Pino nero giapponese
Pinus thunbergii
Scritto da Emilio Marruso
Ogni passo è citato da coltivatori, club e riviste di bonsai. Dove non concordano mostriamo tutte le scuole di pensiero.
Cura
Posizione e luce
Documentato: 2 o più fonti
Pieno sole tutto l'anno; il pino nero giapponese può stare in pieno sole tutto il giorno anche in un clima caldo; buona circolazione dell'aria.
- Nota
- guida di genere (pini giapponesi, nomina Pinus thunbergii); Phoenix Bonsai scrive per l'Arizona
Colloca i bonsai di pino giapponese in pieno sole tutto l'anno.Testo originale: Place Japanese pine bonsai in full sun year-round.
Il pino nero giapponese e il pino rosso giapponese possono stare in pieno sole tutto il giorno.Testo originale: Japanese Black and Japanese Red Pine can stay in full sun all day.
Richiedono pieno sole e una buona circolazione dell'aria.Testo originale: They require full sun and good air circulation.
Annaffiatura
Documentato: 2 o più fonti
Annaffia quando la superficie del terreno diventa secca, non eccedere con l'acqua; lascia che il terreno si asciughi quasi completamente tra un'annaffiatura abbondante e l'altra.
- Nota
- Guida di genere per i pini giapponesi (Pinus thunbergii). Phoenix Bonsai: Arizona.
Annaffia quando la superficie del terreno diventa asciutta.Testo originale: Water as the soil surface becomes dry.
non eccedere con le annaffiature, soprattutto in primavera ed estate: lascia che il terreno si asciughi QUASI del tutto tra un'annaffiatura e l'altra, poi annaffia di nuovo abbondantemente.Testo originale: do not overwater, especially in spring and summer — allow soil to ALMOST dry out in between waterings, and then thoroughly rewater.
Concimazione
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Da verificare: 1 fonte
Pini a doppio getto: concime organico da inizio primavera, sospendi dopo il taglio delle candele di giugno e riprendi quando il secondo getto si indurisce, a inizio autunno.
- Quando
- inizio primavera; sospensione a giugno; ripresa a inizio autunno
- Nota
- guida di genere (pini giapponesi, nomina Pinus thunbergii)
Quando poi a giugno quella vegetazione viene scandelata, rimuovi il concime e non applicarne di nuovo finché la seconda vegetazione non si lignifica all'inizio dell'autunno.Testo originale: When that growth is then decandled in June, remove the fertilizer and do not apply new fertilizer until the second flush of growth hardens off in early Fall.
Da verificare: 1 fonte
Somministra abbondante concime organico in primavera e in estate, comprese le concimazioni fogliari.
- Quando
- primavera ed estate
- Nota
- Phoenix Bonsai: Arizona.
somministra abbondante concime organico in primavera ed estate, comprese concimazioni fogliariTesto originale: give abundant organic fertilizer in the spring and summer, including foliar feedings
Potatura di impostazione
Documentato: 2 o più fonti
Potatura drastica dalla fine dell'estate all'autunno (da fine agosto a ottobre); su un albero giovane lascia crescere durante l'estate e taglia i getti lunghi in ottobre.
- Quando
- da fine agosto a ottobre
- Nota
- Guida di genere per i pini giapponesi (Pinus thunbergii). Phoenix Bonsai: Arizona.
Le potature drastiche di tutte le specie di pino native del Giappone vanno eseguite preferibilmente da fine estate all'autunno, da fine agosto a ottobre.Testo originale: Heavy pruning on all native Japanese pine species is best done in the late Summer through Fall, from late August through October.
lascia tutta la vegetazione su un albero giovane per tutta l'estate, poi taglia i getti lunghi a ottobreTesto originale: leave all growth on an immature tree through the summer, then cut long growth off in October
Potatura di mantenimento
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Esegui il decandling (elimina le candele forti e medie) da fine maggio/giugno a inizio luglio per ottenere una seconda vegetazione più debole; contemporaneamente strappa gli aghi vecchi; se non fai il decandling, aspetta l'autunno per sfoltire gli aghi.
- Quando
- da fine maggio a inizio luglio
- Nota
- Guida di genere per i pini giapponesi (Pinus thunbergii) e blog di J. Dupuich (California).
Da giugno all'inizio di luglio, rimuovi completamente le candele forti e di media forza fino agli aghi dell'anno precedente.Testo originale: In June to early July, completely remove the strong and medium-strength candles back to last year’s needles.
Ogni anno, verso fine maggio o inizio giugno, rimuovo la vegetazione primaverile e riduco il numero di aghi vecchi.Testo originale: Every year, near the end of May or the beginning of June, I remove the spring growth and reduce the number of old needles.
se non scandelo un pino, aspetto l'autunno prima di sfoltire gli aghi, per evitare di danneggiare la nuova vegetazioneTesto originale: if I don’t decandle a pine, I wait until fall before plucking needles to avoid damaging the new growth
Da verificare: 1 fonte
Accorcia le candele e i getti lunghi in aprile/maggio per stimolare una seconda serie di aghi più piccoli; su un albero sano, una primavera sì e una no puoi eliminare tutte le candele nuove.
- Quando
- aprile/maggio
- Nota
- Phoenix Bonsai: Arizona; due citazioni da due sezioni della stessa pagina.
poi inizia ad accorciare le candele e i getti lunghi ad aprile/maggio per stimolare una seconda serie di aghi più piccoli in un solo annoTesto originale: then start trimming candles and long growth in April/May to push out a second smaller set of needles in a single year
Ogni due primavere, se l'albero è in salute, puoi rimuovere tutte le nuove candele.Testo originale: Every other spring, if the tree is healthy, you can remove all of the new candles.
Filo
Documentato: 2 o più fonti
Applica il filo dalla fine dell'estate all'autunno; evita primavera ed estate, quando si formano gemme e candele; dopo il decandling aspetta l'autunno per applicare il filo.
- Quando
- Da fine estate all'autunno
- Nota
- guida di genere (pini giapponesi, nomina Pinus thunbergii)
L'applicazione del filo e l'impostazione dei bonsai di pino giapponese vanno eseguite preferibilmente da fine estate all'autunno.Testo originale: Wiring and styling Japanese pine bonsai is best performed in the late Summer through Fall.
Poiché le gemme estive hanno cominciato a comparire, devo aspettare l'autunno prima di poter applicare il filo all'albero.Testo originale: As the summer buds have begun to appear, I have to wait until fall before I can wire the tree.
Quando rinvasare
Documentato: 2 o più fonti
Rinvasa in primavera, proprio quando le gemme iniziano a gonfiarsi (marzo nell'emisfero settentrionale); gli alberi giovani ogni 2-3 anni, quelli più vecchi ogni 7-10 anni.
- Quando
- primavera, quando le gemme iniziano a gonfiarsi
- Nota
- Guida di genere per i pini giapponesi (Pinus thunbergii); Phoenix Bonsai: Arizona (15 febbraio – inizio marzo).
Il rinvaso dei bonsai di pino giapponese va eseguito preferibilmente in primavera, proprio quando le gemme iniziano a ingrossarsi.Testo originale: Repotting Japanese pine bonsai is best done in Spring just as the buds begin to swell.
rinvasa gli esemplari giovani ogni due o tre anni, quelli più vecchi ogni sette-dieci anni; qui il periodo migliore per il rinvaso va dal 15 febbraio fino al 5 marzo circaTesto originale: repot young specimens every two or three years, older specimens every seven to ten years; best time to repot here is Feb 15th thru about March 5th
Terriccio del rinvaso
Documentato: 2 o più fonti
Miscela drenante di akadama, roccia lavica e pomice circa 1:1:1; mantieni un nucleo di terra vecchia sotto il tronco ed evita di tagliare troppe radici.
- Nota
- guida di genere (pini giapponesi, nomina Pinus thunbergii); Phoenix Bonsai aggiunge 5% granito decomposto e 5% carbone (non in valore)
una miscela di akadama, lapillo vulcanico e pomice in proporzione 1:1:1.Testo originale: a mixture of akadama, lava rock and pumice in a ratio of 1:1:1.
non rimuovere tutto il terriccio originale, ma lascia piuttosto un nucleo di terriccio vecchio sotto il tronco per preservare la salute del bonsai.Testo originale: do not remove all of the original soil, but rather leave a core of older soil beneath the trunk to preserve the health of the bonsai.
Miscela californiana: 1/3 Akadama dura, 1/3 lapillo vulcanico, 1/3 pomiceTesto originale: California soil mix: 1/3 hard Akadama, 1/3 lava, 1/3 pumice
Parassiti e malattie
Da verificare: 1 fonte
Parassiti: afidi, insetti xilofagi, bruchi, cocciniglie, punteruoli; malattie: disseccamento degli apici, caduta degli aghi, ruggine.
- Nota
- guida di genere (pini giapponesi, nomina Pinus thunbergii)
I bonsai di pino sono soggetti a diversi parassiti, tra cui afidi, insetti xilofagi, bruchi, cocciniglie farinose e curculionidi.Testo originale: Pine bonsai are susceptible to a number of pests including aphids, borers, caterpillars, mealybugs and weevils.
Le malattie più comuni che colpiscono i pini sono il disseccamento dei germogli, la caduta degli aghi e la ruggine.Testo originale: The most common diseases that affect pines are tip blight, needlecast and rust.
Propagazione
Da verificare: 1 fonte
Semina in sabbia all'inizio di aprile, dopo due giorni di ammollo; si moltiplica anche per innesto e per talea.
- Quando
- inizio aprile
- Nota
- Phoenix Bonsai: Arizona.
I pini neri si possono coltivare anche da seme, seminando nella sabbia all'inizio di aprile. Metti i semi in ammollo in acqua per due giorni per accelerare la germinazione.Testo originale: Black pines may also be grown from seeds sown in sand in early April. Seeds should be soaked in water for two days to hasten germination.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Primo soccorso
Primo soccorso: non sostituisce il medico
scolitidi
mantieni l'albero in salute Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: gli alberi stressati sono più suscettibili agli attacchi
Come liberarsene
cocciniglie del pino
olio bianco Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: può controllare gli stadi di svernamento, a seconda della cocciniglia
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Care and maintenance guide for native Japanese Pine Bonsai (Pinus) – Eisei-en · bjornbjorholm.com, consultata il
- Japanese Black Pine - Phoenix Bonsai Society · phoenixbonsai.com, consultata il
- Spring maintenance on black pine - pulling needles and decandling - Bonsai Tonight · bonsaitonight.com, consultata il
- Decandling Japanese black pine - Bonsai Tonight · bonsaitonight.com, consultata il