
Hesperocyparis macrocarpa
Hesperocyparis macrocarpa
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a mezz'ombra (preferisce il pieno sole)
- Acqua
- Tollerante alla siccità
- Resiste al freddo
- fino a −17,8 °C
Tossica per: Bestiame · Perché
Panoramica
Il cipresso di Monterey è una conifera sempreverde longeva e a crescita rapida originaria della costa centrale della California. [1] Preferisce pieno sole e terreni franchi o argillosi umidi e ben drenati, tollera siccità e salsedine, e non ama le estati calde. [1] Si propaga per seme e talee semilegnose e non richiede potatura. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Tollerante alla siccità
Il cipresso di Monterey predilige il pieno sole, terreni umidi e ben drenati, di medio impasto e argillosi, e un pH da acido a leggermente alcalino. È resistente alla siccità e tollerante alla salsedine.Testo originale: The Monterey cypress prefers full sun, moist, well-drained soils of loam and clay, and acidic to slightly alkaline pH. It is drought and tolerant of salt spray.
Note sull'annaffiatura
Preferisce terreni umidi e ben drenati, franchi e argillosi
Il cipresso di Monterey predilige il pieno sole, terreni umidi e ben drenati, di medio impasto e argillosi, e un pH da acido a leggermente alcalino. È resistente alla siccità e tollerante alla salsedine.Testo originale: The Monterey cypress prefers full sun, moist, well-drained soils of loam and clay, and acidic to slightly alkaline pH. It is drought and tolerant of salt spray.
Luce
Da pieno sole a mezz'ombra (preferisce il pieno sole)
Il cipresso di Monterey predilige il pieno sole, terreni umidi e ben drenati, di medio impasto e argillosi, e un pH da acido a leggermente alcalino. È resistente alla siccità e tollerante alla salsedine.Testo originale: The Monterey cypress prefers full sun, moist, well-drained soils of loam and clay, and acidic to slightly alkaline pH. It is drought and tolerant of salt spray.
Pieno sole (6 o più ore di luce solare diretta al giorno)
Mezz'ombra (luce solare diretta solo per parte della giornata, 2-6 ore)Testo originale: Full sun (6 or more hours of direct sunlight a day) Partial Shade (Direct sunlight only part of the day, 2-6 hours)
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
minima invernale da −17,8 a −15 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Rusticità, zona più calda
minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona:
7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10bTesto originale: USDA Plant Hardiness Zone: 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b
Propagazione
Semi e talee di legno semimaturo
Richiede poca manutenzione (a parte la gestione dei residui che cadono) e non necessita di potatura. Si propaga per seme e per talee semilegnose.Testo originale: It is low maintenance (except for dealing with litterfall) and does not require pruning. It is propagated by seeds and semi-hardwood cuttings.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Cupressaceae
Usi (etnobotanica):
Il legno è usato in Nuova Zelanda e in Africa per la produzione di legname e di pasta di cellulosa. Può essere impiegato per fabbricare scandole e imbarcazioni,
Ciclo vitale:
PerenneTesto originale: Cupressaceae Uses (Ethnobotany): The wood is used in New Zealand and Africa for lumber and pulp production. It can be used for making shingles and boats, Life Cycle: Perennial
Famiglia
Cupressaceae
Il cipresso di Monterey è un albero conifero sempreverde, longevo e a crescita rapida, della famiglia dei cipressi (Cupressaceae).Testo originale: Monterey cypress is a long-lived, fast-growing, evergreen, coniferous tree in the cypress family (Cupressaceae).
Altezza da adulta
12,2-21,3 m
Dimensioni:
Altezza: 12,2 m 0 cm - 21,3 m 0 cm
Larghezza: 6,1 m 0 cm - 24,4 m 0 cmTesto originale: Dimensions: Height: 40 ft. 0 in. - 70 ft. 0 in. Width: 20 ft. 0 in. - 80 ft. 0 in.
Larghezza da adulta
6,1-24,4 m
Dimensioni:
Altezza: 12,2 m 0 cm - 21,3 m 0 cm
Larghezza: 6,1 m 0 cm - 24,4 m 0 cmTesto originale: Dimensions: Height: 40 ft. 0 in. - 70 ft. 0 in. Width: 20 ft. 0 in. - 80 ft. 0 in.
Parassiti e malattie
Parassiti
scolitidi, insetti xilofagi, larve di falene
Tra i possibili insetti dannosi ci sono gli scolitidi, gli insetti xilofagi e le larve di falene che possono danneggiare i semi.Testo originale: Potential insect pests include the bark beetle, borers, and the larvae of moths that can damage the seeds.
Malattie
armillaria, phytophthora, marciume radicale, cancro da Coryneum
Il cipresso di Monterey è sensibile ad armillaria, phytophthora, marciume radicale e cancro del cipresso (Coryneum).Testo originale: The Monterey cypress is susceptible to armillaria, phytophthora, root rot, and coryneum canker.
Problemi
Cancro del cipresso (Coryneum)
Sintomo: Cancro che può uccidere l'albero; più probabile quando piantato lontano dalle brezze fresche costiere
Cosa fare: Piantalo dove riceve brezze fresche costiere
Se il cipresso di Monterey viene piantato lontano dalle fresche brezze costiere, è più soggetto al cancro, che può uccidere l'albero.
