.JPG){kind=link}
Giglio rosso
Lilium bulbiferum
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra, con le radici all'ombra
- Acqua
- Mantieni il substrato leggermente umido; i ristagni possono far marcire il bulbo
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
- In vaso
- Sì
Panoramica
Lilium bulbiferum è un giglio bulboso perenne originario dell'Europa centrale, che produce bulbilli all'ascella delle foglie superiori. [1] Cresce meglio in posizione soleggiata, in terreno ben drenato, con le radici all'ombra. [1] Si propaga per bulbilli, per divisione dei bulbi o per seme ed è considerato uno dei gigli più facili da coltivare. [2]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Rusticità, zona più calda
Calendario
Appena i semi sono maturi, in cassone freddo
È preferibile seminarlo non appena maturo in un cassone freddo; dovrebbe germinare in primavera[ 143 TitleTesto originale: Best sown as soon as ripe in a cold frame, it should germinate in spring[ 143 Title
Dall'autunno a fine marzo, meglio tra inizio e metà autunno
Cosa dice ciascuna fonte
Aree temperate fresche: Tra inizio e metà autunno
Da inizio a metà autunno è il periodo migliore per mettere a dimora i bulbi nelle zone temperate fresche
Testo originale: Early to mid autumn is the best time to plant out the bulbs in cool temperate
— Lilium bulbiferum - Useful Temperate Plants [2] zone più calde: Fino a tardo autunno
nelle zone più calde si possono mettere a dimora anche fino a tardo autunno[ 200
Testo originale: in warmer areas they can be planted out as late as late autumn[ 200
— Lilium bulbiferum - Useful Temperate Plants [2]
I bulbi di giglio si possono piantare in qualsiasi momento tra l'autunno e la fine di marzo, ma evita di piantarli quando il terreno è gelato oTesto originale: Lily bulbs can be planted any time between autumn and the end of March, but avoid planting them when the ground is frozen or
Da inizio a metà autunno è il periodo migliore per mettere a dimora i bulbi nelle zone temperate frescheTesto originale: Early to mid autumn is the best time to plant out the bulbs in cool temperate
Dopo la fioritura, quando il fogliame è ingiallito
Dopo la fioritura, aspetta che il fogliame sia ingiallito prima di tagliarlo.Testo originale: After flowering, wait until the foliage has turned yellow before cutting it back.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Le misure sono in unità metriche: dove la fonte usa piedi, pollici o °F le abbiamo convertite noi; i passi citati restano come nella fonte.
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il substrato leggermente umido; i ristagni possono far marcire il bulbo
Annaffia regolarmente per mantenere il substrato leggermente umido; i ristagni possono far marcire il bulbo.Testo originale: Water regularly to keep the substrate slightly damp; puddling can rot the bulb.
In primavera annaffia i gigli in vaso se il terriccio è asciutto. Quando le piante iniziano a fiorire, concima con fertilizzante per pomodori ogniTesto originale: Water lilies in containers in spring if the soil is dry. Once plants begin flowering, feed with tomato feed every
Note sull'annaffiatura
Per le piante in vaso, riduci le annaffiature a partire dall'autunno perché il terriccio non si impregni d'acqua
Per i gigli rossi coltivati in vaso, riduci le annaffiature a partire dall'autunno, in modo che il terriccioTesto originale: For orange lilies growing in pots, reduce watering from autumn, so the compost
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra, con le radici all'ombra
Il giglio rosso si può coltivare in pieno sole o a mezz'ombra, ma dà il meglio in posizione soleggiata, con le radici all'ombra.Testo originale: Orange lily can be grown in either full sun or partial shade, but does best in a sunny position, where the roots are shaded.
Preferisce un terreno franco, aperto, ben drenante e ricco di humus, con le radici all'ombra e la testa al sole[ 200Testo originale: Prefers an open free-draining humus-rich loamy soil with its roots in the shade and its head in the sun[ 200
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −12,2 °C
Luce
pieno sole
Tolleranza all'ombra
ombra leggera
Acqua
moderata
Rusticità
Zona 7+
TerrenoTesto originale: Light full sun Shade tolerance light shade Water moderate Hardiness Zone 7+ Soil
Rusticità, zona più calda
Non indicato nelle fonti lette.
Dove coltivarla
In vaso
Sì
Il giglio arancione cresce in terreno acido o alcalino, ma per chi ha un terreno argilloso pesante è meglio coltivarloTesto originale: Orange lily will grow in acid or alkaline soil, but for those with heavy clay soil, they are better grown
Distanza d'impianto
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo Gardeners World: 15 cm
È più facile scavare una sola buca e piantarvi un gruppo di bulbi, anziché tante buche singole. Distanzia i bulbi di 15cm.
Testo originale: It's easier to dig one hole and plant a group of bulbs, rather than lots of individual holes. Space bulbs 15cm apart.
— How to Grow Orange Lily | BBC Gardeners World Magazine [1] Secondo Consulta Plantas: 20 cm
Pianta a una profondità pari a 2,5 volte la dimensione del bulbo e a una distanza di 20 cm (7.87") tra una pianta e l'altra.
Testo originale: Plant at a depth of 2.5 times the size of the bulb and at a distance of 20 cm (7.87") between each plant.
— Lilium bulbiferum or Orange lily | Care and Growing [6]
Propagazione
Bulbilli, divisione dei bulbi, squame dei bulbi, semi
Bulbilli: raccoglili a fine estate, quando iniziano a staccarsi dagli steli, e invasali subito. ColtivaliTesto originale: Bulbils - gather in late summer when they start to fall off the stems and pot up immediately. Grow on
Moltiplica le piante per divisione quando il fogliame è appassito. Separa i bulbi e ripianta i cespi più piccoli perTesto originale: Propagate by dividing plants once the foliage has died down. Pull the bulbs apart and replant the smaller clumps to
È preferibile seminarlo non appena maturo in un cassone freddo; dovrebbe germinare in primavera[ 143 TitleTesto originale: Best sown as soon as ripe in a cold frame, it should germinate in spring[ 143 Title
Problemi
Criocera del giglio
Sintomo: Uova arancioni sulla pagina inferiore delle foglie, coleotteri rossi, larve sugli steli, fori rotondi nelle foglie
Cosa fare: Rimuovi i coleotteri a mano o spruzza una soluzione all'aglio
Fai attenzione alle uova arancioni sulla pagina inferiore delle foglie, ai coleotteri rossi, alle larve sugli steli o ai fori rotondi nelle foglie. Rimuovi i coleotteri
Testo originale: Look out for orange eggs on the underside of leaves, red beetles, larvae on the stems or round holes in the leaves. Remove beetles
— How to Grow Orange Lily | BBC Gardeners World Magazine [1] Rimuovi i coleotteri a mano oppure, in caso di infestazioni gravi, prova a spruzzare una soluzione all'aglio sulle foglie per scoraggiarli. Dovrai ripetere il trattamento
Testo originale: Remove beetles by hand or, for major infestations, try spraying a garlic solution on the leaves to deter them. You will need to respray
— How to Grow Orange Lily | BBC Gardeners World Magazine [1] Botrite (malattia del giglio)
Sintomo: Macchie marroni e ovali sulle foglie, che possono far seccare foglie intere
Cosa fare: Distruggi le foglie colpite
Si riconosce da macchie ovali marroni sulle foglie, che possono estendersi e far seccare le foglie intere. Distruggi tutte le foglie colpite
Testo originale: This is characterised by brown, oval spots on the leaves, which can spread and kill the whole leaves. Destroy any leaves affected
— How to Grow Orange Lily | BBC Gardeners World Magazine [1] Distruggi tutte le foglie colpite dalla malattia per impedirne la diffusione.
Testo originale: Destroy any leaves affected by the disease to stop it spreading.
— How to Grow Orange Lily | BBC Gardeners World Magazine [1] Lumache
Sintomo: Se l'apice del germoglio viene mangiato, il bulbo non cresce quell'anno e perde vigore
Cosa fare: Proteggi dalle lumache all'inizio della primavera
La pianta va protetta dalle lumache all'inizio della primavera. Se l'apice del germoglio viene mangiato, il bulbo non crescerà in quell'anno e perderà vigore[ 200
Testo originale: The plant should be protected against slugs in early spring. If the shoot tip is eaten out the bulb will not grow in that year and will lose vigour[ 200
— Lilium bulbiferum - Useful Temperate Plants [2]
Rimedi
Le fonti consultate non danno rimedi per questa pianta.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
Bulbo - cotto. Dolce e farinoso [5], è un cibo piuttosto buono e si può usare come sostituto della patata [7]
Testo originale: Bulb - cooked. Sweet and mealy [5] , they make very fair eating and can be used as a potato substitute [7]
[3]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- How to Grow Orange Lily | BBC Gardeners World Magazine · gardenersworld.com, consultata il
- Lilium bulbiferum - Useful Temperate Plants · temperate.theferns.info, consultata il
- Fire Lily (Lilium bulbiferum) — Practical Plants · practicalplants.org, consultata il
- Lilium bulbiferum – Lilium Species Foundation · liliumspeciesfoundation.org, consultata il
- TEMPORARY IMMERSION CULTURE OF LILIUM BULBIFERUM - ishs · ishs.org, consultata il
- Lilium bulbiferum or Orange lily | Care and Growing · consultaplantas.com, consultata il
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica