Dryopteris erythrosora
Dryopteris erythrosora
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Acqua
- Mantieni il terreno costantemente umido e ricco di materia organica
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Panoramica
La felce autunnale è una piccola felce semi-sempreverde originaria dell'Asia orientale che forma un cespo dalle fronde arcuate. [1] Può naturalizzarsi e diventare una specie invasiva problematica. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Questa scheda è incompleta: le fonti lette non coprono ancora tutti i campi.
Non ancora coperto dalle nostre fonti: Potatura
Calendario
Potatura
Non indicato nelle fonti lette.
Mesi come li danno le fonti, per lo più degli Stati Uniti (emisfero nord). Nell'emisfero sud si spostano di circa sei mesi.
Cura
Acqua
Annaffiatura
Mantieni il terreno costantemente umido e ricco di materia organica
Questa felce ama terreni acidi, costantemente umidi e ricchi di sostanza organica.Testo originale: This fern likes acidic, constantly moist soils that are high in organic matter.
è preferibile un substrato di impianto molto ricco di sostanza organica
mantenuto moderatamente umidoTesto originale: a highly organic planting media that is maintained moderately moist is preferred
Note sull'annaffiatura
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: Tollera brevi periodi di siccità una volta affermata
Una volta ben attecchita, la felce sopporta brevi periodi di siccità.
Testo originale: Once fully established, the fern can tolerate brief droughts.
— Dryopteris erythrosora (Autumn Fern, Japanese Shield Fern, Shaggy Shield Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Arkansas Extension: Ottima tolleranza alla siccità una volta affermata
La felce autunnale ha un'enorme tolleranza alla siccità una volta attecchita. Ho piantato un gruppo di una dozzina di piante alla base di un olmo americano
Testo originale: Autumn fern has tremendous tolerance for drought once established. I planted a cluster of a dozen plants at the base of an American elm
— Fern, Autumn [4] Secondo Ohio State University: Non tollera la siccità
non tollera le condizioni di stress urbano, tra cui siti soleggiati, luce riflessa intensa, caldo, siccità, terreni poveri, terreni compattati o inquinamento
Testo originale: not tolerant of urban stress conditions, including sunny sites, high intensity reflected light, heat, drought, poor soils, compacted soils, or pollution
— Dryopteris erythrosora [5]
Luce
Le fonti non concordano:
La felce autunnale è un'ottima tappezzante per luoghi con luce intensa ma ombreggiati nelle ore più calde della giornata.
Testo originale: Autumn fern is an excellent groundcover plant for locations with bright light but shade during the hottest part of the day. [4]
Sopporta dal sole filtrato all'ombra fitta.Testo originale: It can take dappled sun to deep shade.
da mezz'ombra a ombra piena
- dà il meglio in terreni umidi, ricchi, profondi, ben drenati e arricchiti di sostanza organica, a mezz'ombraTesto originale: partial shade to full shade - performs best in moist, rich, deep, well-drained, organically-supplemented soils in partial shade
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −20,6 a −17,8 °C
Zona: 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
— Dryopteris erythrosora (Autumn Fern, Japanese Shield Fern, Shaggy Shield Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Arkansas Extension: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
Le piante sono rustiche dalla zona 5 alla 9 e crescono bene in siti leggermente acidi.
Testo originale: Plants are hardy from zone 5 through 9 and grow well in slightly acidic sites.
— Fern, Autumn [4] Secondo Ohio State University: minima invernale da −28,9 a −23,3 °C
zone da 5 a 8 - originaria del Giappone e della Cina
Testo originale: zones 5 to 8 - native to Japan and China
— Dryopteris erythrosora [5]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da 12,8 a 15,6 °C
Zona: 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b, 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b
— Dryopteris erythrosora (Autumn Fern, Japanese Shield Fern, Shaggy Shield Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo University of Arkansas Extension: minima invernale da −6,7 a −1,1 °C
Le piante sono rustiche dalla zona 5 alla 9 e crescono bene in siti leggermente acidi.
