Borracina bianca
Sedum album
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Pieno sole; tollera ombra leggera
- Acqua
- Tollerante alla siccità e al caldo una volta ben attecchita; terreno da asciutto a umido, ben drenato
- Resiste al freddo
- fino a −40 °C
Tossica per: Persone · Perché
Panoramica
La borracina bianca è una succulenta a crescita bassa che si trova in luoghi secchi e rocciosi. [1] Cresce in terreno da asciutto a umido, ben drenato, in pieno sole ma tollera una leggera ombra; una volta ben attecchita è tollerante alla siccità e al caldo. [1] Forma tappeti e si diffonde in modo aggressivo, quindi può sopraffare altre piante di altezza simile. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Non tossica per gatti e cani. [1]
Testo originale: #non-toxic for cats #non-toxic for dogs
Persone
Se consumate in grande quantità, le foglie possono causare disturbi di stomaco.
Testo originale: When eaten in quantity, the leaves can cause stomach upset.
[1]- Parti velenose
Se consumate in grande quantità, le foglie possono causare disturbi di stomaco.
Testo originale: When eaten in quantity, the leaves can cause stomach upset. [1]- Sintomi
Se consumate in grande quantità, le foglie possono causare disturbi di stomaco.
Testo originale: When eaten in quantity, the leaves can cause stomach upset. [1]
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Tollerante alla siccità e al caldo una volta ben attecchita; terreno da asciutto a umido, ben drenato
La pianta predilige terreni sabbiosi o ghiaiosi poco fertili e le foglie succulente la rendono tollerante alla siccità e al caldo una volta ben attecchita.Testo originale: The plant prefers sandy or gravelly soils of low fertility and the succulent leaves make it drought and heat tolerant when well established.
Note sull'annaffiatura
Evita condizioni umide o con scarso drenaggio
Evita condizioni di ristagno o di cattivo drenaggio.Testo originale: Avoid wet or poorly drained conditions.
Luce
Pieno sole; tollera ombra leggera
è facile da coltivare in terreno da asciutto a umido, ben drenato, in pieno sole, sebbene tolleri anche una leggera ombra.Testo originale: is easy to grow in dry to moist, well-drained soil in full sun, although it does tolerate light shade.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −40 a −37,2 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Propagazione
Divisione, talea di foglia, seme
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
Talea di foglia
SemeTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Division Leaf Cutting Seed
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Genere:
Sedum
Specie:
album
Famiglia:
Crassulaceae
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Genus: Sedum Species: album Family: Crassulaceae Life Cycle: Perennial
Famiglia
Crassulaceae
Genere:
Sedum
Specie:
album
Famiglia:
Crassulaceae
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Genus: Sedum Species: album Family: Crassulaceae Life Cycle: Perennial
Altezza da adulta
7.62-15.24 cm
Altezza: 0 cm. 7,6 cm. - 0 cm. 15 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Height: 0 ft. 3 in. - 0 ft. 6 in. Width: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.
Larghezza da adulta
30.48-45.72 cm
Altezza: 0 cm. 7,6 cm. - 0 cm. 15 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 30 cm. 15 cm.Testo originale: Height: 0 ft. 3 in. - 0 ft. 6 in. Width: 1 ft. 0 in. - 1 ft. 6 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
lumache, chiocciole
Nessun grave problema di malattie o insetti, a parte qualche limaccia e chiocciola occasionale. Evita condizioni di ristagno o di cattivo drenaggio.Testo originale: No serious diseases or insect problems, except for occasional slugs and snails. Avoid wet or poorly drained conditions.
Problemi
Sintomo: Occasionali lumache e chiocciole
Cosa fare: Evita condizioni umide o con scarso drenaggio
Nessun grave problema di malattie o insetti, a parte qualche limaccia e chiocciola occasionale. Evita condizioni di ristagno o di cattivo drenaggio.
Testo originale: No serious diseases or insect problems, except for occasional slugs and snails. Avoid wet or poorly drained conditions.
— Sedum album (Hardy Baby Tears, Stonecrop, White Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Diffusione aggressiva
Sintomo: Si diffonde in modo aggressivo e può sopraffare altre piante di altezza simile
Cosa fare: Controlla la diffusione dei fusti striscianti che radicano
Se non viene contenuta, la pianta si espande sul terreno tramite fusti prostrati che radicano ai nodi.
Testo originale: The plant spreads along the ground by prostrate stems that root at the nodes, unless controlled.
— Sedum album (Hardy Baby Tears, Stonecrop, White Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] si espande in modo invasivo, può essere usata come tappezzante in posizione soleggiata; tuttavia può soffocare altre piante di altezza simile.
Testo originale: spreads aggressively, it can be used for ground cover in a sunny position; although it can overwhelm other plants of similar height.
— Sedum album (Hardy Baby Tears, Stonecrop, White Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
lumache e chiocciole
raccolta manuale Funziona
Come: Raccogli a mano lumache e chiocciole al mattino presto o al crepuscolo.
E se hai pazienza, anche la raccolta a mano al mattino presto o al tramonto è un metodo efficace.
Testo originale: And if you have patience, hand-picking early in the morning or at dusk is also an effective method.
— promessedefleurs.ie [2] Cosa dicono le prove Puoi stendere pezzi di plastica o di cartone direttamente sul terreno: durante la notte le lumache vi strisceranno sotto, e al mattino potrai sollevare la plastica e raccoglierle a mano.
Testo originale: You can lay down pieces of plastic or cardboard, just lay them down on the ground, and overnight the slugs will crawl under there, and you can lift up the plastic in the morning and handpick them off.
— extension.oregonstate.edu [3] trappole con la birra Funziona
Come: Sistema trappole con la birra, con un'apertura abbastanza stretta da non intrappolare altri animali.
Se preferisci metodi più decisi, puoi predisporre trappole con la birra, in cui i gasteropodi entrano e annegano
Testo originale: If you prefer more decisive methods, you can set up beer traps, into which gastropods will crawl and drown
— promessedefleurs.ie [2] Cosa dicono le prove La trappola più comune è quella alla birra: le lumache sono molto attratte dal lievito e dallo zucchero.
Testo originale: The common trap is a beer trap, and the slugs are really attracted to the yeast and the sugar.
— extension.oregonstate.edu [3] barriera di gusci d'uovo tritati e fondi di caffè Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Vanno rinnovati spesso, soprattutto con tempo umido, e l'efficacia varia molto da un giardino all'altro.
Testo originale: These need frequent renewal, especially in wet weather, and effectiveness varies greatly between gardens.
— promessedefleurs.ie [2] Come: Metti gusci d'uovo o fondi di caffè intorno alle piante per limitare il movimento delle lumache; rinnova spesso.
afidi
getto d'acqua Funziona
Come: Stacca gli afidi con un breve getto d'acqua, evitando che l'acqua ristagni nel cuore delle rosette.
Anche un breve getto d'acqua può aiutare a staccarli, facendo attenzione, se possibile, a non lasciare ristagnare l'acqua nel cuore delle rosette in crescita
Testo originale: A short blast of water can also help dislodge them, taking care, if possible, not to let water stagnate in the heart of developing rosettes
— promessedefleurs.ie [2] Cosa dicono le prove anche un getto d'acqua particolarmente forte ne staccherà/ucciderà fisicamente la maggior parte.
Testo originale: a particularly strong jet of water will dislodge/kill most of them physically, as well.
— extension.umaine.edu [4] trattamento con sapone nero Funziona in parte
Come: Mescola 1 o 2 cucchiai di sapone nero puro in 1 litro di acqua tiepida e spruzza lontano dalla luce diretta del sole; ripeti dopo 7-10 giorni se necessario.
scegli le nebulizzazioni di un insetticida naturale a base di sapone nero puro. Mescola da 1 a 2 cucchiai in 1 litro di acqua tiepida.
Testo originale: choose sprays of a natural insecticide made from pure black soap . Mix 1 to 2 tablespoons into 1 litre of warm water.
— promessedefleurs.ie [2] Cosa dicono le prove Il sapone insetticida ha funzionato bene sulla mia purple passion, ma per uccidere gli afidi deve venire a contatto diretto con loro, inoltre si dilava facilmente e va riapplicato.
Testo originale: insecticidal soap worked well for me with my purple passion, but it does require direct contact with the aphid to kill them and it washes off easily and must be reapplied.
— extension.umaine.edu [4]
marciume radicale
eliminazione delle parti marce e reimpianto in terreno ben drenato Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Estrai la pianta, taglia le radici annerite, molli o maleodoranti con un attrezzo disinfettato e ripiantala in terriccio nuovo e ben drenato.
Come liberarsene
diffusione aggressiva
Estirpa a mano Funziona in parte
La borracina può propagarsi da seme e da frammenti di pianta piccolissimi.
Testo originale: Stonecrop can propagate itself from seed and from extremely small plant parts.
— ask.extension.org [5] Come: Estrai le piante a mano; può essere molto efficace ma richiede tempo.
Puoi anche estirparla a mano, metodo molto efficace ma impegnativo in termini di tempo.
Testo originale: You also have the option of hand pulling, which can be very effective but time intensive.
— ask.extension.org [5] Cosa dicono le prove Puoi anche estirparla a mano, metodo molto efficace ma impegnativo in termini di tempo.
Testo originale: You also have the option of hand pulling, which can be very effective but time intensive.
— ask.extension.org [5] lavorazione o rullatura senza erbicidi Dannoso
Come: Rullare o lavorare l'area senza erbicidi diffonde ulteriormente la pianta.
Tieni presente che rullarla o fresarla senza erbicida probabilmente ne favorirà la diffusione.
Testo originale: Be aware that rolling it or tilling it without herbicide will likely cause it to spread more.
— ask.extension.org [5] Cosa dicono le prove Tieni presente che rullarla o fresarla senza erbicida probabilmente ne favorirà la diffusione.
Testo originale: Be aware that rolling it or tilling it without herbicide will likely cause it to spread more.
— ask.extension.org [5]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 6-7.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- febbraio, marzo, aprileValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Fusti e foglie si possono mangiare crudi quando sono giovani oppure, quando la pianta è matura ma prima della fioritura, dopo una breve cottura.
Testo originale: Stems and leaves can be eaten raw when young or, when plant matures, but before flowering, after they are briefly cooked.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Sedum album (Hardy Baby Tears, Stonecrop, White Stonecrop) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- promessedefleurs.ie · promessedefleurs.ie
- extension.oregonstate.edu · extension.oregonstate.edu
- extension.umaine.edu · extension.umaine.edu
- ask.extension.org · ask.extension.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica