_001.jpg){kind=link}
Polystichum munitum
Polystichum munitum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da mezz'ombra a ombra completa; le fronde bruciano in pieno sole
- Acqua
- Terreno umido e ben drenato, con elevata umidità ambientale; l'imbrunimento delle punte delle foglie indica mancanza di acqua e di umidità, l'ingiallimento e l'avvizzimento indicano un eccesso di irrigazione
- Resiste al freddo
- fino a −28,9 °C
- In vaso
- Sì
Non tossica per cani e gatti, secondo le fonti · Fonti
Panoramica
Il Polystichum munitum è una perenne erbacea sempreverde o semi-sempreverde originaria del Nord America occidentale. [1] Preferisce mezz'ombra o ombra piena e terreni umidi e ben drenati, con elevata umidità ambientale; le fronde bruciano in pieno sole. [1] Si può usare in un giardino d'ombra, in stile cottage o boschivo e come pianta in vaso su patio o terrazza. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Tossicità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Non tossica per gatti, cavalli e cani. [1]
Testo originale: #fern #non-toxic for cats #non-toxic for horses #non-toxic for dogs #landscape
Calendario
Potatura
Non rimuovere le fronde in autunno quando seccano per l'inverno; proteggono i nuovi germogli primaverili
In autunno, quando le fronde cominciano a seccarsi per l'inverno, non vanno rimosse. Queste fronde proteggeranno la nuova vegetazione che spunterà in primavera.Testo originale: In the fall, when the fronds begin to die off for the winter, they should not be removed. These fronds will protect the new growth that will occur in the spring.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Terreno umido e ben drenato, con elevata umidità ambientale; l'imbrunimento delle punte delle foglie indica mancanza di acqua e di umidità, l'ingiallimento e l'avvizzimento indicano un eccesso di irrigazione
La felce spada predilige la mezz'ombra o l'ombra piena e terreni umidi e ben drenati in condizioni di elevata umidità.Testo originale: The sword fern prefers partial to full shade, moist, well-drained soils in humid conditions.
L'imbrunimento delle punte delle foglie indica di solito una carenza d'acqua e di umidità. Le foglie gialle e appassite sono di solito la conseguenza di annaffiature eccessive.Testo originale: Browning of the tips of the leaves usually indicates a lack of water and humidity. Yellow and wilting leaves are usually the result of overwatering.
Note sull'annaffiatura
Proteggi il colletto dall'eccessiva umidità invernale
È inoltre importante proteggere i colletti dall'eccessiva umidità invernale.Testo originale: It is also important to protect the crowns from excessive winter wetness.
Luce
Da mezz'ombra a ombra completa; le fronde bruciano in pieno sole
La felce spada predilige la mezz'ombra o l'ombra piena e terreni umidi e ben drenati in condizioni di elevata umidità. Le delicate fronde si bruciano se esposte al pieno sole.Testo originale: The sword fern prefers partial to full shade, moist, well-drained soils in humid conditions. The delicate fronds will burn if exposed to full sun.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −28,9 a −26,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
6.0
Tessitura del suolo:
Argilla
Ricco di sostanza organica
Medio impasto (limo)
Sabbia
pH del suolo:
Acido (<6.0)Testo originale: Soil Texture: Clay High Organic Matter Loam (Silt) Sand Soil pH: Acid (<6.0)
Dove coltivarla
Sì
Si può anche coltivare in vaso su un patio o una terrazza.Testo originale: It may also be used as a container plant on a patio or deck.
Propagazione
Spore e rizomi (divisione)
La felce spada si propaga per spore e rizomi. La divisione va eseguita all'inizio della primavera.Testo originale: The sword fern is propagated by spores and rhizomes. Division should be done in the early spring.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La felce spada è una perenne erbacea sempreverde o semisempreverde della famiglia delle Polypodiaceae, originaria del Nord America occidentale, dall'Alaska al Messico.Testo originale: The sword fern is an evergreen or semi-evergreen herbaceous perennial in the polypody family (Polypodiaceae) native to western North America, from Alaska to Mexico.
Famiglia
Polypodiaceae
La felce spada è una perenne erbacea sempreverde o semisempreverde della famiglia delle Polypodiaceae, originaria del Nord America occidentale, dall'Alaska al Messico.Testo originale: The sword fern is an evergreen or semi-evergreen herbaceous perennial in the polypody family (Polypodiaceae) native to western North America, from Alaska to Mexico.
Altezza da adulta
91-122 cm
La pianta raggiunge un'altezza di 0,9–1,2 m e una larghezza di 0,6–1,2 m, in cespi di 75-100 fronde.Testo originale: The plant grows to a height of 3 to 4 feet tall and 2 to 4 feet wide, in clumps of 75 to 100 fronds.
Larghezza da adulta
61-122 cm
La pianta raggiunge un'altezza di 0,9–1,2 m e una larghezza di 0,6–1,2 m, in cespi di 75-100 fronde.Testo originale: The plant grows to a height of 3 to 4 feet tall and 2 to 4 feet wide, in clumps of 75 to 100 fronds.
Parassiti e malattie
Parassiti
afidi, cocciniglie, acari delle felci, nematodi
Le felci spada sono generalmente resistenti alla maggior parte di insetti e malattie. Tieni sotto controllo afidi, cocciniglie farinose, acari delle felci e nematodi.Testo originale: Sword ferns are generally resistant to most insects and diseases. Monitor for aphids, mealybugs, fern mites, and nematodes.
Problemi
Insetti e parassiti
Sintomo: Generalmente resistente; controlla la presenza di afidi, cocciniglie, acari delle felci e nematodi.
Cosa fare: Controlla la pianta.
Le felci spada sono generalmente resistenti alla maggior parte di insetti e malattie. Tieni sotto controllo afidi, cocciniglie farinose, acari delle felci e nematodi.
Testo originale: Sword ferns are generally resistant to most insects and diseases. Monitor for aphids, mealybugs, fern mites, and nematodes.
— Polystichum munitum (California Sword Fern, Giant Holly Fern, Imbricate Sword Fern, Swordfern, Sword Fern, Western sword, Western Swordfern, Western Sword Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Imbrunimento delle punte delle foglie
Sintomo: Imbrunimento delle punte delle foglie, di solito dovuto a mancanza di acqua e umidità.
Cosa fare: Annaffia e aumenta l'umidità ambientale.
L'imbrunimento delle punte delle foglie indica di solito una carenza d'acqua e di umidità.
Testo originale: Browning of the tips of the leaves usually indicates a lack of water and humidity.
— Polystichum munitum (California Sword Fern, Giant Holly Fern, Imbricate Sword Fern, Swordfern, Sword Fern, Western sword, Western Swordfern, Western Sword Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Ingiallimento e avvizzimento
Sintomo: Foglie gialle e avvizzite, di solito dovute a un eccesso di irrigazione.
Cosa fare: Riduci l'irrigazione.
Le foglie gialle e appassite sono di solito la conseguenza di annaffiature eccessive.
Testo originale: Yellow and wilting leaves are usually the result of overwatering.
— Polystichum munitum (California Sword Fern, Giant Holly Fern, Imbricate Sword Fern, Swordfern, Sword Fern, Western sword, Western Swordfern, Western Sword Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
cocciniglie farinose
rimozione manuale o potatura delle parti colpite Funziona
Come: Rimuovili a mano o elimina con la potatura le parti colpite; se l'infestazione è grave, rimuovi l'intera pianta.
Se trovi cocciniglie farinose su una pianta d'appartamento o in giardino, rimuovile a mano o elimina con la potatura le parti colpite. Se l'infestazione è grave, elimina l'intera pianta.
Testo originale: If you find mealybugs on a houseplant or in your garden, hand pick or prune them out. If the infestation is serious, remove the whole plant.
— ipm.ucanr.edu [3] Cosa dicono le prove Se trovi cocciniglie farinose su una pianta d'appartamento o in giardino, rimuovile a mano o elimina con la potatura le parti colpite. Se l'infestazione è grave, elimina l'intera pianta.
Testo originale: If you find mealybugs on a houseplant or in your garden, hand pick or prune them out. If the infestation is serious, remove the whole plant.
— ipm.ucanr.edu [3] getto d'acqua potente Funziona
Come: Spruzza con un forte getto d'acqua, ripetendo a distanza di pochi giorni se necessario.
Riduci le popolazioni numerose ed esposte con un forte getto d'acqua, ripetendolo ogni pochi giorni secondo necessità.
Testo originale: Reduce large, exposed populations by spraying with a strong stream of water, repeating this every few days as needed.
— ipm.ucanr.edu [3] Cosa dicono le prove Riduci le popolazioni numerose ed esposte con un forte getto d'acqua, ripetendolo ogni pochi giorni secondo necessità.
Testo originale: Reduce large, exposed populations by spraying with a strong stream of water, repeating this every few days as needed.
— ipm.ucanr.edu [3] tampone con alcol isopropilico Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Prova prima su una piccola parte della pianta e controlla che non compaiano bruciature sulle foglie (fitotossicità).
Testo originale: Test on a small part of the plant first and monitor for leaf burn (phytotoxicity).
— ipm.ucanr.edu [3] Come: Tampona con una soluzione di alcol isopropilico al 70% (o meno) e acqua.
Per i problemi gravi sulle piante d'appartamento, tampona con una soluzione di alcol isopropilico al 70% (o meno) e acqua.
Testo originale: For serious problems on houseplants, dab with a solution of 70% (or less) isopropyl alcohol and water.
— ipm.ucanr.edu [3] sapone insetticida Funziona in parte
Come: Applica direttamente sulle cocciniglie immature.
Saponi insetticidi, oli orticoli e olio di neem applicati direttamente sulle cocciniglie farinose giovani possono ridurne il numero.
Testo originale: Insecticidal soaps, horticultural oils, and neem oil applied directly to immature mealybugs can reduce numbers.
— ipm.ucanr.edu [3] Cosa dicono le prove Il rivestimento ceroso protettivo delle cocciniglie farinose adulte e la loro tendenza a nascondersi rendono meno efficaci gli insetticidi di contatto. Saponi insetticidi, oli orticoli e olio di neem applicati direttamente sugli stadi giovanili possono ridurne il numero.
Testo originale: The protective waxy coating of adult mealybugs and their tendency to hide makes contact insecticides less effective. Insecticidal soaps, horticultural oils, and neem oil applied directly to immature mealybugs can reduce numbers.
— ipm.ucanr.edu [3]
maculatura fogliare
rimuovi e distruggi le parti infette Funziona
Come: Rimuovi e distruggi le parti infette della pianta ed evita l'irrigazione per aspersione.
Gestione generale delle maculature fogliari: - Rimuovi e distruggi le parti di pianta infette. - Evita l'irrigazione a pioggia.
Testo originale: General leaf spot management: - Remove and destroy infected plant parts. - Avoid sprinkler irrigation.
— pnwhandbooks.org [4] Cosa dicono le prove Gestione generale delle maculature fogliari: - Rimuovi e distruggi le parti di pianta infette. - Evita l'irrigazione a pioggia.
Testo originale: General leaf spot management: - Remove and destroy infected plant parts. - Avoid sprinkler irrigation.
— pnwhandbooks.org [4]
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
La felce spada era una fonte di cibo per i nativi americani, che ne mangiavano i rizomi bolliti, cotti al forno o al vapore.
Testo originale: The sword fern was a food source for Native Americans. They ate the rhizomes by boiling, baking, or steaming.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Polystichum munitum (California Sword Fern, Giant Holly Fern, Imbricate Sword Fern, Swordfern, Sword Fern, Western sword, Western Swordfern, Western Sword Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Polystichum | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- ipm.ucanr.edu · ipm.ucanr.edu
- pnwhandbooks.org · pnwhandbooks.org
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica