Kalmia latifolia
Kalmia latifolia
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Dal pieno sole alla piena ombra; cresce meglio a mezz'ombra (sole al mattino e ombra dal primo pomeriggio a metà pomeriggio)
- Acqua
- Richiede una posizione umida ma ben drenata
- Resiste al freddo
- fino a −34,4 °C
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Bestiame, Persone · Perché
Panoramica
La Kalmia latifolia è un arbusto o piccolo albero sempreverde a foglia larga della famiglia delle Ericacee (la stessa del mirtillo), originario del Nord America orientale. [1] Cresce meglio in mezz'ombra e in terreni freschi, umidi, acidi, ricchi di humus e ben drenati. [1] Il fogliame è tossico per il bestiame e la pianta è considerata velenosa per l'uomo. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Propagazione
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Segnalata come problema per cani, cavalli e gatti. [1]
Testo originale: #problem for dogs #problem for horses #problem for cats
- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Andromedotossina, un resinoide; arbutina, un glucoside, graianotossine
Testo originale: Poison Toxic Principle: Andromedotoxin, a resinoid; arbutin, a glycoside, Grayanotoxins [1]- Sintomi
Gli effetti clinici compaiono in genere entro poche ore dall'ingestione e possono comprendere disturbi digestivi acuti, salivazione eccessiva, perdita di appetito, defecazione frequente/diarrea, coliche, sudorazione, dolore addominale, depressione, debolezza, perdita di coordinazione,
Testo originale: Clinical effects typically occur within a few hours after ingestion, and can include acute digestive upset, excessive drooling, loss of appetite, frequent bowel movements/diarrhea, colic, sweating, abdominal pain, depression, weakness, loss of coordination, [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di elevata tossicità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. See below [1]
Sebbene il fogliame sia tossico per il bestiame domestico, il cervo dalla coda bianca bruca le foglie e i rametti durante l'inverno e all'inizio della primavera.
Testo originale: Although the foilage is toxic to domestic livestock, white-tailed deer browse the leaves and twigs during the winter and early spring.
[1]- Parti velenose
Parti velenose: Corteccia Fiori Frutti Foglie Radici Semi Fusti
Testo originale: Poison Part: Bark Flowers Fruits Leaves Roots Seeds Stems [1]- Principio tossico
Principio tossico: Andromedotossina, un resinoide; arbutina, un glucoside, graianotossine
Testo originale: Poison Toxic Principle: Andromedotoxin, a resinoid; arbutin, a glycoside, Grayanotoxins [1]- Sintomi
Gli effetti clinici compaiono in genere entro poche ore dall'ingestione e possono comprendere disturbi digestivi acuti, salivazione eccessiva, perdita di appetito, defecazione frequente/diarrea, coliche, sudorazione, dolore addominale, depressione, debolezza, perdita di coordinazione,
Testo originale: Clinical effects typically occur within a few hours after ingestion, and can include acute digestive upset, excessive drooling, loss of appetite, frequent bowel movements/diarrhea, colic, sweating, abdominal pain, depression, weakness, loss of coordination, [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di elevata tossicità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. See below [1]
Persone
Sebbene il nettare non crei problemi alle api, se le api mellifere si nutrono abbondantemente di queste piante è noto che producono un miele che può essere tossico per l'uomo.
Testo originale: While the nectar poses no problems for bees, if honey bees feed heavily on these plants, they are known to produce honey that may be toxic for humans.
[1]- Principio tossico
Principio tossico: Andromedotossina, un resinoide; arbutina, un glucoside, graianotossine
Testo originale: Poison Toxic Principle: Andromedotoxin, a resinoid; arbutin, a glycoside, Grayanotoxins [1]- Gravità
Questa pianta presenta caratteristiche di elevata tossicità. Vedi sotto
Testo originale: This plant has high severity poison characteristics. See below [1]
Calendario
Potatura
Subito dopo la fioritura (rimuovi i grappoli di fiori appassiti e pota leggermente dopo la fioritura)
Elimina i grappoli di fiori appassiti subito dopo la fioritura e accorcia leggermente i rami dopo la fioritura per favorire una crescita folta. Quando poti, tieni presente che i fiori dell'anno successivo compariranno sul legno vecchio.Testo originale: Remove spent flower clusters immediately after bloom and prune branches back lightly after bloom to promote bushy growth. When pruning, keep in mind that next year's blossoms will appear on old growth.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Richiede una posizione umida ma ben drenata
Questa pianta ha bisogno di una posizione umida, ma ben drenata.Testo originale: Now, this plant does need a moist location but it needs to be well drained.
Dal pieno sole all'ombra; terreni umidi e ben drenati; richiede terreno acido.Testo originale: Full sun to shade; moist, well-drained soils; requires acid soil.
Note sull'annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Non cresce bene in terreni argillosi pesanti o troppo bagnati
La pianta non cresce bene in terreni argillosi pesanti o in terreni umidi.
Testo originale: The plant does not grow well in heavy clay soils or wet soils.
— Kalmia latifolia (Calico Bush, Ivy Bush, Laurel, Mountain Ivy, Mountain Laurel, Sheepkill, Spoonwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Illinois Extension: Tollera posizioni sia asciutte sia umide
| Tolleranza: | Suolo alcalino Siti asciutti Salinità Compattazione del suolo Siti umidi Vento
Testo originale: | Tolerance: | Alkaline Soil Dry Sites Salt Soil Compaction Wet Sites Wind
— Mountain Laurel (Kalmia latifolia) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2]
Pacciama per trattenere l'umidità e mantenere fresca la zona delle radici. La pianta non cresce bene in terreni argillosi pesanti o bagnati.Testo originale: Mulch to retain moisture and keep root zones cool. The plant does not grow well in heavy clay soils or wet soils.
Serve uno strato di pacciamatura di circa 5–10 cm intorno all'apparato radicale per proteggerlo dal nostro caldo estremo durante l'estate.Testo originale: You need around a 2-4 inch layer of mulch down around the root system to protect it from our extreme heat during the summer time.
Luce
Dal pieno sole alla piena ombra; cresce meglio a mezz'ombra (sole al mattino e ombra dal primo pomeriggio a metà pomeriggio)
La kalmia tollera un'ampia gamma di condizioni di luce, dal pieno sole all'ombra piena, ma cresce meglio a mezz'ombra (sole al mattino e ombra dal primo al medio pomeriggio) e in terreni freschi, umidi, acidi, ricchi di humus e ben drenati.Testo originale: Mountain laurel tolerates a wide range of light conditions, from full sun to full shade, but grows best in partial shade (morning sun with early to mid-afternoon shade) and in cool, moist, acidic, humus-rich, well-drained soils.
Dal pieno sole all'ombra; terreni umidi e ben drenati; richiede terreno acido.Testo originale: Full sun to shade; moist, well-drained soils; requires acid soil.
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −34,4 a −31,7 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona:
4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage
Propagazione
Non indicato nelle fonti lette.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne (legnosa)
Ciclo vitale: perenne legnosaTesto originale: Life Cycle: Perennial Woody
Famiglia
Ericaceae
La kalmia (Kalmia latifolia) è un arbusto o piccolo albero sempreverde a foglia larga della famiglia dei mirtilli (Ericaceae), originario del Nord America orientaleTesto originale: Mountain laurel is a broadleaf, evergreen shrub or small tree in the blueberry family (Ericaceae) native to eastern North America
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
Altezza: 1,2 m. 0 cm. - 4,6 m. 0 cm.
Testo originale: Height: 4 ft. 0 in. - 15 ft. 0 in. [1]Altezza a maturità: | 2,1–3 m
Testo originale: Mature Height: | 7-10 Feet [2]La Kalmia latifolia raggiunge un'altezza di circa 2,1–4,3 m.
Testo originale: The Mountain Laurel will grow to reach about 7 to 14 ft. tall. [5]
Cosa dice ciascuna fonte
cultivar 'Snowdrift': 152-183 cm
Compatta, da 1,5–1,8 m, fioritura abbondante, fiori bianchi.
Testo originale: Compact, 5 to 6 feet, heavy bloomer, white flowers.
— Kalmia latifolia (Calico Bush, Ivy Bush, Laurel, Mountain Ivy, Mountain Laurel, Sheepkill, Spoonwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Parassiti e malattie
Parassiti
insetti perforatori, cocciniglie, mosca bianca, tingidi
Insetti, malattie e altri problemi: la Kalmia latifolia è soggetta a insetti xilofagi, cocciniglie, aleurodidi e tingidi. È soggetta anche a maculature fogliari e disseccamenti.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Mountain laurel is susceptible to borers, scale, white fly, and lace bugs. It is also susceptible to leaf spots and blights.
Malattie
macchie fogliari, avvizzimenti
Insetti, malattie e altri problemi: la Kalmia latifolia è soggetta a insetti xilofagi, cocciniglie, aleurodidi e tingidi. È soggetta anche a maculature fogliari e disseccamenti.Testo originale: Insects, Diseases, and Other Plant Problems: Mountain laurel is susceptible to borers, scale, white fly, and lace bugs. It is also susceptible to leaf spots and blights.
Problemi
Insetti xilofagi, cocciniglie, mosca bianca e tingidi
Cosa fare: Non indicato nelle fonti
La Kalmia latifolia è soggetta a insetti xilofagi, cocciniglie, mosche bianche e tingidi. È soggetta anche a maculature fogliari e a disseccamenti.
Testo originale: Mountain laurel is susceptible to borers, scale, white fly, and lace bugs. It is also susceptible to leaf spots and blights.
— Kalmia latifolia (Calico Bush, Ivy Bush, Laurel, Mountain Ivy, Mountain Laurel, Sheepkill, Spoonwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Macchie fogliari e necrosi
Cosa fare: Non indicato nelle fonti
La Kalmia latifolia è soggetta a insetti xilofagi, cocciniglie, mosche bianche e tingidi. È soggetta anche a maculature fogliari e a disseccamenti.
Testo originale: Mountain laurel is susceptible to borers, scale, white fly, and lace bugs. It is also susceptible to leaf spots and blights.
— Kalmia latifolia (Calico Bush, Ivy Bush, Laurel, Mountain Ivy, Mountain Laurel, Sheepkill, Spoonwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Disseccamento invernale
Cosa fare: Fornisci un po' di ombra in inverno
Nella zona 5 il fogliame sempreverde può subire bruciature invernali, a meno che la pianta non riceva un po' d'ombra in inverno.
Testo originale: In zone 5, winter burn of evergreen foliage can occur unless plant receives some shade in winter.
— Mountain Laurel (Kalmia latifolia) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension [2] Terreni argillosi pesanti o umidi
Cosa fare: Nei terreni pesanti, valuta la messa a dimora su aiuole rialzate per favorire un drenaggio migliore
La pianta non cresce bene in terreni argillosi pesanti o in terreni umidi. Nei terreni pesanti conviene valutare la messa a dimora in aiuole rialzate per favorire un migliore drenaggio.
Testo originale: The plant does not grow well in heavy clay soils or wet soils. In heavy soils, raised plantings should be considered to promote better drainage.
— Kalmia latifolia (Calico Bush, Ivy Bush, Laurel, Mountain Ivy, Mountain Laurel, Sheepkill, Spoonwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
maculatura fogliare
Taglia e smaltisci le foglie infette Funziona in parte
Come: Rimuovi subito le foglie infette, mettile in un sacco e non compostarle, poiché le spore sopravvivono nel compost da giardino; mantieni l'acqua a livello del suolo ed evita l'irrigazione dall'alto.
Rimuovi subito le foglie infette e chiudile in un sacchetto: non metterle nel compost, perché le spore sopravvivono nel compost da giardino
Testo originale: Remove and bag infected leaves promptly — do not compost them, as the spores survive in garden compost
— bloomingexpert.com [6] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [7]
cancro da Botryosphaeria
potando i rami con cancro e smaltendoli Funziona in parte
Come: In una giornata asciutta, pota i rami infetti e poi bruciali o gettali via; rimuovi il ramo a circa 15-20 cm sotto il cancro.
In una giornata asciutta, pota tutti i rami infetti e poi bruciali o gettali via. Rimuovi il ramo circa 15-20 cm. sotto il cancro.
Testo originale: On a dry day, prune out any infected branches and then burn them or throw them away. Remove the branch about 6-8 inches (15-20 cm.) beneath the canker.
— gardeningknowhow.com [8] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [7]
insetti xilofagi
potando i fusti colpiti e smaltendo i residui di taglio Funziona in parte
Come: Taglia il fusto colpito fino al legno sano e privo di gallerie, rimuovi e distruggi i residui di taglio e controlla i fusti vicini per individuare altri punti di ingresso.
Taglia il fusto colpito fino al legno sano e privo di gallerie, rimuovi e distruggi i residui di potatura e controlla i fusti vicini per individuare altri punti d'ingresso.
Testo originale: Cut the affected stem back to clean, tunnel-free wood, remove and destroy the cuttings, and inspect nearby stems for additional entry points.
— bloomingexpert.com [6] Cosa dicono le prove Nel giardino di casa molti problemi di insetti e malattie si possono risolvere raccogliendo a mano gli insetti oppure tagliando ed eliminando le parti malate delle piante.
Testo originale: Many insect and disease issues can be solved in the home garden by hand-picking insects or clipping and disposing of diseased plant parts.
— extension.unh.edu [7]
marciume dei petali
rimuovendo i fiori malati e sostituendo il pacciame Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Rimuovi subito tutti i fiori malati, elimina e sostituisci il pacciame sotto la pianta, ed evita l'irrigazione dall'alto quando i boccioli si stanno aprendo.
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Sabbioso, franco, umifero, rocciosoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Difficoltà di cura
- MediaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- ModerataValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Propagazione
- Propagazione per seme, Talee verdi, Propagazione per propaggineValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Kalmia latifolia (Calico Bush, Ivy Bush, Laurel, Mountain Ivy, Mountain Laurel, Sheepkill, Spoonwood) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Mountain Laurel (Kalmia latifolia) - Selecting Shrubs for Your Home - University of Illinois Extension · web.extension.illinois.edu, consultata il
- Mountain Ivy - Kalmia latifolia | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Sheepkill - Kalmia latifolia | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Mountain Laurel | Home & Garden Information Center · hgic.clemson.edu, consultata il
- bloomingexpert.com · bloomingexpert.com
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
- gardeningknowhow.com · gardeningknowhow.com
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica