Pino mugo
Pinus mugo
Scritto da Emilio Marruso
Ogni passo è citato da coltivatori, club e riviste di bonsai. Dove non concordano mostriamo tutte le scuole di pensiero.
Cura
Posizione e luce
Da verificare: 1 fonte
All'aperto tutto l'anno in pieno sole; necessita di una vera dormienza invernale.
È una luce forte e diretta a mantenere corti i fitti ciuffi di aghi e compatta la piantaTesto originale: Strong, direct light is what keeps the dense needle clusters short and the plant compact
Coltivalo all'aperto tutto l'anno; nelle regioni con estati calde fornisci un po' d'ombra pomeridiana e assicura una buona circolazione d'aria.Testo originale: Grow it outdoors all year; in hot-summer regions give some afternoon shade and ensure good air movement.
Annaffiatura
Documentato: 2 o più fonti
Annaffia in profondità, lascia che il terreno si asciughi parzialmente, non lasciarlo mai seccare completamente; il terreno fradicio e il marciume radicale sono il pericolo principale.
Annaffia in profondità in modo da bagnare l'intera massa radicale, poi lascia asciugare parzialmente il terreno prima di annaffiare di nuovo.Testo originale: Water deeply so the whole root mass is wetted, then allow the soil to partially dry before watering again.
I pini mughi vogliono molta più acqua del pino nero giapponese e del pino bianco giapponese, ma non amano avere i piedi bagnati.Testo originale: Mugos like a lot more water than JBP& JWP,but don't like to have their feet wet.
Concimazione
Da verificare: 1 fonte
Concima durante la stagione di crescita, di più in autunno; alcuni riducono durante l'allungamento delle candele in primavera.
- Quando
- durante la stagione di crescita, più in autunno
Concima durante tutta la stagione vegetativa per rafforzare il vigore, con una concimazione autunnale più abbondante per accumulare riserve e migliorare il colore.Testo originale: Feed through the growing season to build vigor, with a heavier autumn feeding to store reserves and improve color.
Potatura di impostazione
Da verificare: 1 fonte
Rimuovi i rami indesiderati in autunno o nel tardo inverno e sigilla le ferite grandi.
- Quando
- autunno o tardo inverno
Potatura di impostazione: elimina i rami indesiderati in autunno o a fine inverno; sigilla le ferite più grandi.Testo originale: Structural pruning: Remove unwanted branches in autumn or late winter; seal larger wounds.
Potatura di mantenimento
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
A fine primavera accorcia le candele di un terzo o della metà, lasciando i nuovi aghi; non rimuoverli tutti.
- Quando
- tarda primavera
riduci la lunghezza delle candele vigorose rimaste di circa un terzo fino alla metà, lasciando alcuni aghi nuovi su ciascunaTesto originale: reduce the length of remaining strong candles by roughly one-third to one-half, leaving some new needles on each
Da fine primavera a inizio estate: accorcia le candele adatte mentre sono ancora tenere e in piena crescitaTesto originale: Late spring to early summer: Shorten suitable candles while they are still soft and actively growing
Da verificare: 1 fonte
Non toccare le candele fino alla prima o seconda settimana di luglio, poi accorciale tutte fino al punto da cui sono partite in primavera.
- Quando
- prima o seconda settimana di luglio
- Nota
- Utente esperto di forum (Vance Wood); metodo ripetibile 3 anni poi un anno di riposo.
Lasciale tutte stare fino a luglio, poi tagliale 1mm sopra il punto da cui sono spuntate in primavera.Testo originale: Leave them all alone until July then cut them off 1mm above the point they emerged in the spring.
Questo procedimento può essere ripetuto per tre stagioni consecutive, dopodiché l'albero deve riposare per un anno.Testo originale: This process can be repeated for three seasons in a row and then the tree must be allowed to rest for one year.
Filo
Documentato: 2 o più fonti
Meglio dall'autunno all'inverno, quando l'albero è meno attivo; controlla i fili perché non incidano la corteccia.
- Quando
- dall'autunno all'inverno
Legatura con filo: è preferibile dall'autunno all'inverno, quando l'albero è meno attivo.Testo originale: Wiring: Best in autumn through winter while the tree is less active.
