Trillium flexipes

lumache

• trappole con la birra Funziona

  Come: Cattura lumache e chiocciole in piatti poco profondi con birra stantia, affondati in modo che il bordo del contenitore sia a livello della superficie del terreno; sostituisci la birra quando si asciuga o si diluisce con la pioggia.

  Cattura chiocciole e limacce con recipienti bassi pieni di birra stantia, interrati in modo che il bordo sia a livello della superficie del terreno.

  Testo originale: Trap snails and slugs in shallow pans of stale beer sunken so that the lip of the container is even with the soil surface.

  Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci. Cattura chiocciole e limacce con recipienti bassi pieni di birra stantia, interrati in modo che il bordo del contenitore sia a livello della superficie del terreno.

  Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps. Trap snails and slugs in shallow pans of stale beer sunken so that the lip of the container is even with the soil surface.

• tavole come trappole Funziona

  Come: Metti nel giardino assi, pezzi di corteccia o altri materiali di almeno 15 cm di lato; ogni mattina raccogli le lumache rifugiate sotto le trappole ed eliminale.

  Assi, cortecce o altri materiali di almeno 15 cm di lato, collocati nel giardino, costituiscono trappole efficaci. Ogni mattina puoi raccogliere le lumache sotto le trappole ed eliminarle.

  Testo originale: Boards, bark, or other materials not less than six inches square make effective traps when placed in gardens. Each morning you can gather the slugs from under the traps and destroy them.

  Assi, cortecce o altri materiali di almeno 15 cm di lato, collocati nel giardino, costituiscono trappole efficaci.

  Testo originale: Boards, bark, or other materials not less than six inches square make effective traps when placed in gardens.

• raccolta manuale Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Come: Rimuovi lumache e chiocciole a mano quando le trovi.

  Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci.

  Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps.

• terra di diatomee Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Va applicata di nuovo dopo la pioggia o l'annaffiatura.

  Testo originale: It must be reapplied after rain or watering.

  Come: Proteggi le giovani piantine spargendo terra di diatomee intorno alle piante.

  Proteggi le giovani piantine spargendo farina fossile intorno alle piante. La farina fossile è molto tagliente e graffia la pelle di questi animaletti dal corpo molle, causandone la disidratazione e la morte.

  Testo originale: Protect young seedlings by sprinkling diatomaceous earth around the plants. Diatomaceous earth is very sharp and scratches the skin of these soft-bodied critters, resulting in dehydration and death.

• sale Dannoso

  Come: Il sale è menzionato come qualcosa da non usare contro le lumache.

  Non usare mai il sale, perché rende il terreno inadatto alla crescita della maggior parte delle piante.

  Testo originale: Never use salt as it ruins soil for most plant growth.

  Non usare mai il sale, perché rende il terreno inadatto alla crescita della maggior parte delle piante.

  Testo originale: Never use salt as it ruins soil for most plant growth.