Magnolia laevifolia

cocciniglie

• olio bianco Funziona

  Controlla bene le gemme primaverili, perché i boccioli fiorali possono subire qualche danno se hanno già cominciato a ingrossarsi.

  Testo originale: Be sure to check the spring buds, as some damage may be caused on the flower buds if they have begun to swell.

  Segui tutte le indicazioni in etichetta per evitare danni alla pianta o a chi esegue il trattamento.

  Testo originale: Follow all label directions to avoid damage to the plant or applicator.

  Come: Oli minerali al dosaggio indicato in etichetta, applicati dopo che le neanidi si sono insediate a fine agosto; oli invernali da ottobre a novembre e di nuovo a marzo.

  Gli oli bianchi, spesso chiamati oli estivi, applicati alla dose indicata in etichetta dopo che le neanidi si sono fissate a fine agosto, possono essere molto efficaci nel ridurre la popolazione di cocciniglie.

  Testo originale: Horticultural oils, often called summer oils, at the label rate applied after the crawlers have settled in late August can be very effective in reducing the scale population.

  Le neanidi mobili si possono controllare al momento della comparsa, ad agosto o settembre, con saponi insetticidi o olio bianco. Si possono inoltre controllare efficacemente all'inizio della primavera con olio bianco applicato prima della schiusura delle gemme.

  Testo originale: Crawlers can be controlled as they emerge in August or September with insecticidal soaps or horticultural oil. They can also be effectively controlled in early spring with horticultural oil applied before bud break.

• sapone insetticida Funziona

  Tuttavia, si tratta di trattamenti di contatto che richiedono una copertura accurata di tutti i rametti e i fusti, il che può richiedere attrezzature di irrorazione specifiche

  Testo originale: However, these methods are contact treatments requiring thorough coverage of all twigs and stems, which may require specialized spray equipment

  Come: Applicato alle neanidi quando emergono in agosto o settembre; un trattamento per contatto che richiede una copertura completa di tutti i rametti e i fusti.

  Le neanidi mobili si possono controllare al momento della comparsa, ad agosto o settembre, con saponi insetticidi o olio minerale.

  Testo originale: Crawlers can be controlled as they emerge in August or September with insecticidal soaps or horticultural oil.

  Le neanidi mobili si possono controllare al momento della comparsa, ad agosto o settembre, con saponi insetticidi o olio minerale.

  Testo originale: Crawlers can be controlled as they emerge in August or September with insecticidal soaps or horticultural oil.

• getto del tubo da giardino Funziona

  Bisogna fare attenzione a non lesionare la corteccia, quindi non

  Testo originale: Care must be taken not to break the bark, so don

  Come: Gli adulti su chiome più grandi vengono eliminati con l'ugello del tubo da giardino su impostazione concentrata, mai con un'idropulitrice.

  Sulle chiome di alberi più grandi, un numero significativo di adulti può essere eliminato con il getto di una canna da giardino.

  Testo originale: For larger tree canopies, a significant number of adults can be sprayed off with a hose.

  ma la maggior parte delle lance da giardino con un getto più concentrato può rimuovere efficacemente le cocciniglie.

  Testo originale: but most garden hose nozzles with a more concentrated setting can effectively remove scale insects.

• rimozione manuale Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Come: Raschia via le femmine in giugno e luglio con un'unghia o un piccolo strumento di raschiatura, minimizzando i danni alla corteccia.

  Il metodo di controllo più semplice per popolazioni ridotte su alberi piccoli è la rimozione manuale delle femmine a giugno e luglio, quando si fissano per nutrirsi e formare il loro rivestimento protettivo.

  Testo originale: The simplest control method for smaller populations on smaller trees is the manual removal of females in June and July as they settle down to feed and produce their protective cover.