Juniperus oxycedrus
Scritto da Emilio Marruso
Ogni passo è citato da coltivatori, club e riviste di bonsai. Dove non concordano mostriamo tutte le scuole di pensiero.
Cura
Posizione e luce
Documentato: 2 o più fonti
Pieno sole per la maggior parte dell'anno, con un po' di ombra in estate; la specie stessa preferisce il pieno sole ma tollera la mezz'ombra.
- Quando
- ombra in estate
- Nota
- Guida di genere (Juniperus) per IJ e B4; JA riguarda la specie in giardino, non il bonsai.
Colloca la pianta a mezz'ombra in estate, ma in pieno sole per il resto dell'anno.Testo originale: Colocar a semisombra en verano, pero el resto del año a pleno sol.
Pieno sole, anche se i ginepri con fogliame prevalentemente squamiforme traggono beneficio da un po' d'ombra nelle ore centrali della giornata.Testo originale: Full sun though Junipers with predominately scale-like foliage benefit from a little shade from the midday sun.
Preferisce il pieno sole, anche se può crescere bene a mezz'ombra.Testo originale: It prefers full sun , although it can thrive in partial shade.
Annaffiatura
Documentato: 2 o più fonti
Evita l'acqua in eccesso; innaffia quando il terreno è asciutto, abbondantemente in estate e moderatamente in inverno.
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
devono essere effettuate solamente nel momento in cui il terreno è totalmente asciuttoAnnaffia abbondantemente in estate e moderatamente in inverno. Evita l'eccesso di umidità.Testo originale: Regar abundante en verano y moderadamente en invierno. Evitar el exceso de humedad.
Assicurati che i ginepri coltivati in terricci organici poveri e compatti non vengano annaffiati troppo, perché soffrono facilmente di marciume radicale.Testo originale: Ensure Junipers growing in poor, compacted organic soils are not over watered as they suffer root rot easily.
Concimazione
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Concima durante la stagione di crescita (una volta al mese secondo una fonte) e sospendi nel periodo più caldo dell'estate.
- Quando
- dalla primavera all'autunno, pausa nei mesi estivi più caldi
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
La concimazione del bonsai ginepro deve essere eseguita durante la vegetazione una volta al mese da marzo a settembre, in modo da integrare l’alimentazione della pianta. Non bisogna effettuarla, però, nel mese di luglio e nelle prime due settimane di agostoConcima nei periodi di attività, dalla primavera all'autunno, facendo una pausa nei mesi più caldi dell'estate.Testo originale: Abonar en los periodos activos; desde primavera hasta otoño, haciendo una pausa en los meses de más calor del verano.
Da verificare: 1 fonte
Concima ogni due settimane dall'inizio della crescita primaverile fino all'inverno, prima con un concime ricco di azoto, poi con uno bilanciato.
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
Concima ogni due settimane: con un fertilizzante ricco di azoto dall'inizio della crescita in primavera fino a metà estate e con un concime bilanciato dalla fine dell'estate fino all'inverno.Testo originale: Feed fortnightly; high nitrogen fertiliser from start of growth in Spring until mid-summer and a balanced feed until late summer until winter.
Potatura di impostazione
Da verificare: 1 fonte
La potatura si può eseguire dall'autunno alla fine dell'inverno.
- Quando
- dall'autunno alla fine dell'inverno
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
La poda se puede realizar desde otoño a finales del invierno.Potatura di mantenimento
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Cima o pota la vegetazione ripetutamente durante la stagione di crescita; diradala di tanto in tanto in modo che luce e aria raggiungano i rami interni.
- Quando
- durante tutta la stagione di crescita
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
I germogli vanno cimati (accorciandone le punte) costantemente durante tutto il periodo di crescitaTesto originale: Se debe pinzar (cortar las puntas) los brotes en crecimiento constante a lo largo del periodo de crecimiento
La massa del fogliame può essere potata ripetutamente per darle forma durante tutta la stagione vegetativa.Testo originale: The foliage mass can be repeatedly pruned to shape throughout the growing season.
È quindi importante sfoltire periodicamente la massa fogliare per garantire una distribuzione uniforme di aria e luceTesto originale: It is therefore important to thin out the foliage mass periodically to ensure even distribution of air and light
Da verificare: 1 fonte
Questa specie non tollera potature severe: rimuovi solo rami secchi, malati o danneggiati; come bonsai accetta una leggera modellatura.
- Nota
- Fonte specifica sulla specie.
Non tollera potature drastiche. Limitati a rimuovere i rami secchi, malati o danneggiati. Come bonsai, accetta una modellatura leggera.Testo originale: It does not tolerate severe pruning. Limit yourself to removing Dry, diseased or damaged branches In bonsai, it accepts light modeling.
Filo
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Da verificare: 1 fonte
Il periodo migliore per applicare il filo è l'autunno o l'inverno; il filo non deve restare più di 6 mesi, per evitare che incida la corteccia.
- Quando
- autunno o inverno
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
Il periodo migliore per l'applicazione del filo è l'autunno o l'inverno e, in generale, il filo non va lasciato per più di 6 mesiTesto originale: La mejor época para el alambrado es el otoño o invierno y, en general, no debe ser mantenido más de 6 meses
Da verificare: 1 fonte
Puoi applicare il filo in qualsiasi periodo dell'anno, anche in inverno; in estate controlla che il filo non incida la corteccia.
- Quando
- qualsiasi momento dell'anno
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
I ginepri si possono legare con il filo in qualsiasi momento dell'anno, compreso il periodo di semi-riposo invernale.Testo originale: Junipers can be wired at any time of the year including the semi-dormant period of Winter.
Fai attenzione al filo che può incidere improvvisamente la corteccia durante l'estateTesto originale: Watch for wire suddenly cutting into the bark during the Summer
Quando rinvasare
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Da verificare: 1 fonte
Rinvasa tra fine autunno e inizio primavera, durante il riposo vegetativo.
- Quando
- da fine autunno a inizio primavera
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
esso si colloca tra la fine di autunno e i primi giorni di primavera, in corrispondenza del periodo di riposo vegetativoDa verificare: 1 fonte
Rinvasa ad agosto-settembre, poi solo ogni 3-5 anni; non lasciare mai le radici nude e non sostituire più di un terzo del terriccio.
- Quando
- Agosto-settembre
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
Rinvasa in agosto-settembre (fine estate/inizio autunno): è un periodo molto più favorevole rispetto a quello, più tradizionalmente consigliato, della tarda primavera.Testo originale: Repot in August-September (late Summer/early Autumn), this is a much better window of opportunity than the more traditionally advised timing of late Spring.
Una volta che la pianta è ben ambientata in un substrato di buona qualità, rinvasa di rado, ogni 3-5 anni.Testo originale: Once established in a good quality soil, repot infrequently every 3-5 years.
Non mettere mai a radice nuda un ginepro e non sostituire più di un terzo del substratoTesto originale: Never bare-root a Juniper or change more than a third of the soil
Terriccio del rinvaso
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Miscela inorganica molto drenante, ad esempio metà sabbia di fiume e metà akadama; evita il vecchio terreno organico compatto.
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
Il ginepro ha bisogno di un ottimo drenaggio. Il substrato potrebbe essere composto da una miscela al 50% di sabbia di fiume e al 50% di akadama.Testo originale: El Junípero necesita muy buen drenaje. El substrato podría estar compuesto por una mezcla al 50% de arena de río y 50% de akadama.
Per i ginepri è indispensabile un substrato inorganico a base di argilla, perché tendono a deperire gravemente in substrati organici vecchi e compattati.Testo originale: An inorganic-clay based soil is essential for Junipers as they are prone to very poor-health in old, compacted, organic soils.
Da verificare: 1 fonte
Miscela di 50% di terriccio universale, 10% di torba e 40% di sabbia.
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
il substrato ideale dovrebbe essere composto per il 50% da terriccio universale, il 10% da torba e il restante 40% da sabbiaInverno e gelo (in vaso)
Documentato: 2 o più fonti
Tieni all'aperto (o in una serra fredda); proteggi dalle gelate forti e proteggi il vaso/le radici nei climi molto freddi.
- Temperatura minima
- −10 °C
- Nota
- guida di genere (Juniperus). -10 °C: soglia sotto cui B4 consiglia di proteggere; B4 sconsiglia anche i locali bui se non costantemente sotto -10 °C.
Proteggi la pianta dalle forti gelate invernali. In inverno va tenuta all'esterno o in una serra fredda.Testo originale: Proteger de fuertes heladas invernales. En invierno debemos tenerlo al exterior o en un invernadero frío.
In inverno proteggi durante le gelate sotto i -10°CTesto originale: During winter protect during frosts below -10°C
in presenza di climi particolarmente rigidi è consigliabile proteggere la massa radicale (e quindi il vaso)Parassiti e malattie
Documentato: 2 o più fonti
I parassiti tipici sono le cocciniglie, il ragnetto rosso e alcuni afidi.
- Nota
- guida di genere (Juniperus)
Cocciniglie, ragnetto rosso e qualche afide.Testo originale: Cochinillas, araña roja y algún pulgón.
Acerrimi nemici dei bonsai ginepro, infine, sono il ragnetto rosso e la cocciniglia.Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
ragnetto rosso
nebulizza il fogliame Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Mantieni un po' di umidità ambientale spruzzando il fogliame nei periodi più caldi per prevenire il ragnetto rosso.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Enebro, Junípero - Juniperus spp. - BONSAI · fichas.infojardin.com, consultata il
- Juniperus/ Juniper Bonsai Species Guide – Bonsai4Me · bonsai4me.com, consultata il
- Complete guide to Juniperus oxycedrus: care and characteristics · en.jardineriaon.com, consultata il
- Bonsai ginepro - Schede Bonsai · giardinaggio.it, consultata il