Lapazio

Cosa fare

I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.

• Scava ed estrai il fittone citato per 1 pianta

  Estrai le singole piante scavando appena le scopri, senza strapparle; è più facile quando il terreno è umido; controlla che non spuntino germogli dalle radici rimaste nel terreno.

  Per controllarla in giardino, scava (non strappare) le singole piante appena le scopri; una volta affermate, sono difficili da estirpare.

  Testo originale: To control it in the garden, dig out—don’t pull—individual plants as soon as they are discovered; once established, they’re hard to extricate.

• Falcia in modo ripetuto citato per 1 pianta

  Lo sfalcio ripetuto finirà per eliminare il romice crespo dal prato.

  Tagli costanti finiscono per eliminare il romice crespo dal prato.

  Testo originale: Persistent mowing will eventually eliminate curly dock in the lawn.

• Taglia ripetutamente il fogliame citato per 1 pianta

  Taglia le foglie e rimuovi subito ogni nuova ricrescita; ogni ricrescita consuma le riserve accumulate nelle radici, così la pianta alla fine si esaurisce (settimane o mesi per le piante ben radicate).

  Ogni volta che una pianta è costretta a rinnovare tutto il fogliame, consuma parte dell'energia immagazzinata nelle radici.

  Testo originale: Every time a plant is forced to replace all of its foliage, it uses-up some of the energy stored in its roots.

• Soffoca con una copertura che blocca la luce citato per 1 pianta

  Taglia prima tutto il fogliame, poi copri il cespo con una copertura che blocca la luce.

  Il metodo alternativo che raggiunge lo stesso obiettivo, cioè impedire alla pianta di fare la fotosintesi, consiste nel soffocarla con una copertura che blocchi la luce.

  Testo originale: The alternative method that achieves the same goal -- denying the plant the opportunity to photosynthesize -- is to smother it with a light-blocking cover.

• Acqua bollente citato per 1 pianta

  Versa acqua bollente sulla pianta.

  Prendiamo per esempio l'acqua bollente. Versata sulle foglie verdi significherebbe morte certa, ma le radici sotto terra restano comunque protette.

  Testo originale: Take boiling water, for example. Pouring it on green leaves would mean certain death, but the roots underground are still protected.

• Aceto citato per 1 pianta

  Aceto spruzzato sulle erbacce.

  L'aceto può essere efficace contro le infestanti, ma solo se di concentrazione sufficiente, cosa che probabilmente la bottiglia nella tua cucina non ha.

  Testo originale: Vinegar can be effective for weed control, but only if it is a strong enough grade, which the bottle in your kitchen likely isn't.

• Sale citato per 1 pianta

  Sale usato per il controllo delle erbacce a lungo termine.

  Analogamente, il sale, che a volte si usa per il controllo delle infestanti a lungo termine, distrugge la struttura del suolo ed è mobile, cioè può spostarsi verso le aree vicine del giardino, causando danni indesiderati alle piante.

  Testo originale: Similarly, salt, which is sometimes used for long-term weed control, destroys the soil structure and is mobile, meaning it can migrate to nearby areas in your garden, resulting in unwanted plant damage.

Piante colpite

• rumex crispus