1 pianta

  Oltre a lavorare il terreno, sospendi le annaffiature per farlo asciugare.

  Insieme alla lavorazione del terreno, la sospensione delle irrigazioni per asciugare la zona potrebbe aiutare a ridurre la popolazione perenne nel corso di una stagione estiva, ammesso che le radici non abbiano raggiunto l'umidità profonda.

  Testo originale: In conjunction with cultivation, withholding water to dry the site might help to reduce the perennial population in a summer season, assuming the roots have not tapped into deep moisture.

• Estirpa le radici citato per 1 pianta

  Tra l'inverno e l'inizio della primavera, estrai le radici con una forca per non spezzarle; elimina ogni minimo pezzo di radice, perché ogni frammento rimasto darà origine a una nuova pianta.

  Ogni pezzo di radice lasciato nel terreno darà origine a una nuova pianta, quindi rimuovi fino all'ultimo frammento, dove possibile.

  Testo originale: Every piece of root left in the soil will grow into a new plant, so remove every last bit wherever possible.

• Estirpa a mano citato per 1 pianta

  Strappa il vilucchio a mano, rimuovendo quanto più possibile del sistema radicale, quando il terreno è umido.

  Anche se richiede tempo, puoi anche estirpare il convolvolo a mano. Rimuovi però quanta più parte possibile dell'apparato radicale.

  Testo originale: Though time-consuming, you can also pull up the bindweed by hand. However, remove as much of the root system as possible.

• Solarizzazione del terreno citato per 1 pianta

  Copri l'area con un telo di plastica trasparente durante le settimane più calde dell'estate, da 4 a 8 settimane.

  Un altro metodo naturale contro il convolvolo consiste nel coprire la zona con plastica trasparente durante le settimane più calde dell'estate, per 4-8 settimane.

  Testo originale: Another natural bindweed control is to cover the area with clear plastic during the hottest weeks of summer for 4 to 8 weeks.

• Acqua bollente citato per 1 pianta

  Versa acqua bollente direttamente sul vilucchio.

  Versa acqua bollente direttamente sul convolvolo

  Testo originale: Pour boiling water directly onto the bindweed

• Spray all'aceto citato per 1 pianta

  Riempi un flacone spray con aceto bianco e spruzzalo direttamente sulle foglie del vilucchio.

  Riempi uno spruzzino di aceto bianco e spruzzalo direttamente sulle foglie del convolvolo.

  Testo originale: Fill a spray bottle with white vinegar and spray it directly onto the bindweed leaves.

• Sale citato per 1 pianta

  Il sale è talvolta usato per il controllo delle erbacce a lungo termine.

  Analogamente, il sale, che a volte si usa per il controllo delle infestanti a lungo termine, distrugge la struttura del suolo ed è mobile, cioè può spostarsi verso le aree vicine del giardino, causando danni indesiderati alle piante.

  Testo originale: Similarly, salt, which is sometimes used for long-term weed control, destroys the soil structure and is mobile, meaning it can migrate to nearby areas in your garden, resulting in unwanted plant damage.

Piante colpite

• Convolvolo