Stagione di riposo: può essere il momento adatto per la legatura con filo e per le scelte strutturali importantiTesto originale: Dormant season: Wiring and major structural decisions can be appropriate
Quando rinvasare
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Rinvasa in estate, da luglio ad agosto; ogni 2-3 anni quando è giovane, 3-5 quando è più vecchio; rimuovi al massimo un terzo delle radici.
- Quando
- estate, da luglio ad agosto
molti coltivatori riferiscono i risultati migliori rinvasando in estate, intorno a luglio-agostoTesto originale: many growers report best results repotting in summer, around July to August
Non amo il rinvaso primaverile: la maggior parte dei pini mughi che ho perso li ho persi a causa del rinvaso in primavera.Testo originale: I do not like Spring repotting, most of the Mugos I have lost have been lost to Spring repotting.
Documentato: 2 o più fonti
Rinvasa all'inizio della primavera, quando le gemme si gonfiano, prima che le candele si allunghino.
- Quando
- inizio primavera, quando le gemme si gonfiano
- Nota
- Greenerynest riporta una fonte esterna, 3-4 anni tra rinvasi.
anche se funziona anche all'inizio della primavera, quando le gemme si ingrossanoTesto originale: though early spring as buds swell also works
eseguito all'inizio della primavera, prima che le candele si allunghinoTesto originale: done in early spring before candles extend
Terriccio del rinvaso
Da verificare: 1 fonte
Miscela drenante, per lo più inorganica, es. akadama, pomice e lava circa 2:1:1.
akadama, pomice e lapillo lavico in proporzione di circa 2:1:1 sono una miscela comune ed efficaceTesto originale: akadama, pumice and lava rock at roughly 2:1:1 is a common, effective blend
Inverno e gelo (in vaso)
Documentato: 2 o più fonti
Molto resistente al freddo, resta all'aperto; proteggi il vaso solo dal gelo estremo e prolungato e dal vento secco.
- Nota
- Nessuna soglia numerica nelle citazioni; indicata per inverni con minime da −45,6 a −17,8 °C.
proteggi il vaso e le radici solo dal gelo estremo e prolungato e dai venti invernali che disseccanoTesto originale: shield the pot and roots only from extreme, prolonged freezing and from drying winter winds
I pini mughi non hanno bisogno di un riparo particolare in inverno, a parte un qualche tipo di frangivento.Testo originale: Mugos do not need special shelter in the winter except a wind break of some kind.
Parassiti e malattie
Documentato: 2 o più fonti
Principali problemi: cocciniglia del pino, ragnetto rosso, caduta degli aghi, disseccamento dei germogli, marciume radicale.
Ci sono due malattie a cui i pini mughi sono soggetti: la caduta degli aghi e la cocciniglia del pino.Testo originale: There are two diseases which Mugos are prone to: needle cast and pine scale.
Ragnetti rossi: comuni in condizioni calde, secche e di aria stagnanteTesto originale: Spider mites : common in hot, dry, stagnant conditions
Propagazione
Da verificare: 1 fonte
Si moltiplica da seme dopo una breve stratificazione a freddo in ambiente umido; le talee non radicano.
- Quando
- semina in primavera
metti in ammollo e fai una breve stratificazione fredda e umida (da 2 a 4 settimane), poi semina in primavera in un substrato granulosoTesto originale: soak and give a short cold-moist stratification (2 to 4 weeks), then sow in spring in gritty mix
Le talee non radicano; le varietà nane con nome vengono innestate.Testo originale: Cuttings don't root; named dwarfs are grafted.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ragnetto rosso e cocciniglie
olio bianco o olio di neem Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: tratta quando gli aghi mostrano scolorimento o ragnatele
Come liberarsene
cocciniglia del pino
rimuovi gli insetti strofinandoli con uno spazzolino intinto in alcol denaturato Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: con delicatezza, nella direzione in cui cresce l'ago, appena compaiono i primi segni
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Mugo Pine Bonsai Care · bonsaiwonderland.com, consultata il
- Mugo pine monthly care schedule | Bonsai Nut · bonsainut.com, consultata il
- Pinus Mugo Bonsai: Care, Pruning & Styling Guide - Greenery Nest · greenerynest.com, consultata il