Testo originale: Plants are hardy from zone 5 through 9 and grow well in slightly acidic sites.
— Fern, Autumn [4] Secondo Ohio State University: minima invernale da −12,2 a −6,7 °C
zone da 5 a 8 - originaria del Giappone e della Cina
Testo originale: zones 5 to 8 - native to Japan and China
— Dryopteris erythrosora [5]
Terreno
6.0
pH del terreno:
Acido (<6.0)
Drenaggio del terreno:
Buon drenaggioTesto originale: Soil pH: Acid (<6.0) Soil Drainage: Good Drainage
Dove coltivarla
In casa
Sì
Questa felce può essere coltivata in vaso, in casa o sul patio, e anche in giardini boschivi e d'ombra.Testo originale: This fern can be a container plant inside or on a patio and can be grown in woodland and shade gardens.
In vaso
Sì
Questa felce può essere coltivata in vaso, in casa o sul patio, e anche in giardini boschivi e d'ombra.Testo originale: This fern can be a container plant inside or on a patio and can be grown in woodland and shade gardens.
Propagazione
Divisione del cespo; spore
si propaga principalmente per divisione del colletto, ma anche per sporeTesto originale: propagated primarily by crown division, but also by spores
Descrizione del frutto:
Nessun frutto. Questa pianta si riproduce tramite spore.Testo originale: Fruit Description: No fruits. This plants reproduces via spores.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
La felce scudata giapponese è una piccola erbacea perenne semisempreverde della famiglia delle Polypodiaceae. È originaria dell'Asia orientale.Testo originale: Japanese shield fern is a small, semi-evergreen herbaceous perennial in the polypody family (Polypodiaceae). It is native to eastern Asia.
Famiglia
Polypodiaceae
La felce scudata giapponese è una piccola erbacea perenne semisempreverde della famiglia delle Polypodiaceae. È originaria dell'Asia orientale.Testo originale: Japanese shield fern is a small, semi-evergreen herbaceous perennial in the polypody family (Polypodiaceae). It is native to eastern Asia.
Altezza da adulta
Le fonti non concordano:
La felce scudo giapponese forma un cespo arcuato a forma di vaso che a maturità raggiunge 61 cm di altezza e fino a 91 cm di larghezza.
Testo originale: Japanese shield fern forms an arching vase-shaped clump reaching a mature size of 2 feet tall and up to 3 feet wide. [1]piccola felce erbacea semisempreverde - a maturità alta circa 1.5' e larga 2' - portamento a cespo arcuato
Testo originale: small herbaceous semi-evergreen fern - maturing at about 1.5' tall by 2' wide - arching clump growth habit [5]
Larghezza da adulta
Le fonti non concordano:
La felce scudo giapponese forma un cespo arcuato a forma di vaso che a maturità raggiunge 61 cm di altezza e fino a 91 cm di larghezza.
Testo originale: Japanese shield fern forms an arching vase-shaped clump reaching a mature size of 2 feet tall and up to 3 feet wide. [1]piccola felce erbacea semisempreverde - a maturità alta circa 1.5' e larga 2' - portamento a cespo arcuato
Testo originale: small herbaceous semi-evergreen fern - maturing at about 1.5' tall by 2' wide - arching clump growth habit [5]
Parassiti e malattie
Malattie
marciume del colletto
Famiglia delle Polypodiaceae (la più grande famiglia di felci), con pochi problemi di malattie o parassiti (in terreni poco drenati può verificarsi il marciume del colletto)Testo originale: Polypody Family (the largest Family of ferns), with few disease or pest problems (crown rot can occur in poorly drained soils)
Problemi
Marciume del colletto
Sintomo: Può verificarsi in terreni con scarso drenaggio
Cosa fare: Pianta in terreno ben drenato.
pochi problemi di malattie o parassiti (nei terreni mal drenati può verificarsi il marciume del colletto)
Testo originale: few disease or pest problems (crown rot can occur in poorly drained soils)
— Dryopteris erythrosora [5] Naturalizzazione / diffusione invasiva
Sintomo: Può naturalizzarsi e diventare problematico
Questa specie può naturalizzarsi in NC, come è già avvenuto in altri stati, e diventare una specie invasiva problematica.
