Cimice dell'acero negundo

Come si riconosce

• Mangiano i semi sugli alberi femmina ma causano pochi altri danni

  Insetti, malattie e altri problemi: le cimici dell'acero negundo si nutrono dei semi degli esemplari femminili ma causano pochi altri danni; insetti xilofagi.

  Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Boxelder bugs eat seeds on female trees but cause little other damage; borers.

Cosa fare

I rimedi indicati più spesso dalle fonti delle nostre schede, con il passo citato.

• Soluzione spray di acqua e detersivo citato per 1 pianta

  Mescola da tre a cinque cucchiai di detersivo liquido per gallone d'acqua e spruzza direttamente gli insetti; non ha effetto residuo, quindi ripeti gli spruzzi.

  Mescola da tre a cinque cucchiai di detersivo liquido per gallone d'acqua. Gli spray al detersivo uccidono le cimici colpite e non hanno effetto residuo. Saranno necessarie applicazioni ripetute.

  Testo originale: Mix three to five tablespoons of liquid detergent per gallon of water. Detergent sprays kill bugs that are sprayed upon and have no residual effect. Repeated detergent sprays will be necessary.

• Passa l'aspirapolvere citato per 1 pianta

  Elimina gli insetti vivi e morti in casa con un aspirapolvere; svuota subito il sacchetto, così che gli insetti non possano fuggire.

  Le cimici dell'acero negundo, sia vive sia morte, possono essere rimosse dagli ambienti interni con l'aiuto di un aspirapolvere.

  Testo originale: Both live and dead boxelder bugs can be removed from interior areas with the aid of a vacuum cleaner.

• Lavaggio con la canna dell'acqua citato per 1 pianta

  Lava via gli insetti da pareti o tronchi d'albero con un forte getto d'acqua.

  Le cimici dell'acero negundo muoiono facilmente annegate, quindi staccale da muri o tronchi con un getto d'acqua forte.

  Testo originale: Boxelder bugs are susceptible to drowning, so wash boxelder bugs off walls or tree trunks with a forceful stream of water.

• Soluzione spray di aceto bianco e acqua citato per 1 pianta

  Mescola una parte di aceto bianco con una parte di acqua.

  Una miscela di una parte di aceto bianco e una parte d'acqua può aiutarti a eliminare l'infestazione di cimici dell'acero negundo.

  Testo originale: A mix made with one part white vinegar and one part water can help you get rid of your boxelder bug infestation.

• Spray all'olio essenziale (tea tree, menta piperita) citato per 1 pianta

  Mescola 10 gocce di olio per tazza d'acqua in un flacone spray e spruzza intorno alle finestre e agli altri punti di accesso.

  Per ciascuno di questi oli puoi mescolare 10 gocce di olio per tazza d'acqua in un flacone spray da usare intorno alla casa.

  Testo originale: For each one of these oils you can mix 10 drops of oil per cup of water in a spray bottle to use around your house.

Piante colpite

• Acero americano