Malus halliana
Scritto da Emilio Marruso
Ogni passo è citato da coltivatori, club e riviste di bonsai. Dove non concordano mostriamo tutte le scuole di pensiero.
Cura
Posizione e luce
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Pieno sole con buona circolazione dell'aria per prevenire l'oidio.
- Nota
- B4 guida di genere Malus (elenca M. halliana).
POSIZIONE: pieno sole. Assicura una buona circolazione dell'aria per prevenire problemi di oidio.Testo originale: POSITION: Full sun. Provide good air circulation to discourage mildew problems.
Preferisce il pieno sole e un terreno umido e ben drenato.Testo originale: Prefers full sun and moist, well-drained soil.
Da verificare: 1 fonte
Pieno sole o mezz'ombra; proteggilo dal pieno sole estivo.
- Nota
- Phoenix Bonsai: Arizona; guida di genere Malus.
Luce: pieno sole o mezz'ombra; ha bisogno di protezione dal pieno sole estivo.Testo originale: Lighting: Full sun or semi-shade; needs protection from full summer sun.
Annaffiatura
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Moderata; non lasciare mai che il terreno si asciughi completamente; abbondante acqua durante la fruttificazione; non nebulizzare.
- Nota
- Guida di genere Malus.
Annaffiatura: moderata – non lasciare che il terreno si asciughi completamente. Richiede molta acqua durante la fruttificazione, altrimenti le mele avvizziscono e cadono.Testo originale: Watering: Moderate – do not allow the soil to dry out completely. Requires plenty of water when fruiting, or the apples will shrivel and drop.
ANNAFFIATURA: dai molta acqua durante la fruttificazione.Testo originale: WATERING: Give plenty of water when fruiting.
Da verificare: 1 fonte
Innaffia solo quando l'albero mostra segni di avvizzimento; un'annaffiatura quotidiana non necessaria può causare marciume radicale.
- Nota
- Stessa pagina su Phoenix (Arizona), nota all'inizio della scheda.
annaffia solo quando mostra segni di appassimento: un'annaffiatura quotidiana non necessaria può uccidere rapidamente la pianta a causa del marciume radicaleTesto originale: water only when showing wilt: watering every day unnecessarily can quickly kill the plant due to root rot
Concimazione
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Da verificare: 1 fonte
Concima ogni due settimane fino alla fioritura, poi sospendi finché i frutti non sono ben sviluppati (a meno che tu non voglia una crescita vigorosa).
- Quando
- fino alla fioritura
- Nota
- Guida di genere Malus.
Concima ogni due settimane fino alla fioritura. La concimazione dopo la fioritura può favorire la crescita delle foglie a scapito della fruttificazione.Testo originale: Feed fortnightly until flowering. Feeding after flowering may cause leaf growth at the expense of fruiting.
Da verificare: 1 fonte
Concima una sola volta in primavera; la concimazione estiva può disidratare la pianta.
- Quando
- primavera
- Nota
- Phoenix Bonsai: Arizona.
concima una volta in primavera; se concimi durante l'estate potresti disidratare la piantaTesto originale: fertilize once in the spring; if you fertilize during the summer it could dehydrate the plant
Da verificare: 1 fonte
Per M. halliana, concima ogni 20-30 giorni.
- Nota
- Phoenix cita altri testi (Simon and Schuster, Murata).
Si consiglia di concimare a intervalli di 20-30 giorni per M. halliana e ogni 15-20 giorni per M. pumila.Testo originale: Feeding is recommended at 20-30 day intervals for M. halliana and every 15-20 days for M. pumila.
Potatura di mantenimento
Documentato: 2 o più fonti
In primavera accorcia i nuovi germogli a una o due foglie, poi lasciali crescere fino a fine estate; termina la potatura entro metà/fine agosto perché si formino i boccioli fiorali.
- Quando
- primavera; termina entro metà/fine agosto
In primavera accorcia i nuovi germogli a una o due foglie. Poi gli alberi vanno lasciati senza potature fino a fine estate.Testo originale: In Spring prune back new shoots to one or two leaves. Trees should then be left unpruned until late Summer.
La potatura va eseguita entro fine agosto, altrimenti è più probabile che si sviluppi vegetazione anziché gemme a fiore per l'anno successivo.Testo originale: Pruning must be undertaken by late August, otherwise vegetative growth is more likely to occur than flower buds for next year.
Pota i rami secondari entro metà agosto, se vuoi favorire la formazione di gemme a fiore anziché la crescita di foglie e fusti.Testo originale: Prune sub-branches by mid-August, if you wish to encourage flower bud formation instead of leaf and stem growth.
Filo
Da verificare: 1 fonte
Applica il filo dalla primavera all'autunno, proteggendo la corteccia; aspetta qualche mese dopo il rinvaso.
- Quando
- dalla primavera all'autunno
- Nota
- Phoenix: Arizona; guida di genere Malus.
In generale, l'applicazione del filo si può eseguire dalla primavera all'autunno, proteggendo la corteccia.Testo originale: In general, wiring can be done from spring to autumn, protecting the bark.
È prudente attendere qualche mese dopo il rinvaso prima di applicare il filo ai meli da fiore.Testo originale: It is wise to wait a few months to wire crabapples after repotting.
Quando rinvasare
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Da verificare: 1 fonte
Rinvasa ogni anno all'inizio della primavera, prima del risveglio delle gemme.
- Quando
- inizio primavera, prima del risveglio delle gemme
- Nota
- Guida di genere Malus.
RINVASO: ogni anno a inizio primavera, prima dell'apertura delle gemme, usando un terriccio di base.Testo originale: REPOTTING: Annually in early Spring before bud burst using a basic soil mix.
Da verificare: 1 fonte
Rinvasa all'inizio della primavera dopo la fioritura, o all'inizio dell'autunno, ogni 1-2 anni; M. halliana può richiedere un rinvaso annuale.
- Quando
- inizio primavera dopo la fioritura, o inizio autunno
- Nota
- Phoenix Bonsai: Arizona.
Rinvaso: a inizio primavera dopo la fioritura, oppure a inizio autunno. Rinvasa ogni 1-2 anni; M. halliana può richiedere un rinvaso annuale.Testo originale: Repotting: In early spring after flowering, or in early autumn. Repot every 1-2 years; M. halliana may require yearly repotting.
Terriccio del rinvaso
Documentato: 2 o più fonti
Terreno ben drenato, leggermente alcalino, in un vaso profondo; miscela di terriccio standard.
I meli da fiore hanno bisogno di spazio per le radici, quindi va usato un vaso profondo. Gradisce un terreno ben drenato e leggermente alcalino.Testo originale: Crabapples need root space, so a deep pot should be used. Likes well-drained, slightly alkaline soil.
usando un terriccio di baseTesto originale: using a basic soil mix
Inverno e gelo (in vaso)
Documentato: 2 o più fonti
Molto resistente e ha bisogno del freddo invernale per fiorire; gli alberi in vasi poco profondi possono aver bisogno di una certa protezione dal gelo.
- Nota
- Nessun limite in gradi indicato per l'albero in vaso; classi di rusticità 4-8 per l'albero in piena terra (fonte universitaria).
I meli da fiore sono molto rustici, anche se gli alberi in vasi poco profondi possono aver bisogno di una certa protezione dal gelo.Testo originale: Crab Apples are very hardy though trees in shallow pots may need some frost protection.
ha bisogno di un periodo di gelo per mantenersi sano e dare il meglio di séTesto originale: needs a period of freezing weather to stay healthy and look its best
Propagazione
Documentato: 2 o più fonti
Seme (ha bisogno di freddo), margotta, talee; l'innesto è comune, ma fai attenzione alla cicatrice dell'innesto.
Da seme (richiede un pretrattamento a freddo) o per margotta.Testo originale: From seed (requires cold pre-treatment) or air- layering.
I meli da fiore ornamentali si propagano comunemente per innesto, ma per l'uso come bonsai bisogna fare attenzione che l'esemplare non presenti una brutta cicatrice d'innesto.Testo originale: Crabapples are commonly propagated by grafting, but for bonsai use, care must be taken that a specimen does not exhibit an ugly graft scar.
Strategia di propagazione consigliata: innesto, talea di fustoTesto originale: Recommended Propagation Strategy: Grafting Stem Cutting
Stili
Documentato: 2 o più fonti
Forme informali con tronco singolo o multiplo; non a cascata o a scopa.
STILE: forme informali a tronco singolo o multiplo, in tutte le dimensioni.Testo originale: STYLING: Informal forms with single or multiple trunks in all sizes.
Non si presta bene agli stili a cascata o a scopa.Testo originale: Does not work well styled as cascade or broom.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ruggine trasmessa dai ginepri
tieni il melo da fiore lontano dai ginepri Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: mettilo sopravento rispetto ai ginepri o il più lontano possibile
suscettibilità alle malattie
scegli selezioni resistenti alle malattie Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: selezione al momento dell'acquisto
Come liberarsene
cocciniglie
olio bianco Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: spruzza
nidi di ifantria americana
elimina con la potatura i nidi piccoli o spruzza Bacillus thuringiensis Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: taglia i nidi
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Malus/ Crab Apple Bonsai – Bonsai4Me · bonsai4me.com, consultata il
- Malus halliana (Adirondak Crabapple, Chinese Flowering Crabapple, Hall Crabapple, Hall Crab Apple, Hall's Crabapple) | North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox · plants.ces.ncsu.edu, consultata il
- Crab Apple - Phoenix Bonsai Society · phoenixbonsai.com, consultata il