Pino domestico
Pinus pinea
Scritto da Emilio Marruso
Ogni passo è citato da coltivatori, club e riviste di bonsai. Dove non concordano mostriamo tutte le scuole di pensiero.
Cura
Posizione e luce
Documentato: 2 o più fonti
Pieno sole diretto per la maggior parte della giornata, all'aperto in posizione libera e ventilata; l'ombra e i lunghi periodi in casa lo indeboliscono.
- Nota
- Seconda citazione: guida di genere (Pinus).
Il pino domestico è un albero che richiede luce solare diretta per la maggior parte della giornata.Testo originale: The stone pine is a tree that requires direct sunlight for most of the day.
Non tollera i luoghi ombreggiati né lunghi periodi al chiuso, perché ciò può indebolirlo notevolmente.Testo originale: It does not tolerate shady spots or prolonged periods indoors, as this can weaken it significantly.
Dai ai pini quanta più luce solare possibile in primavera, estate e autunno.Testo originale: Give pines as much sunlight as possible during Spring, Summer and Autumn.
Annaffiatura
Documentato: 2 o più fonti
Lascia asciugare lo strato superiore del substrato prima di annaffiare di nuovo; non tenerlo mai bagnato, ma non lasciare che le radici si secchino completamente.
- Nota
- Citazioni 2 e 3: Phoenix Bonsai (Arizona) e guida di genere Pinus.
lascia asciugare lo strato superficiale del substrato prima di annaffiare di nuovo.Testo originale: allow the top layer of the substrate to dry out before watering again.
le punte degli aghi gialle indicano un terreno troppo bagnato, ma non lasciare seccare le radiciTesto originale: yellow needle tips means soil too wet, but don’t let roots dry out
Tutti i pini non sopportano un terreno costantemente bagnato, ma occorre fare attenzione che il terriccio non si asciughi mai completamente.Testo originale: All Pines dislike permanently wet soil though care should be taken to ensure their soil never dries out completely.
Concimazione
Da verificare: 1 fonte
Concime organico per conifere in dosi moderate: più in primavera e autunno, ridotto o sospeso in piena estate e in inverno freddo.
Usa un concime organico specifico per conifere, aumentando la dose in primavera e in autunno.Testo originale: Use organic fertilizer specifically for conifers, increasing the dose in spring and autumn.
Riduci o sospendi la concimazione in piena estate e nel pieno dell'inverno.Testo originale: Reduce or suspend the subscription in full summer and in cold winter.
Potatura di impostazione
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Da verificare: 1 fonte
Potatura strutturale in inverno.
- Quando
- inverno
Pota in inverno per l'impostazione della struttura e in primavera-estate per il mantenimento.Testo originale: Prune in winter for structuring and in spring-summer for maintenance.
Da verificare: 1 fonte
Taglio del tronco e potatura pesante dei rami in autunno, quando il flusso di linfa è più lento.
- Quando
- Autunno
- Nota
- Guida di genere (Pinus), non nomina pinea.
esegui in autunno, quando il flusso di linfa nell'albero è più lento e la perdita di linfa sarà ridotta.Testo originale: carry out in Autumn when the sap flow in the tree is slower and sap loss will be reduced.
Potatura di mantenimento
Da verificare: 1 fonte
Potatura di mantenimento in primavera ed estate; cima i nuovi germogli durante il periodo vegetativo per infittire la chioma, ma non quelli deboli.
- Quando
- primavera-estate
Pota in inverno per l'impostazione della struttura e in primavera-estate per il mantenimento.Testo originale: Prune in winter for structuring and in spring-summer for maintenance.
Cima la nuova vegetazione durante il periodo vegetativo per favorire ramificazione e densità.Testo originale: Pinch new growth during the active period to generate branching and density.
Filo
Da verificare: 1 fonte
Applica il filo preferibilmente in autunno o in inverno; lascialo per 1-2 anni e controlla che non lasci segni.
- Quando
- autunno o inverno
Modella l'albero, preferibilmente in autunno o in inverno.Testo originale: Shape the tree, preferably in the fall or winter.
Lascia il filo in posizione per 1-2 anni, sostituendolo se necessario.Testo originale: Keep the wire in place for 1 to 2 years, replacing it if necessary.
Quando rinvasare
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Da verificare: 1 fonte
Rinvasa gli alberi giovani ogni due anni e quelli maturi ogni tre-cinque anni, a fine inverno o inizio primavera, proprio quando le gemme si gonfiano.
- Quando
- fine inverno o inizio primavera, gemme gonfie
I pini domestici andrebbero trapiantati ogni due anni se giovani e ogni tre-cinque anni se maturi.Testo originale: Stone pine trees should be transplanted every two years for young specimens and every three to five years for mature trees.
Il momento migliore è la fine dell'inverno o l'inizio della primavera, proprio quando le gemme sono gonfie.Testo originale: The best time is late winter or early spring , just as the buds are swollen.
Da verificare: 1 fonte
Rinvasa in agosto-settembre, dopo la stagione di crescita, piuttosto che a fine primavera; ogni 3-5 anni una volta stabilizzato.
- Quando
- Agosto-settembre
- Nota
- Guida di genere (Pinus), non nomina pinea.
Rinvasa in agosto-settembre (fine estate/inizio autunno): è un periodo molto più favorevole rispetto a quello, più tradizionalmente consigliato, della tarda primavera.Testo originale: Repot in August-September (late Summer/early Autumn), this is a much better window of opportunity than the more traditionally advised timing of late Spring.
rinvasa di rado, ogni 3-5 anni.Testo originale: repot infrequently every 3-5 years.
Terriccio del rinvaso
Da verificare: 1 fonte
Miscela drenante e aerata come akadama, kiryu e pietra vulcanica; evita terreni compatti e pesanti.
Miscela ideale: akadama (ritenzione idrica e aerazione), Kiryu (drenaggio) e pietra vulcanica (leggerezza e ariosità).Testo originale: Ideal mix: akadama (water retention and aeration), Kiryu (drainage) and volcanic stone (lightness and airiness).
Evita terreni pesanti, compatti o che trattengono l'umidità a lungo.Testo originale: Avoid heavy, compact soils or those that retain moisture for a long time.
Inverno e gelo (in vaso)
Da verificare: 1 fonte
Sopporta gelate moderate; le radici devono essere protette dal gelo intenso. Un periodo freddo invernale aiuta l'attivazione delle gemme in primavera.
- Nota
- Nessun valore numerico nella fonte.
sopporta gelate moderate e ondate di calore, anche se è fondamentale proteggere le radici dalle gelate intense.Testo originale: it withstands moderate frosts and heat waves, although it is essential to protect the roots from intense frosts.
è una buona idea fargli attraversare il ciclo del freddo per consentire la naturale attivazione delle gemme in primavera.Testo originale: it's a good idea to let it experience the cold cycle to allow for natural bud activation in spring.
Parassiti e malattie
Da verificare: 1 fonte
Acari, cocciniglie, afidi, bruchi e tignole delle gemme; ruggine e funghi da marciume per eccesso di umidità.
Insetti: acari, cocciniglie farinose, afidi, bruchi e falene nelle gemme.Testo originale: Insects: Mites, mealybugs, aphids, caterpillars and moths in the buds.
Funghi: ruggine, marciumi e altre conseguenze dell'eccesso di umidità.Testo originale: Fungi: Rust, rot and other derivatives of excess moisture.
Propagazione
Da verificare: 1 fonte
Il metodo classico è il seme, stratificato a freddo per diverse settimane prima della semina in un substrato drenante.
Il metodo classico per propagare il pino domestico è per semeTesto originale: The classic method for propagating stone pines is by seed
Stratifica a freddo i semi per diverse settimane prima della semina in un substrato drenante.Testo originale: Cold stratify the seeds several weeks before sowing in a draining substrate.
Stili
Da verificare: 1 fonte
Si adatta a quasi tutti gli stili, tranne il kabudachi a tronchi multipli.
La flessibilità del pino domestico permette di sperimentare quasi ogni stile, tranne il Kabudachi (tronchi multipli dalla base).Testo originale: The flexibility of the stone pine allows for experimentation with almost any style, except Kabudachi (multiple trunks from the base).
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
malattie fungine dovute all'eccesso di umidità
buona gestione delle annaffiature, aerazione e rimozione delle foglie vecchie Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Solo prevenzione; ricorri a trattamenti chimici solo se rilevi un parassita.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- The Ultimate Stone Pine Bonsai Care Guide: Techniques, Substrates, Pruning, and Expert Secrets · en.jardineriaon.com, consultata il
- Pinus/ Pine Bonsai – Bonsai4Me · bonsai4me.com, consultata il
- Italian Stone Pine - Phoenix Bonsai Society · phoenixbonsai.com, consultata il