Clintonia uniflora

lumache

• raccolta manuale Funziona

  Dopo il tramonto cercale con una torcia, raccoglile (si consigliano guanti di gomma o lattice), mettile in un sacchetto di plastica, chiudilo e gettalo nella spazzatura.

  Testo originale: After dark, search them out using a flashlight, pick them up (rubber or latex gloves are recommended), place them in a plastic bag, and seal and dispose of them in the trash.

  Come: Cercale al buio con una torcia, raccoglile, mettile in un sacchetto di plastica, chiudilo e gettalo nella spazzatura.

  Dopo il tramonto cercale con una torcia, raccoglile (si consigliano guanti di gomma o lattice), mettile in un sacchetto di plastica, chiudilo e gettalo nella spazzatura.

  Testo originale: After dark, search them out using a flashlight, pick them up (rubber or latex gloves are recommended), place them in a plastic bag, and seal and dispose of them in the trash.

  La raccolta manuale può essere molto efficace se eseguita con cura e regolarità.

  Testo originale: Hand-picking can be very effective if done thoroughly on a regular basis.

• trappole con tavole o bucce di melone Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Come: Catturale sotto tavole o vasi di fiori, o bucce di melone capovolte, e raschia via le lumache accumulate ogni giorno.

  Puoi catturare lumache e limacce sotto assi o vasi da fiori che disponi in giro per il giardino. Anche le bucce di melone capovolte sono ottime trappole.

  Testo originale: You can trap snails and slugs beneath boards or flower pots that you position throughout the garden and landscape. Inverted melon rinds also make good traps.

• trappola con birra Funziona in parte

  Come: Trappole con birra interrate a livello del suolo; una miscela di acqua zuccherata e lievito può sostituire la birra.

  Alcuni usano trappole con esca di birra interrate a livello del suolo per catturare e far annegare le limacce e le chiocciole che vi cadono dentro.

  Testo originale: Some people use beer-baited traps buried at ground level to catch and drown slugs and snails that fall into them.

  Le trappole a base di birra o lievito attirano lumache e chiocciole solo entro un raggio di pochi piedi, e devi rinnovare l'esca ogni pochi giorni per mantenerne il livello abbastanza alto da annegare i molluschi.

  Testo originale: Beer/yeast traps attract slugs and snails within an area of only a few feet, and you must replenish the bait every few days to keep the level deep enough to drown the mollusks.

• sale Dannoso

  Come: Il sale viene usato per eliminare le lumache.

  Non usare il sale per eliminare chiocciole e lumache, perché aumenta la salinità del terreno.

  Testo originale: Do not use salt to destroy snails and slugs, as it will increase soil salinity.

  Non usare il sale per eliminare chiocciole e lumache, perché aumenta la salinità del terreno.

  Testo originale: Do not use salt to destroy snails and slugs, as it will increase soil salinity.

• gusci d'uovo tritati o fondi di caffè Non dimostrato

  Come: Usati come barriera o deterrente attorno alle piante.

  Non è stato dimostrato che gusci d'uovo tritati o fondi di caffè siano deterrenti efficaci.

  Testo originale: Crushed egg shells or coffee grounds have not been shown to be effective deterrents.

  Non è stato dimostrato che gusci d'uovo tritati o fondi di caffè siano deterrenti efficaci.

  Testo originale: Crushed egg shells or coffee grounds have not been shown to be effective deterrents.