Testo originale: This species may naturalize in NC as it has in other states and may become a problematic invasive species.
— Dryopteris erythrosora (Autumn Fern, Japanese Shield Fern, Shaggy Shield Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
lumache
raccolta manuale Funziona
Come: Rimuovi lumache e chiocciole a mano quando le trovi.
Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci.
Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps.
— hgic.clemson.edu [6] Cosa dicono le prove Quando vengono individuati, questi parassiti si possono eliminare raccogliendoli a mano o costruendo trappole semplici ed efficaci.
Testo originale: When found, these pests can be removed by handpicking or by making simple, effective traps.
— hgic.clemson.edu [6] trappola con birra Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Come: Vaschette poco profonde con birra stantia affondate nel terreno con il bordo del contenitore a livello della superficie; sostituisci la birra quando si asciuga o viene diluita dalla pioggia.
Cattura chiocciole e limacce con recipienti bassi pieni di birra stantia, interrati in modo che il bordo sia a livello della superficie del terreno.
Testo originale: Trap snails and slugs in shallow pans of stale beer sunken so that the lip of the container is even with the soil surface.
— hgic.clemson.edu [6] rimozione del fogliame in decomposizione Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Controlla la presenza di lumache o limacce e rimuovi ogni fogliame in decomposizione.
cocciniglia delle felci
trattamento con olio bianco Funziona
Le felci sono notoriamente sensibili ai pesticidi. Quando tratti le felci e altre piante sensibili, fallo in un momento in cui il pesticida si asciughi sul fogliame prima che le piante siano esposte al pieno sole.
Testo originale: Ferns are notoriously sensitive to pesticides. Whenever treating ferns and other sensitive plants, treat at a time that the pesticide will be dry on the foliage before the plants are exposed to full sunlight.
— content.ces.ncsu.edu [7] Come: Due trattamenti accurati a distanza di due settimane.
In presenza di cocciniglie delle felci, gli oli minerali danno un controllo adeguato senza eccessiva fitotossicità per le felci. Due trattamenti accurati a due settimane di distanza dovrebbero garantire un buon controllo.
Testo originale: When fern scales are encountered, horticultural oils give adequate control without excessive phytotoxicity to ferns. Two thorough treatments two weeks apart should give good control.
— content.ces.ncsu.edu [7] Cosa dicono le prove In presenza di cocciniglie delle felci, gli oli minerali danno un controllo adeguato senza eccessiva fitotossicità per le felci. Due trattamenti accurati a due settimane di distanza dovrebbero garantire un buon controllo.
Testo originale: When fern scales are encountered, horticultural oils give adequate control without excessive phytotoxicity to ferns. Two thorough treatments two weeks apart should give good control.
— content.ces.ncsu.edu [7]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ricco di humus, Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- AltoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- maggio, giugno, luglioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Parassiti
- Macchia fogliare fungina, Galle, Ruggine, Resistente ai parassiti, Resistente alle malattie, Resistente alla siccitàValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Dryopteris erythrosora (Autumn Fern, Japanese Shield Fern, Shaggy Shield Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Dryopteris (Buckler Fern, Male Fern, Shieldfern, Shield Fern, Woodfern, Wood Fern) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Wood Fern - Dryopteris | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Fern, Autumn · uaex.uada.edu, consultata il
- Dryopteris erythrosora · hvp.osu.edu, consultata il
- hgic.clemson.edu · hgic.clemson.edu
- content.ces.ncsu.edu · content.ces.ncsu.edu
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica