Bletilla striata

lumache e chiocciole

• trappola con birra Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Copri la parte superiore del contenitore per evitare che gli animali domestici bevano la birra!

  Testo originale: Cover the top of the container to keep pets from drinking the beer!

  Come: Usa un contenitore vuoto di margarina o yogurt con un foro di 5,1 cm nel terzo superiore, interralo con il foro leggermente sopra il terreno, aggiungi 5,1–7,6 cm di birra, rimuovi le lumache morte ogni giorno e aggiungi altra birra.

  Per realizzare una trappola alla birra, usa un contenitore vuoto di margarina o di yogurt. Nel terzo superiore, pratica un foro di 5,1 cm di diametro. Interra il contenitore in modo che il foro resti leggermente sopra il livello del suolo.

  Testo originale: To make a beer trap, use an empty margarine or yogurt container. In the upper third, cut a hole 2 inches in diameter. Bury the container so that the hole remains slightly above ground.

• Raccogli le lumache a mano col buio Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Come: Circa 2 ore dopo il tramonto o al mattino presto, controlla le piante con una lampada frontale o una torcia e raccogli le lumache gettandole in un secchio di acqua saponata.

  Circa 2 ore dopo il tramonto o al mattino presto, prima che le limacce si nascondano in un riparo, esamina le piante del giardino con attenzione e spesso. Usa una lampada frontale o una torcia per individuare le limacce nascoste. Rimuovile, tagliale, schiacciale, dalle in pasto alle galline o gettale in un secchio di acqua saponata.

  Testo originale: About 2 hours after sunset or in the early morning before slugs hide under a shelter, examine your garden plants closely and often. Use a headlamp or flashlight to help see the hidden slugs. Remove the slugs, cut them up, squash them, feed them to chickens, or toss them into a pail of soapy water.

• Trappole con tavolette Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Come: Metti piccole tavolette o tegole sotto le piante e ogni mattina elimina le lumache che trovi sotto.

  Per "intrappolarle", metti piccole assi o tegole sotto le piante del giardino. Ogni mattina rimuovi le limacce che trovi sotto questi ripari.

  Testo originale: To “trap” them, place small boards or shingles under your garden plants. Every morning, remove the slugs you find under these shelters.

• barriera di rame Fonte ufficiale, senza prova indipendente

  Come: Circonda le aiuole rialzate o le singole piante con una fascia di rame larga 7,6 cm; assicurati che non ci siano lumache all'interno della barriera.

  Circonda le aiuole rialzate o le singole piante con una fascia di rame larga 7,6 cm.

  Testo originale: Surround raised beds or individual plants with a 3-inch-wide band of copper.

• barriera di terra di diatomee Funziona in parte

  Come: Circonda le piante con una fascia profonda 2,5 cm e larga 7,6 cm; applicane di più dopo la pioggia o l'irrigazione.

  Circonda le piante con una fascia di farina fossile profonda 2,5 cm e larga 7,6 cm per creare una barriera.

  Testo originale: Surround plants with a band of diatomaceous earth 1 inch deep and 3 inches wide to create a barrier.

  La farina fossile è ricavata da fossili macinati. Questa polvere perfora la pelle delle lumache. Circonda le piante con una fascia profonda 2,5 cm e larga 7,6 cm. Questa polvere non è efficace quando è bagnata.

  Testo originale: Diatomaceous earth is made from ground fossils. This powder pierces the skin of slugs. Surround the plants with a band 1 inch deep and 3 inches wide. This powder is not effective when it is wet.