.JPG){kind=link}
Caryota mitis
Caryota mitis
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica
- Luce
- Da pieno sole a piena ombra
- Acqua
- Annaffia solo quando il terreno è asciutto.
- In casa
- Sì
- In vaso
- Sì
Tossica per: Gatti, Cani, Cavalli, Persone · Perché
Panoramica
La palma a coda di pesce è una palma cespitosa del Sud-Est asiatico usata come esemplare isolato o pianta d'effetto e coltivata come pianta da interno nelle regioni temperate. [1] Tollera condizioni di luce dal pieno sole all'ombra profonda in terreno ben drenato e ragionevolmente fertile. [2] Il frutto è tossico e causa dermatite nelle persone sensibili. [1]
Citato in inglese, come nella fonte.
Velenosa per gli animali
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non è un consiglio medico o veterinario: se una persona o un animale può aver ingerito questa pianta, contatta un centro antiveleni o un veterinario.
Animali
Problematica per i gatti
Testo originale: Problem for Cats
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Problematica per i cani
Testo originale: Problem for Dogs
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Problematica per i cavalli
Testo originale: Problem for Horses
[1]La fonte segnala il rischio per l'animale ma non ne spiega il perché.
Persone
Il frutto è tossico e provoca dermatiti nelle persone sensibili.
Testo originale: The fruit is toxic and causes dermatitis in sensitive individuals.
[1]- Parti velenose
Parte velenosa: Frutti
Testo originale: Poison Part: Fruits [1]- Principio tossico
Principio tossico: Cristalli di ossalato di calcio
Testo originale: Poison Toxic Principle: Calcium oxalate crystals [1]- Sintomi
Sintomi di avvelenamento: Le bacche di questa pianta sono tossiche e, se ingerite, possono causare un forte dolore alla bocca. Possono anche causare una lieve irritazione cutanea che può durare diversi minuti. Altri sintomi sono bruciore e gonfiore di labbra, bocca, lingua e gola, difficoltà a parlare, arrossamento e gonfiore della pelle e degli occhi dopo aver maneggiato le bacche.
Testo originale: Poison Symptoms: The berries of this plant are toxic and can cause sever pain in the mouth if eaten. Can also cause minor skin irritation that can last several minutes. Other symptoms include burning and swelling of the lips, mouth, tongue, and throat; difficulty speaking; and redness and swelling of skin and eyes after handling berries. [1]- Gravità
Gravità dell'avvelenamento: Bassa
Testo originale: Poison Severity: Low [1]
Cura
Acqua
Annaffiatura
Annaffia solo quando il terreno è asciutto.
Annaffia la pianta solo quando il terreno è asciutto.Testo originale: Water the plant only when the soil is dry.
Note sull'annaffiatura
Il terreno dovrebbe essere ben drenato e ragionevolmente fertile.
e richiede solo un terreno ben drenato e ragionevolmente fertile.Testo originale: requiring only that its soil be well-drained and reasonably fertile.
Luce
Da pieno sole a piena ombra
Esigenze di luce: da pieno sole a ombra pienaTesto originale: Light requirement: full sun to full shade
Clima e freddo
Rusticità, zona più fredda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da −3,9 a −1,1 °C
Zona: 9b, 10a, 10b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9b, 10a, 10b
— Caryota mitis (Burmese fishtail palm, Clustering fishtail palm, Fishtail Palm) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UF/IFAS Extension: minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zone: da 10B a 11
Testo originale: USDA hardiness zones: 10B through 11
— ENH283/ST124: Caryota mitis: Fishtail Palm [2]
Rusticità, zona più calda
Le fonti danno valori diversi secondo la regione, la zona o le condizioni di coltivazione.
Cosa dice ciascuna fonte
Secondo NC State Extension: minima invernale da 1,7 a 4,4 °C
Zona: 9b, 10a, 10b
Testo originale: USDA Plant Hardiness Zone: 9b, 10a, 10b
— Caryota mitis (Burmese fishtail palm, Clustering fishtail palm, Fishtail Palm) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Secondo UF/IFAS Extension: minima invernale da 4,4 a 10 °C
Zone: da 10B a 11
Testo originale: USDA hardiness zones: 10B through 11
— ENH283/ST124: Caryota mitis: Fishtail Palm [2]
Dove coltivarla
In casa
Sì
Nelle regioni temperate è coltivata come pianta d'appartamento.Testo originale: It is grown as a houseplant in temperate regions.
Si può usare come pianta d'appartamento in case grandi e molto luminose.Testo originale: It can be used as a house plant in large homes with plenty of light.
In vaso
Sì
Usi: interni; esemplare isolato; terrazza o patio; vaso o fioriera; schermoTesto originale: Uses: indoors; specimen; deck or patio; container or planter; screen
Propagazione
Seme; divisione
La propagazione avviene per seme o per divisione.Testo originale: Propagation is by seeds or division.
Coltivazione
La pianta
Ciclo di vita
perenne
Ciclo vitale:
Perenne
Metodo di propagazione consigliato:
Divisione
SemeTesto originale: Life Cycle: Perennial Recommended Propagation Strategy: Division Seed
Famiglia
Arecaceae
Famiglia: Arecaceae
Zone: da 10B a 11 (Figura 2)Testo originale: Family: Arecaceae USDA hardiness zones: 10B through 11 (Figure 2)
Altezza da adulta
457-762 cm
Altezza: da 4,6–7,6 m
Ampiezza: da 3–4,6 mTesto originale: Height: 15 to 25 feet Spread: 10 to 15 feet
Larghezza da adulta
305-457 cm
Altezza: da 4,6–7,6 m
Ampiezza: da 3–4,6 mTesto originale: Height: 15 to 25 feet Spread: 10 to 15 feet
Parassiti e malattie
Parassiti
ragnetti rossi, cocciniglie
Ragnetti rossi e cocciniglie sono problemi seri, soprattutto quando le palme coda di pesce sono coltivate in casa.Testo originale: Red spider mites and scales are serious problems, especially when fishtail palms are used indoors.
Malattie
giallume letale
Purtroppo la palma è sensibile al giallume letale.Testo originale: Unfortunately, the palm is susceptible to lethal yellowing disease.
Problemi
Sintomo: Problemi seri se coltivato in casa
Cosa fare: Controlla la presenza di ragnetto rosso e cocciniglie quando è coltivato in casa.
Quando la coltivi in casa, controlla la presenza di ragnetti rossi e cocciniglie: possono essere un problema serio per questa pianta.
Testo originale: Monitor for spider mites and scale when grown indoors. They can be a serious problem for this plant.
— Caryota mitis (Burmese fishtail palm, Clustering fishtail palm, Fishtail Palm) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox [1] Ingiallimento letale
Sintomo: La palma è suscettibile alla malattia dell'ingiallimento letale.
Purtroppo la palma è sensibile al giallume letale.
Testo originale: Unfortunately, the palm is susceptible to lethal yellowing disease.
— ENH283/ST124: Caryota mitis: Fishtail Palm [2]
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
Contatto della pelle con cristalli di ossalato di calcio
Insapona e risciacqua con acqua corrente calda. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se il dolore persiste, contatta il medico di tuo figlio.
Testo originale: If the pain continues, contact your child's physician.
— chop.edu [3] Come: Insapona ripetutamente la zona esposta con sapone e risciacqua con acqua corrente calda per alleviare l'irritazione.
Insapona ripetutamente la zona esposta e risciacqua con acqua corrente tiepida per alleviare l'irritazione.
Testo originale: Lather the exposed area repeatedly with soap and rinse with warm running water to ease the irritation.
— chop.edu [3]
ingestione di parti di piante contenenti ossalato di calcio
Pulisci la bocca e offri una bevanda fresca o uno spuntino. Fonte ufficiale, senza prova indipendente
Se c'è un gonfiore che impedisce al bambino di assumere qualsiasi cosa per bocca o che causa difficoltà respiratorie, vai immediatamente al pronto soccorso più vicino.
Testo originale: If there is swelling that prevents the child taking anything by mouth or causes difficulty breathing, go to the nearest emergency department immediately.
— chop.edu [3] Come: Rimuovi i residui della pianta dalla bocca e offri una bevanda fresca o uno spuntino come un ghiacciolo, una composta di mele o uno yogurt.
rimuovi dalla bocca i residui della pianta e offri una bevanda fresca o uno spuntino come un ghiacciolo, una purea di mele o uno yogurt.
Testo originale: wipe out the residue of the plant from the mouth and offer a cool drink or snack such as a popsicle, applesauce or yogurt.
— chop.edu [3]
Curare la pianta
ragnetto rosso
Lava il fogliame con acqua Funziona in parte
Come: Lava ripetutamente il fogliame con un panno morbido o con un getto energico di acqua tiepida.
Il lavaggio del fogliame con un panno morbido o con un getto deciso di acqua tiepida, se ripetuto, può aiutare a ridurre la popolazione di ragnetti rossi.
Testo originale: Washing plant foliage using a soft cloth or a forceful spray of lukewarm water can help reduce the spider mite population if done repeatedly.
— extension.umn.edu [4] Cosa dicono le prove Il lavaggio del fogliame con un panno morbido o con un getto deciso di acqua tiepida, se ripetuto, può aiutare a ridurre la popolazione di ragnetti rossi.
Testo originale: Washing plant foliage using a soft cloth or a forceful spray of lukewarm water can help reduce the spider mite population if done repeatedly.
— extension.umn.edu [4] sapone insetticida e olio orticolo Funziona
leggi sempre attentamente l'etichetta prima dell'acquisto e di nuovo prima di usare il prodotto.
Testo originale: always read the label carefully before buying and again before using the product.
— extension.umn.edu [4] Come: Sono efficaci anche il sapone insetticida e l'olio orticolo.
Altre possibilità di controllo comprendono il trattamento delle piante con un insetticida a base di permetrina o piretrina. Anche il sapone insetticida e l'olio orticolo sono efficaci.
Testo originale: Other control options include treating plants with an insecticide containing permethrin or pyrethrin. Insecticidal soap and horticultural oil are also effective.
— extension.umn.edu [4] Cosa dicono le prove Altre possibilità di controllo comprendono il trattamento delle piante con un insetticida a base di permetrina o piretrina. Anche il sapone insetticida e l'olio orticolo sono efficaci.
Testo originale: Other control options include treating plants with an insecticide containing permethrin or pyrethrin. Insecticidal soap and horticultural oil are also effective.
— extension.umn.edu [4]
cocciniglie
sapone insetticida Funziona in parte
Consulta le etichette per le dosi e le precauzioni di sicurezza.
Testo originale: Consult the labels for dosage rates and safety precautions.
— portal.ct.gov [5] Come: L'applicazione ripetuta di sapone insetticida può essere necessaria per controllare le neanidi.
Altrimenti, possono essere necessarie applicazioni ripetute di sapone insetticida per controllare le neanidi.
Testo originale: Otherwise, repeated application of insecticidal soap may be necessary to control crawlers.
— portal.ct.gov [5] Cosa dicono le prove Altrimenti, possono essere necessarie applicazioni ripetute di sapone insetticida per controllare le neanidi.
Testo originale: Otherwise, repeated application of insecticidal soap may be necessary to control crawlers.
— portal.ct.gov [5] trattamento con olio orticolo ultrafine Funziona
Consulta le etichette per le dosi e le precauzioni di sicurezza.
Testo originale: Consult the labels for dosage rates and safety precautions.
— portal.ct.gov [5] Come: Tranne che sulle palme da cocco, puoi trattare le palme con olio orticolo ultrafine per soffocare le cocciniglie.
Fatta eccezione per le palme da cocco, le palme possono essere irrorate con olio orticolo ultrafine per soffocare le cocciniglie.
Testo originale: Except for coconut palms, palms can be sprayed with ultrafine horticultural oil to suffocate scales.
— portal.ct.gov [5] Cosa dicono le prove Fatta eccezione per le palme da cocco, le palme possono essere irrorate con olio orticolo ultrafine per soffocare le cocciniglie.
Testo originale: Except for coconut palms, palms can be sprayed with ultrafine horticultural oil to suffocate scales.
— portal.ct.gov [5]
Valori indicativi
Valori da una fonte secondaria, non verificati parola per parola come il resto della pagina. Usali come punto di partenza.
- Ore di sole
- 6-8 oreValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Resiste alla siccità
- SìValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Terreno
- Ben drenatoValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- pH del terreno
- 5.5-6.5Valore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Crescita
- BassaValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
- Potatura
- marzo, aprile, marzo, aprile, maggioValore indicativo, da adattare al tuo clima · Fonte secondaria
Commestibilità
Riportato dalla fonte, citato alla lettera. Non mangiare una pianta basandoti solo su questa pagina: gli errori di identificazione possono essere pericolosi.
I semi immaturi sono commestibili (e sono venduti in scatola come prelibatezza), ma le bacche sono tossiche.
Testo originale: Immature seeds are edible (and are sold as canned delicacies), but the berries are toxic.
[1]
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Caryota mitis (Burmese fishtail palm, Clustering fishtail palm, Fishtail Palm) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- ENH283/ST124: Caryota mitis: Fishtail Palm · edis.ifas.ufl.edu, consultata il
- chop.edu · chop.edu
- extension.umn.edu · extension.umn.edu
- portal.ct.gov · portal.ct.gov
Scritto da Emilio Marruso · ultima verifica