Testo originale: If the Monterey cypress is planted away from cool coastal breezes, it is more susceptible to the canker, which can kill the tree.
— Hesperocyparis macrocarpa (Monterey Cypress) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Insetti nocivi e malattie delle radici
Sintomo: Scolitidi, insetti xilofagi e larve di lepidotteri che danneggiano i semi; sensibile ad armillaria, phytophthora e marciume radicale
Cosa fare: Non descritto nella fonte.
Tra i possibili insetti dannosi ci sono lo scolitide, i perforatori del legno e le larve di falene che possono danneggiare i semi. Il cipresso di Monterey è soggetto ad armillaria, phytophthora, marciume radicale e cancro da coryneum.
Testo originale: Potential insect pests include the bark beetle, borers, and the larvae of moths that can damage the seeds. The Monterey cypress is susceptible to armillaria, phytophthora, root rot, and coryneum canker.
— Hesperocyparis macrocarpa (Monterey Cypress) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Caduta dei coni
Sintomo: I coni caduti possono sporcare
Cosa fare: Non descritto nella fonte.
Se il cipresso di Monterey viene piantato lontano dalle fresche brezze costiere, è più soggetto al cancro, che può uccidere l'albero. I coni che cadono possono sporcare.
Testo originale: If the Monterey cypress is planted away from cool coastal breezes, it is more susceptible to the canker, which can kill the tree. Litter from cones can be messy.
— Hesperocyparis macrocarpa (Monterey Cypress) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi
lavaggio con soluzione di sapone Funziona
Come: Lavaggio con soluzione di sapone.
I cipressi possono essere infestati da afidi, cocciniglie farinose, bruchi e cocciniglie. Tutti si possono controllare con lavaggi con soluzione di sapone o con un trattamento chimico adeguato.
Testo originale: Cypresses may be infested with aphids, mealybugs, caterpillars, and scale insects. All can be controlled by washing with soap solution or with appropriate chemical spray.
— ask.ifas.ufl.edu [2] Cosa dicono le prove Tutti si possono controllare con lavaggi con soluzione di sapone o con un trattamento chimico adeguato.
Testo originale: All can be controlled by washing with soap solution or with appropriate chemical spray.
— ask.ifas.ufl.edu [2] olio di neem Funziona in parte
Come: L'olio di neem è derivato dai semi dell'albero di neem. Funziona disturbando le abitudini alimentari di parassiti come afidi e ragnetti rossi, inibendo anche la loro capacità di riprodursi.
Un'opzione è l'olio di neem, ricavato dai semi dell'albero del neem e usato da secoli come insetticida naturale.
Testo originale: One option is neem oil, which is derived from the seeds of the neem tree and has been used for centuries as a natural insecticide.
— southseagreenhouse.co.uk [3] Cosa dicono le prove Tuttavia, l'olio di neem non è efficace contro tutti gli insetti e le malattie e spesso deve essere riapplicato di frequente per ottenere il risultato desiderato.
Testo originale: However, neem oil is not effective against every insect and disease, and often must be frequently reapplied to reach the desired outcome.
— extension.unh.edu [4]
cancro da Coryneum
taglio e bruciatura delle parti colpite da cancro Funziona in parte
Gli alberi gravemente infetti possono richiedere l'abbattimento completo.
Testo originale: Badly infected trees may require complete removal.
— ask.ifas.ufl.edu [2] Come: Taglia e brucia le parti colpite. Gli alberi gravemente infetti possono richiedere la rimozione completa.
La lotta contro i cancri consiste soprattutto nell'asportare e bruciare le parti colpite. Gli alberi gravemente infetti possono richiedere l'abbattimento completo.
Testo originale: Control of cankers consists chiefly in cutting out and burning affected parts. Badly infected trees may require complete removal.
— ask.ifas.ufl.edu [2] Cosa dicono le prove Questo albero è sensibile al fungo del cancro del cipresso (Coryneum), per il quale non esiste cura. La lotta contro i cancri consiste soprattutto nell'asportare e bruciare le parti colpite.
Testo originale: This tree is susceptible to coryneum canker fungus, for which there is no cure. Control of cankers consists chiefly in cutting out and burning affected parts.
— ask.ifas.ufl.edu [2]
parassiti
rimozione manuale e immersione in acqua saponata Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Usando guanti e un secchio pieno di acqua saponata, rimuovi manualmente ogni singolo parassita dall'albero con le mani. NON limitarti a lasciarli cadere a terra vicino alle piante o al cumulo di compost.
spray all'aglio Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Online trovi molte ricette fatte in casa, ma usa queste sostanze con molta cautela, perché la loro efficacia, la loro tossicità e i loro effetti sull'ambiente non sono stati verificati in ambito universitario.
Testo originale: You can find lots of homemade recipes online, but be very cautious using these substances because their efficacy, toxicity, and environmental effects have not been university tested.
— extension.unh.edu [4] Come: Lo spray all'aglio è citato tra i rimedi naturali per il controllo dei parassiti.
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
In autunno i piccoli mammiferi e i cervi apprezzano i semi dei coni
Testo originale: Small mammals and deer enjoy the seeds from cones in the fall
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Hesperocyparis macrocarpa (Monterey Cypress) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- ask.ifas.ufl.edu · ask.ifas.ufl.edu
- southseagreenhouse.co.uk · southseagreenhouse.co.uk
- extension.unh.edu · extension.unh.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica