Salvia farinacea
Salvia farinacea
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Resiste al freddo
- fino a −12,2 °C
- In vaso
- Sì
Panoramica
La Salvia farinacea è una perenne erbacea non rustica della famiglia della menta, con spighe di piccoli fiori blu-violetto. [1] Viene spesso coltivata come annuale dove non sopravvive all'inverno. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Calendario
Semina
Semina in casa 8-10 settimane prima della data media dell'ultima gelata primaverile
Semina al chiuso 8-10 settimane prima della data media dell'ultima gelata primaverile e metti a dimora le piante dopo l'ultima gelata.Testo originale: Sow indoors 8 to 10 weeks before the average last spring frost date, and set out plants after the last frost.
Messa a dimora
Metti a dimora le piante dopo l'ultima gelata
Semina al chiuso 8-10 settimane prima della data media dell'ultima gelata primaverile e metti a dimora le piante dopo l'ultima gelata.Testo originale: Sow indoors 8 to 10 weeks before the average last spring frost date, and set out plants after the last frost.
Potatura
Dopo un lungo periodo di fioritura
Una potatura dopo un lungo periodo di fioritura aiuta la pianta a produrre un fogliame più fitto e compatto e le impedisce di diventare filata.Testo originale: Pruning after a long blooming period will help encourage the plant to produce thicker, compact foliage and prevent it from becoming leggy.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Rispetto alle gelate
Semina al chiuso: da 8 a 10 settimane prima dell'ultima gelata
Semina al chiuso 8-10 settimane prima della data media dell'ultima gelata primaverile e metti a dimora le piante dopo l'ultima gelata.
Testo originale: Sow indoors 8 to 10 weeks before the average last spring frost date, and set out plants after the last frost.
— Mealycup sage, Salvia farinacea – Wisconsin Horticulture [2] Trapianto: intorno all'ultima gelata
Semina al chiuso 8-10 settimane prima della data media dell'ultima gelata primaverile e metti a dimora le piante dopo l'ultima gelata.
Testo originale: Sow indoors 8 to 10 weeks before the average last spring frost date, and set out plants after the last frost.
— Mealycup sage, Salvia farinacea – Wisconsin Horticulture [2]
Conta dalle date medie delle gelate della tua zona.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Preferisce terreno ben drenato e umido ma tollera terreno argilloso secco
Coltiva questa salvia in pieno sole. Preferisce un terreno ben drenato e umido, ma tollera i terreni argillosi asciutti.
Testo originale: Grow this sage in full sun. It prefers well-drained, moist soil but tolerates dry clay soil.
— Salvia farinacea (Blue Sage, Mealy Blue Sage, Mealy Cup Sage, Mealycup Sage, Mealy Sage) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo Clemson HGIC: Rende al meglio in terreno non eccessivamente umido
La Salvia farinacea è resistente al freddo nelle zone con minime invernali da −12,2 a 4,4 °C. Dà il meglio in un terreno non troppo fertile né troppo umido.
Testo originale: Mealycup sage is cold hardy in USDA hardiness zones 8 to 10. It performs best in soil that is not overly fertile or moist.
— Salvia | Home & Garden Information Center [4]
anche se preferisce un buon livello di umidità, una volta attecchita tollera abbastanza bene la siccitàTesto originale: although it prefers good moisture levels, it is fairly drought tolerant once established
Note sull'annaffiatura
Cresce debole e filata in terreni umidi; necessita di terreno ben drenato e buona circolazione dell'aria; rende al meglio in terreno non eccessivamente umido
Nei terreni bagnati cresce debole e filata.Testo originale: It will be weak and leggy in wet soils.
Sono indispensabili un terreno ben drenato e una buona circolazione dell'aria.Testo originale: Well-drained soil and good air circulation are required.
Dà il meglio in un terreno non troppo fertile né troppo umido.Testo originale: It performs best in soil that is not overly fertile or moist.
Luce
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Pieno sole
Coltiva questa salvia in pieno sole. Preferisce un terreno ben drenato e umido, ma tollera i terreni argillosi asciutti.
Testo originale: Grow this sage in full sun. It prefers well-drained, moist soil but tolerates dry clay soil.
— Salvia farinacea (Blue Sage, Mealy Blue Sage, Mealy Cup Sage, Mealycup Sage, Mealy Sage) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Wisconsin Extension: Pieno sole o mezz'ombra
Coltiva la Salvia farinacea dal pieno sole alla mezz'ombra. Si adatta bene a quasi tutti i tipi di terreno
Testo originale: Grow mealycup sage in full sun to partial shade. It adapts well to nearly all types of soils
— Mealycup sage, Salvia farinacea – Wisconsin Horticulture [2]
Coltiva questa salvia in pieno sole. Preferisce un terreno ben drenato e umido, ma tollera i terreni argillosi asciutti.Testo originale: Grow this sage in full sun. It prefers well-drained, moist soil but tolerates dry clay soil.
Coltiva la Salvia farinacea dal pieno sole alla mezz'ombra. Si adatta bene a quasi tutti i tipi di terrenoTesto originale: Grow mealycup sage in full sun to partial shade. It adapts well to nearly all types of soils
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −12,2 a −9,4 °C
È rustica dalla zona 8 alla 10 ed è spesso coltivata come annuale nelle zone in cui non sopravvive all'inverno.Testo originale: It is hardy from zones 8 to 10, and it is frequently grown as an annual in areas where it will not survive in winter.
questa perenne erbacea delicata e di breve durata della famiglia della menta (Lamiaceae) è rustica nelle zone da 8a a 10b.Testo originale: this short lived herbaceous tender perennial in the mint family (Lamiaceae) is hardy in zones 8a to 10b.
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
questa perenne erbacea delicata e di breve durata della famiglia della menta (Lamiaceae) è rustica nelle zone da 8a a 10b.Testo originale: this short lived herbaceous tender perennial in the mint family (Lamiaceae) is hardy in zones 8a to 10b.
Terreno
6.0
Tessitura del suolo:
Argilloso
Franco (limoso)
Sabbioso
pH del suolo:
Acido (<6.0)Testo originale: Soil Texture: Clay Loam (Silt) Sand Soil pH: Acid (<6.0)
Dove coltivarla
Sì
Si può anche usare in vaso o coltivare negli orti da fiore da taglio.Testo originale: It can also be used in containers or grown in cutting gardens .
Propagazione
Seme, talee di fusto (talee erbacee dalla primavera all'autunno)
Propagala per talee di fusto o per seme. Una potatura dopo un lungo periodo di fioritura aiuta la pianta a produrre un fogliame più fitto e compattoTesto originale: Propagate it by stem cuttings or seed. Pruning after a long blooming period will help encourage the plant to produce thicker, compact foliage
Le piante si possono propagare anche per talee erbacee dalla primavera all'autunnoTesto originale: Plants can also be propagated from softwood cuttings in spring through fall
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (spesso coltivata come annuale)
La Salvia farinacea è una perenne erbacea delicata della famiglia della menta (Lamiaceae)Testo originale: Mealycup sage is a tender herbaceous perennial in the mint family (Lamiaceae)
questa perenne erbacea delicata e di breve durata della famiglia della menta (Lamiaceae) è rustica nelle zone da 8a a 10b.Testo originale: this short lived herbaceous tender perennial in the mint family (Lamiaceae) is hardy in zones 8a to 10b.
Famiglia
Lamiaceae
La Salvia farinacea è una perenne erbacea delicata della famiglia della menta (Lamiaceae) con una lunga stagione di fioritura e belle spighe di piccoli fiori blu-violettiTesto originale: Mealycup sage is a tender herbaceous perennial in the mint family (Lamiaceae) that has a long blooming season and attractive spikes of small violet-blue flowers
Altezza da adulta
46-91 cm
Dimensioni:
Altezza: 30 cm. 15 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 6 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in.
Raggiunge un'altezza di 61–91 cm, con spighe fiorali blu, viola o bianche.Testo originale: It reaches a height of 2 to 3 feet with blue, purple or white flower spikes.
Larghezza da adulta
30-61 cm
Dimensioni:
Altezza: 30 cm. 15 cm. - 91 cm. 0 cm.
Larghezza: 30 cm. 0 cm. - 61 cm. 0 cm.Testo originale: Dimensions: Height: 1 ft. 6 in. - 3 ft. 0 in. Width: 1 ft. 0 in. - 2 ft. 0 in.
Semina e crescita
Giorni alla germinazione
5-21
La luce favorisce la germinazione, quindi premi il seme nel substrato invece di coprirlo. I semi germinano in 5-21 giorni.Testo originale: Light is beneficial for germination , so press the seed into the growing medium rather than covering it. Seeds germinate in 5 to 21 days.
Raccolta e conservazione
Conservare i semi
Raccogli i semi insacchettando le vecchie spighe fiorali per trattenere i semi in maturazione
Puoi raccogliere i semi insacchettando le vecchie spighe fiorali per catturare i semi in maturazione.Testo originale: Seeds can be collected by bagging the old flower spikes to capture ripening seed.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi
Nel nostro clima questa pianta ha pochi problemi oltre agli afidi e all'oidio, e non attira i cervi.Testo originale: This plant has few problems other than aphids and powdery mildew in our climate, and is not attractive to deer.
Malattie
peronospora, oidio, moria delle piantine
È soggetta a peronospora, oidio e moria delle piantine. Sono indispensabili un terreno ben drenato e una buona circolazione dell'aria.Testo originale: It is susceptible to downy mildew, powdery mildew, and damping-off. Well-drained soil and good air circulation are required.
Nel nostro clima questa pianta ha pochi problemi oltre agli afidi e all'oidio, e non attira i cervi.Testo originale: This plant has few problems other than aphids and powdery mildew in our climate, and is not attractive to deer.
Problemi
Malattie fungine e moria delle piantine
Sintomo: Soggetta a peronospora, oidio e moria delle piantine
Cosa fare: Sono necessari un terreno ben drenato e una buona circolazione dell'aria
È soggetta a peronospora, oidio e moria delle piantine. Sono indispensabili un terreno ben drenato e una buona circolazione dell'aria.
Testo originale: It is susceptible to downy mildew, powdery mildew, and damping-off. Well-drained soil and good air circulation are required.
— Salvia farinacea (Blue Sage, Mealy Blue Sage, Mealy Cup Sage, Mealycup Sage, Mealy Sage) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Crescita filata
Sintomo: La pianta può filare e allungarsi eccessivamente
Cosa fare: La potatura dopo un lungo periodo di fioritura favorisce un fogliame più fitto e compatto
Una potatura dopo un lungo periodo di fioritura aiuta la pianta a produrre un fogliame più fitto e compatto e le impedisce di diventare filata.
Testo originale: Pruning after a long blooming period will help encourage the plant to produce thicker, compact foliage and prevent it from becoming leggy.
— Salvia farinacea (Blue Sage, Mealy Blue Sage, Mealy Cup Sage, Mealycup Sage, Mealy Sage) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
mosche bianche
trappole adesive gialle Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Appendi trappole adesive gialle per monitorare le popolazioni di mosca bianca; possono ridurre le infestazioni lievi.
Le trappole adesive gialle sono un modo efficace per monitorare le popolazioni di mosche bianche e possono persino essere abbastanza attrattive da ridurre le infestazioni lievi.
Testo originale: Yellow sticky traps are an effective way to monitor populations of whiteflies, and may even be attractive enough to reduce minor infestations.
— portal.ct.gov [9]
bruchi pelosi gialli
raccolta a mano dei bruchi Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Raccogli i bruchi a mano e distruggili.
Raramente sono necessari interventi. La raccolta manuale e la distruzione dei bruchi sono facili da eseguire.
Testo originale: Control is seldom needed. Handpicking and destroying caterpillars is easily done.
— portal.ct.gov [9]
nematodi fogliari
Evita l'irrigazione dall'alto e rimuovi i tessuti colpiti Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Mantieni le foglie asciutte e rimuovi i tessuti sintomatici, i detriti vegetali o le piante infette.
Questa malattia si può contenere riducendo l'umidità delle foglie ed evitando l'irrigazione a pioggia. È utile anche eliminare i tessuti con sintomi, i residui vegetali o le piante infette.
Testo originale: This disease can be minimized by reducing leaf moisture by avoiding overhead irrigation. It is also helpful to remove symptomatic tissues, plant debris, or infected plants.
— portal.ct.gov [9]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Salvia farinacea (Blue Sage, Mealy Blue Sage, Mealy Cup Sage, Mealycup Sage, Mealy Sage) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Mealycup sage, Salvia farinacea – Wisconsin Horticulture · hort.extension.wisc.edu, consultata il
- Salvia for the Mississippi Gardener | Mississippi State University Extension Service · extension.msstate.edu, consultata il
- Salvia | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- Salvias for the Sage Gardener - Extension Gardener | NC State Extension · extensiongardener.ces.ncsu.edu, consultata il
- Annual Salvias or Sages | Yard and Garden · yardandgarden.extension.iastate.edu, consultata il
- Satisfying Salvia - UF/IFAS Extension Charlotte County · blogs.ifas.ufl.edu, consultata il
- Salvia (Sage, Salvia) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica